Canon Prima BF-8 - Manual (Page 72)

72
´
П
Н
• In conditions where the red-eye effect is likely to
occur (low light conditions etc.), the red-eye
reduction feature is activated when the shutter
button is pressed halfway.
• En condiciones propensas a ocurrir el efecto de ojos rojos
(condiciones de poca iluminación, etc.), la función de
reducción de ojos rojos se activa al presionar el
disparador hasta la mitad.
• La caractéristique anti-yeux rouges est activée lorsque
vous appuyez légèrement sur le déclencheur, dans les
conditions où l’effet des yeux rouges risque de se
produire (éclairement faible, etc.).
ISO 100 ISO 400
1.5 to 3.4 m (4.9 to 11.2 ft.) 1.5 to 6.8 m (4.9 to 22.3 ft.)
Flash Distance Range (with color print film)
ISO 100 ISO 400
1,5 a 3,4 m (4,9 a 11,2 pies) 1,5 a 6,8 m (4,9 a 22,3 pies)
Alcance de distancias para las tomas con flash (Con película en color)
100 ISO 400 ISO
1,5 à 3,4 m (4,9 à 11,2 pieds) 1,5 à 6,8 m (4,9 à 22,3 pieds)
Plage de distance de flash (film couleur)
03-C327/AE6 (p.60~) 15-10-2002 08:06 Pagina 72