Bosch HMT85DL53 - Manual (Page 10)

Будьте осторожны! Детали, открытые при монтаже, могут быть
острыми. Чтобы не порезаться во время монтажа, используйте
защитные перчатки.
Вентиляционные прорези не должны быть закрыты.
У шкафа, в который встраивается прибор, не должно быть
задней стенки.
Мин. высота установки 85 см.
Прибор в навесном шкафу - рис. 1a
Для обеспечения вентиляции прибора между всеми
промежуточными полками и стенкой, около которой стоит
шкаф, должен оставаться зазор прим. 18 мм.
При встраивании в навесной шкаф необходимо снять все
четыре ножки.
Прибор в шкафу-колонне - рис. 1b
Для обеспечения вентиляции прибора между всеми
промежуточными полками и стенкой, около которой стоит
шкаф, должен оставаться зазор прим. 45 мм.
Регулировка высоты прибора осуществляется с помощью
регулировки высоты ножек.
Устанавливайте прибор на такой высоте, на которой будет
удобно вынимать принадлежности.
Прибор можно встраивать также над вентилируемым духовым
шкафом или над холодильником.
Подключение прибора к сети
Прибор можно подключать к сети только с помощью сетевого
провода из комплекта поставки.
Ёмкость предохранителя должна составлять не менее 10 ампер
(автомат типа L или B).
Напряжение в сети должно соответствовать значению,
указанному на типовой табличке.
Прибор можно подключать к сети только через правильно
установленную розетку с заземляющим контактом.
Более длинный сетевой провод можно приобрести в сервисной
службе. Сетевой провод может заменяться только
уполномоченным специалистом.
Если после установки прибора до штепсельной вилки
невозможно будет добраться, то при установке следует сделать
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Перенос розетки должен выполняться только
квалифицированным электриком с учётом существующих
предписаний.
При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения.
Крепление прибора
1. Вставьте прибор до упора. При этом не допускайте
перегибания, защемления и соприкосновения сетевого
провода с острыми кромками.
2. Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня.
Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм.
3. Отцентрируйте прибор и зафиксируйте его, ввернув два винта
на стороне без петли — рис. 4.
4. Просверлите два отверстия под винты крепления на стороне с
петлёй сверлом ø 2 мм — рис. 5.
5. После этого затяните два винта на стороне с петлёй, вставляя
отвёртку под углом — рис. 6.
Демонтаж
1. Обесточьте прибор.
2. Выверните винты крепления.
3. Приподнимите и выньте прибор.
Поврежденный сетевой провод с дефектом должен заменяться
только уполномоченным специалистом и только на сетевой
провод, приобретённый у изготовителя или в сервисной службе.
tr
ô Montaj kılavuzu
Önemli uyarılar
Tüm montaj çalışmaları sırasında cihazın fişi çekilmiş olmalıdır.
Cihaz monte edilmeden önce taşıma hasarlarına karşı kontrol
edilmelidir.
ã=
Devrilme tehlikesi!
Cihazı tam olarak mutfak mobilyasına yerleştirmeden önce,
cihaz kapağını açmayınız. Cihazın sabitlenmesinden önce,
kapağı sadece dikkatlice açınız. Cihaz devrilebilir veya mutfak
mobilyasından düşebilir.
Mobilyaların hazırlanması
Cihazın montajı ancak bu montaj talimatında tarif edilen şekilde,
usulüne uygun olarak yapılmışsa cihazın güvenli kullanımı söz
konusu olabilir. Yanlış montajdan kaynaklanan arızalardan
montajı yapan kişi sorumludur.
Gömme mobilyalar 90 °C'lik sıcaklığa kadar, yan mobilya
yüzeyleri ise 70 °C'lik sıcaklığa kadar dayanıklı olmalıdır.
Mobilyalarda ve mutfak tezgahında yapılacak tüm çalışmaları
cihazları yerleştirmeden önce tamamlayınız. Talaşları
temizleyiniz! Elektrikli ünitelerin işlevi olumsuz etkilenebilir.
Montajda dikkat! Montaj esnasında erişilebilen parçaların
kenarları keskin olabilir. Yaralanmaları önlemek için koruyucu
eldiven takılmalıdır.
Havalandırma delikleri ve emme delikleri kapatılmamalıdır.
Gömme dolap cihazın arkasında arka duvara sahip olmamalıdır.
Asgari montaj yüksekliği 85 cm.
Tezgah üstü dolaptaki cihaz - Resim 1a
Cihazın havalanması için tüm ara tabanlar ile duvar arasında
yaklaşık 18 mm'lik bir mesafe olmalıdır.
Tezgah üstü dolabının montajı sırasında dört cihaz ayağının
hepsi çıkarılmalıdır.
Kolon mutfak dolabındaki cihaz - Resim 1b
Cihazın havalanması için tüm ara tabanlar ile duvar arasında
yaklaşık 45 mm'lik bir mesafe olmalıdır.
Cihazların yüksekliğini ayarlamak için cihaz ayaklarını
kullanabilirsiniz.
Cihaz, sadece aksesuarların kolaylıkla çıkartılabileceği bir
yüksekliğe monte edilmelidir.
Cihaz aynı zamanda bir havalandırmalı fırının veya bir
soğutucunun üzerine de monte edilebilir.
Cihazın bağlanması
Cihaz prize takılmaya hazırdır ve sadece birlikte teslim edilen
bağlantı kablosu ile bağlanmalıdır.
Sigorta en az 10 amper (L veya B otomat) olmalıdır.
Şebeke gerilimi tip levhası üzerindeki gerilime uygun olmalıdır.
Cihaz sadece kurallara uygun olarak kurulmuş korumalı kontak
prize takılmalıdır.
Daha uzun bir bağlantı kablosu müşteri hizmetlerinden
edinilebilir. Bağlantı kablosu sadece yetkili bir uzman tarafından
orijinal bir kablo ile değiştirilebilir.
Prize montajdan sonra ulaşılamıyorsa kurulum tarafında en az
3 mm'lik kontak mesafesine sahip bir ayırma tertibatı mevcut
olmalıdır.
Priz sadece bir elektrisyen tarafından ilgili talimatlar dikkate
alınarak döşenmelidir.
Montaj sırasında bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmalıdır.
Cihazın sabitlenmesi
1. Cihaz tamamen içeri itilmelidir. Bu esnada bağlantı kablosu
bükülmemeli, sıkıştırılmamalı veya keskin kenarların üzerinden
geçirilmemelidir.
2. Cihaz su terazisi kullanarak yatay olarak yerleştirilmelidir.
Cihaz ve mobilya kenarı arasında 5 mm'lik bir hava boşluğu
olmalıdır.
3. Cihaz ortalanarak doğrultulmalı ve iki sabitleme vidası
menteşesiz tarafa vidalanmalıdır - Şekil 4.
4. Menteşe olan tarafta matkap ile (ø 2 mm) sabitleme vidaları
için iki adet delik açılmalıdır - Şekil 5.
5. Ardından iki sabitleme vidası menteşeli tarafa çapraz
vidalanmalıdır - Şekil 6.
Sökülmesi
1. Cihazın elektrik girişini kesiniz.
2. Sabitleme vidalarını sökünüz.
3. Cihazı hafifçe kaldırınız ve tamamen dışarı çekiniz.
Arızalı bir bağlantı kablosu sadece özel bir yedek bağlantı
kablosu ile üretici veya müşteri hizmetleri tarafından
değiştirilmelidir.