Milescraft 1223 - Router Guide Kit - Manual

1223
Model
Modéle
Modelo
Safety warning:
Always wear safety glasses or eye shields before commencing power tool operation. Follow your manufacturer's
instructions for safety when using this attachment. Always wear protective eyewear when operating power tools. Always keep hands at a safe
distance from spindles and cutting tools. Always disconnect power source before working with power tools.
Advertencia de seguridad:
Lleve siempre gafas de seguridad o protectores de ojos antes de empezar la operación con
herramientas eléctricas. Siga las instrucciones de su fabricante referentes a la seguridad al usar este accesorio. Lleve siempre protectores de ojos
al operar herramientas eléctricas. Mantenga siempre las manos a una distancia segura de los husillos y las herramientas de corte. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de trabajar con esta clase de herramientas.
Avertissement de sécurité:
toujours porter des lunettes de sécurité ou un masque facial lors de l'utilisation de l'outil.
Lorsque cet accessoire est utilisé, suivre les instructions de sécurité du fabricant. Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation
d'outils motorisés. Toujours garder les mains à l'écart des broches et outils de coupe. Toujours débrancher l'outil avant d'installer l'accessoire.
Item
Article
Artículo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Qty
Qnté
Cantd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Part #
# de la Pièce
# de pieza
70054
70051
23005
70053
70052
30073
04001
30081
30036
30018
00002
00007
Description ~ Description ~ La Descripcion
Circle/Edge Guide Head ~ Tête Circle/Edge Guide ~ Cabeza de Circle/Edge Guide
Offset Base ~
Embase déportée
~
Base excéntrica
Aluminum Beam ~ Tige en aluminium ~ Barra de aluminio
Edge Guide ~ Guide de Chant ~ Guía de borde
Center Pivot Slide ~
Glissière Pivot Centrale
~
Corredera de pivote central
Center Pivot ~ Pivot centrale ~ Pivote central
Common 4d nail ~ Clou ordinaire 4d ~ Clavo común 4d
7” TurnLock Base Plate ~
Semelle TurnLock de 7 po
~
Placa Base TurnLock de 7 pulgadas
TurnLock Bushing (5/8”) ~
Douille TurnLock (5/8po)
~
Manguito TurnLock (5/8”)
Centering Pin ~ Goupille de Centrage ~ Pasador de Centrado
Fine Thread Mounting Screws (Silver) ~ Vis de montage à filet fin (Argent) ~ Tornillos finos, enroscados para montaje (Plateados)
Coarse Thread Mounting Screws (Black) ~
Vis de montage à filet normal (Noir)
~
Tornillos gruesos, enroscados para montaje (Negros)
1
2
3
4
6
7 8
9
10
5
11
12
© 2009 Milescraft • Patent # 7089978 • www.milescraft.com 82082 • 11/09 1
Check the parts in your box against the parts list. If you are missing any parts, please contact Milescraft at [email protected] or (815) 874-2400
Vérifier que toutes les pièces figurant sur la liste se trouvent dans le carton. Si des pièces manquent, contacter Milescraft par courriel à l’adresse [email protected] - (815) 874-2400
Compare los piezas de la caja con la lista de piezas. Si le faltan piezas, póngase en contacto con Milescraft escribiendo a [email protected] - (815) 874-2400