Bosch HMT85DL53 - Manual (Page 8)

el
Ù Οδηγίες εγκατάστασης
Σημαντικές υποδείξεις
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να
βρίσκεται εκτός τάσης.
Πριν την τοποθέτηση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές
μεταφοράς.
ã=
Κίνδυνος ανατροπής!
Μην ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, προτού να τοποθετηθεί η
συσκευή εντελώς μέσα στο ντουλάπι. Πριν βιδωθεί καλά η συσκευή,
ανοίγετε την πόρτα μόνο προσεκτικά. Μπορεί να ανατραπεί ή να
πέσει από το ντουλάπι.
Προετοιμασία του ντουλαπιού
Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα μ’ αυτές τις οδηγίες
συναρμολόγησης, εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε περίπτωση
που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση, την ευθύνη
φέρει ο εγκαταστάτης.
Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C, οι γειτονικές προσόψεις ντουλαπιών
μέχρι 70 °C.
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στα ντουλάπια
και στον πάγκο εργασίας πριν την τοποθέτηση των συσκευών.
Αφαιρέστε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια)! Η λειτουργία των
ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
Προσοχή κατά την τοποθέτηση! Εξαρτήματα, τα οποία κατά τη
διάρκεια της συναρμολόγησης είναι προσιτά, μπορεί να είναι
κοφτερά. Για την αποφυγή τραυματισμών φοράτε γάντια
προστασίας.
Μην καλύψετε τις σχισμές εξαερισμού και τα ανοίγματα
αναρρόφησης.
Το εντοιχιζόμενο ντουλάπι δεν επιτρέπεται να έχει πίσω από τη
συσκευή κανένα πίσω τοίχωμα.
Ελάχιστο ύψος τοποθέτησης 85 cm.
Συσκευή σε επάνω ντουλάπι - Εικ. 1a
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει όλοι οι ενδιάμεσοι πάτοι να
έχουν μια απόσταση από 18 mm από τον τοίχο τοποθέτησης.
Σε περίπτωση συναρμολόγησης στο επάνω ντουλάπι πρέπει να
αφαιρεθούν και τα τέσσερα πόδια της συσκευής.
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 1b
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει όλοι οι ενδιάμεσοι πάτοι να
έχουν μια απόσταση από 45 mm από τον τοίχο τοποθέτησης.
Για τη ρύθμιση του ύψους της συσκευής μπορείτε να προσαρμόσετε
τα πόδια της συσκευής.
Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο τόσο ψηλά, ώστε να μπορούν να
απομακρύνονται τα εξαρτήματα χωρίς πρόβλημα.
Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί επίσης πάνω από ένα αεριζόμενο
φούρνο ή πάνω από ένα ψυγείο.
Σύνδεση της συσκευής
Η συσκευή παραδίδεται έτοιμη για σύνδεση και επιτρέπεται να
συνδεθεί μόνο με το συνημμένο καλώδιο σύνδεσης.
Η ασφάλιση πρέπει να ανέρχεται σε 10 Ampere (L ή B αυτόματος
διαρροής).
Η τάση του δικτύου πρέπει να συμφωνεί με την τάση που
αναφέρεται πάνω στην πινακίδα τύπου.
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που
είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Ένα μεγαλύτερο καλώδιο σύνδεσης είναι διαθέσιμο στην υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Το καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται
να αντικατασταθεί μόνο από έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο μ’ ένα
γνήσιο ανταλλακτικό καλώδιο.
Εάν ο ρευματολήπτης (φις) μετά την τοποθέτηση δεν είναι πλέον
προσιτός, πρέπει από την πλευρά της εγκατάστασης να υπάρχει μια
διάταξη διακοπής όλων των πόλων με μια ελάχιστη απόσταση
επαφής 3 mm.
Η μετατόπιση μιας πρίζας επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από
έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο, λαμβάνοντας υπόψη τους σχετικούς
κανονισμούς.
Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται με την τοποθέτηση.
Στερέωση της συσκευής
1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα. Σε αυτή την περίπτωση μην
τσακίσετε, μην μαγκώσετε ή μην περάσετε το καλώδιο σύνδεσης
πάνω από κοφτερές ακμές.
2. Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με το αλφάδι ακριβώς οριζόντια.
Μεταξύ της συσκευής και των γειτονικών προσόψεων των
ντουλαπιών είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα κενό 5 mm.
3. Κεντράρετε τη συσκευή και βιδώστε καλά τις δύο βίδες στερέωσης
στην πλευρά χωρίς μεντεσέ - Εικ. 4.
4. Στην πλευρά με μεντεσέ ανοίξτε με ένα τρυπάνι (ø 2 mm) δύο
τρύπες για τις βίδες στερέωσης - Εικ. 5.
5. Στη συνέχεια βιδώστε τις δύο βίδες στερέωσης λοξά στην πλευρά
με μεντεσέ - Εικ. 6.
Αφαίρεση
1. Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
2. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
3. Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω.
Ένα ελαττωματικό καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί
μόνο με ένα ειδικό ανταλλακτικό καλώδιο σύνδεσης από τον
κατασκευαστή ή από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
es
Û Instrucciones de m ontaje
Consejos y advertencias importantes
Los trabajos de montaje del aparato deben realizarse sin
tensión.
Comprobar si el aparato presenta daños derivados del
transporte antes de instalarlo.
ã=
¡Riesgo de vuelco!
No abrir la puerta del aparato sin haberlo introducido antes
completamente en el mueble. Antes de atornillar el aparato,
abrir la puerta con mucho cuidado. Podría volcarse y caerse del
mueble.
Preparación de los muebles
Sólo un montaje profesional conforme a estas instrucciones
garantiza un uso seguro. En caso de daños debido a un
montaje erróneo, la responsabilidad será del instalador.
Los muebles empotrados deben poder resistir una temperatura
de hasta 90 °C, y el frontal de los muebles adyacentes de
hasta 70 °C.
Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la
encimera antes de montar el aparato. Retirar las virutas. Podrían
afectar al funcionamiento de los componentes eléctricos.
Tener cuidado al realizar el montaje. Las piezas que estén
accesibles durante el montaje pueden tener los bordes afilados.
Llevar guantes protectores para evitar cortes.
No cubrir las aberturas de ventilación ni los orificios de
aspiración.
No debe haber ninguna placa posterior en el armario
empotrado donde se aloja el aparato.
Altura mínima de montaje 85 cm
Aparato en armario mural - Figura 1a
Todos los fondos intermedios deben presentar una rendija de
18 mm con respecto a la pared para la ventilación del aparato.
Si se monta en un armario superior, se deben retirar los cuatro
pies del aparato.
Aparato en armario en alto - Figura 1b
Todos los fondos intermedios deben presentar una rendija de
45 mm con respecto a la pared para la ventilación del aparato.
Para regular la altura, se pueden ajustar los pies del aparato.
No montar el aparato demasiado alto a fin de poder retirar los
accesorios sin problemas.
El aparato también se puede montar sobre un horno con
ventilación o sobre un aparato de refrigeración.
Conectar el aparato
El aparato está listo para la conexión y sólo debe conectarse
con el cable suministrado.
La protección por fusible debe ser de 10 amperios como
mínimo (modelo automático L o B).
La tensión de red debe corresponder a la indicada en la placa
de características.
El aparato debe conectarse únicamente a una toma de
corriente de instalación reglamentaria y provista de toma de
tierra.