Burkert Type 8696 - Manual

1 deutsch english français
Type 8680, 8691, 8692, 8693,
8694, 8695, 8696
Additional information for use in the hazardous
area
For Bürkert devices with code ATEX II 3 GD of type
• 8690
• 8691
• 8692/8693
• 8694
• 8695
• 8696
follow the instructions in this additional information as well as the respective operating instructions
concerning use in the potentially explosive area
(see page 2).
Zusatzinformation für den Einsatz im Ex-Bereich
Für Bürkert Geräte mit dem Code ATEX II 3 GD des Typs
• 8690
• 8691
• 8692/8693
• 8694
• 8695
• 8696
müssen beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zusätzlich zur jeweiligen
Bedienungsanleitung die Hinweise dieser Zusatzinformation beachtet werden (siehe Seite 3).
Information supplémentaire concernant
l'utilisation dans une zone à risque d'explosion
Pour les appareils Bürkert avec le code ATEX II 3 GD de type
• 8690
• 8691
• 8692/8693
• 8694
• 8695
• 8696
vous devez, en cas d'utilisation dans des zones à risque d'explosion, respecter, en plus du
manuel d'utilisation correspondant, également les indications de cette information supplémentaire
(voir page 4).
© 2011 Bürkert Werke GmbH Supplement 1201/01_EU-ML_00809558 / Original: DE