Conseils d’utilisation, Conseils d’entretien, Déclaration de conformité – Avaya 555-233-168 User Manual
Page 6: Duležité bezpecnostní pokyny pro uživatele, Používání, Opravy a údržba, Prohláðení oshodì, Avertissement, 3rxåtyiqt, 2sudy\ d ~guåed
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR LES UTILISATEURS
Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de
sécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant la sécurité relève aussi
de VOTRE responsabilité.
Nous vous conseillons de lire attentivement le présent document. Nos
recommandations vous aideront à tirer le meilleur parti de votre nouveau
terminal vocal. Il vous est aussi conseillé de conserver ces consignes pour
référence ultérieure.
!
AVERTISSEMENT :
Toute mise sous tension sur câble de télécommunication doit se faire au moyen
d’un bloc d’alimentation approuvé par l’UL dont la sortie se situe entre 42 et
56 volts, à
≤
1,3 ampère CC.
Cet appareil téléphonique n’est PAS destiné à un usage domestique. Il doit être
EXCLUSIVEMENT à usage commercial. Il ne fonctionnera PAS sur des réseaux
publics. Son utilisation en milieu résidentiel peut entraîner un court-circuit si le
câblage téléphonique est utilisé à d’autres fins (commande d’équipements
électriques ou de transformateurs d’alimentation, par exemple). L’alimentation c.a.
parfois utilisée pour ces applications peut représenter un danger en créant un
court-circuit directement sur le câble téléphonique.
Conseils d’utilisation
Vous réduirez les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure en
respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.
•
Lisez attentivement toute la documentation fournie.
•
Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le téléphone.
•
Protégez-le de la pluie ou de toute autre source d’humidité. N’utilisez pas
l’appareil près de l’eau, p. ex., près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de
cuisine, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. Pour
éviter tout risque de décharge électrique, utilisez-le lorsque vos mains sont
parfaitement sèches. S’il tombait accidentellement dans l’eau, n’essayez pas
de le récupérer avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation. Demandez
ensuite son remplacement auprès du personnel qualifié.
•
Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage car il y a risque de
décharge électrique due à la foudre. Si vous devez l’utiliser pour une urgence,
efforcez-vous d’être bref. Même si toutes les précautions ont été prises pour
éviter les surtensions sur votre installation téléphonique, il est impossible de
garantir une protection absolue contre la foudre.
•
Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à partir d’un poste téléphonique
suffisamment éloigné de la zone affectée. En effet, les contacts électriques de
l’appareil pourraient générer de petites étincelles susceptibles de provoquer
une explosion en cas d’accumulation de gaz.
•
N’insérez aucun objet dans les ouvertures du boîtier. Vous risquez de
détériorer le téléphone et de recevoir une décharge électrique. Ne versez
jamais de liquide sur l’appareil. Si cela arrivait accidentellement, débranchez-
le et faites appel au personnel qualifié.
•
Pour réduire les risques de décharge électrique, ne démontez ce téléphone
sous aucun prétexte. Aucune pièce du téléphone ne peut être remplacée par
l’utilisateur. Vous vous exposez à des tensions dangereuses si vous tentez
d’enlever ou d’ouvrir les couvercles de l’appareil. En outre, un réassemblage
inadéquat peut provoquer une décharge électrique lors de son utilisation
ultérieure.
Conseils d’entretien
•
Avant de nettoyer le téléphone, débranchez-le de la prise murale. N’employez
aucun produit d’entretien (liquide, aérosol) mais utilisez un chiffon doux
légèrement humide.
•
Débranchez le cordon d’alimentation et faites appel au personnel qualifié,
dans tous les cas suivants :
— Un liquide a été renversé sur le téléphone.
— Le téléphone a été exposé à une humidité excessive (pluie ou autre).
— Le téléphone est tombé. Le boîtier est endommagé.
— Le téléphone présente un changement majeur de rendement.
Déclaration de conformité
Pour télécharger la déclaration de conformité (DoC) pour cet appareil, consultez le
site http://www.avaya.com/support, sélectionnez Product Documentation
(Renseignements sur les produits), puis Telephones and End User Devices
(Téléphones et dispositifs pour utilisateur final), et cliquez sur le lien
correspondant au terminal en question.
CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT
' /(ä,7e %(=3(э12671Л
32.<1< 352 8ä,9$7(/(
Q vГк i ÃhãruÃpuÃryrsÃiyhà ihÃyiãtГ Гhwvã tÃ
xhyvÃ7rrþÃu hwrà vГк i Ãxhåqpuà t wrÃuyhtà yvÃahÃirrюГ
ãhxÃqtqirÃvÃ
Qrþyv Ãvà rþ rÃiyrqwtptà hxvpxpà hqÃ9txà Ãq þrtÃiqrrÃ
pvÃêuqÃpuÃuyhpuÃr viyÃyrÃåthÃIiyrqwtptà hqÃvÃ
hhhwrГ Гq wãtÃåtit
!
9$529И1Л
Wrãxr pÃhiwrtà rÃryrstÃrqrtÃtÃhwvã¶hÃq wrÃrÃrhÃVGÃrÃ
rw кГкrÃ#!$%ГWГ
≤
Г "Г6
UrÃryrsÃI@IËà юrГ ГеvtГ qiprpuÃErà þrÃQPVa@Г ГеvtГ
xhpryi xêpuÃprpuÃQ t wÃI@AVIBVE@ÃrÃr rwêpuÃttpuÃQåvtÃ
qipvГiГuyà ivÃryrx vpxêÃx hÃxqÃryrstÃrqrtÃyåtÃ
v x wvкГ~юry Гh txyhqÃyiqitÃh trtÃriÃwhxà hs i ÃWyvryêÃ
q wà tqhpuÃhiwrtÃåthêà puà t w à årÃu vÃirrюГ
irtà tpuÃx hà ryrstpuÃxhiryrpuÃ
3RXåtYiQt
Q và ipvà ryrstÃh trtÃåqÃqq åwrÃiyrqwtptÃirrþtÃxÃ
TtåtrÃhxà vvxÃеi Г~ hÃryrx vpxêà qrÃh ~ h Ãi
•
Q Ãvà rþ rÃãrpuÃx
•
v rÃrÃivÃh xÃt êvÃhÃryrs
•
Q rtÃryrsГqГqà årÃiêÃrirrþpÃWê irxÃråtrwrÃ
iytxvÃqÃh ÃiytxÃhÃhqyhÃxpu xpuÃq rÃriÃ
iqrytÃhÃrÃyuxpÃxyr Ãrià iytxvÃihpÃWu rÃrÃ~ hÃ
ryrx vpxêà qrÃh ryrsÃråtrwrÃwryvÃx tÃQxqÃryrsÃ
hqrГqГqÃqwrÃrw rÃxhiryÃrÃixÃh r rГГryrsÃ
iu rÃQpÃhyrwrà hptxÃr vГhiГià t wà vyv
•
UryrsÃråtrwrÃhpuityvÃrà iytxvÃi xhÃ7yrxà årà ivÃ
~ hÃryrx vpxêà qrÃIiÃyitГpГrwtprÃx hrÃ6iytÃpu hhÃ
vÃi xiÃwrÃråiÃh Ãv thq ÃårÃåtirÃpu hpà rqxÃ
và vxtà r t
•
Q vÃqr rtÃhÃ~vxÃrtuÃyÃxhеv Г qrà tyãpà tiÃhyrÃ
åvwrÃryrsÃt êÃvÃu еrГiyhÃ@yrx vpxpÃxhxÃ
ryrsÃuÃi rÃrh pÃwvx ÃD xqåÃwrÃÃr hq qipГГ
wvx ГiГ vГvypÃxpr hpvÃrtuÃyÃuyà ivÃêipu
•
9Г Г x ÃryrsÃrwrÃåiqpà rq ÃHuyГiГrГqxÃ
þirxÃqÃh tÃriÃwrÃx hhГpеГrrà vvxÃ~ hÃryrx vpxêÃ
qrÃUryrsÃrtà vwtГqГxà еiqкvГrxvhvÃQxqГx Г
qwqrÃi h¶rÃrÃhà hptxhÃr v
•
UryrsÃrqrwrГhiГrqãyÃx ~ hÃryrx vpxêà qrÃVv Ã
rwÃåiqpÃþixÃxr pГiГuyГ hvÃåvhryÃQ vÃr rtÃriÃ
q h tГx ГrГhwrrÃrirrþpÃryrx vpxpÃh tÃ
Ir iiÃiåà t wrà årà vÃq wгtГеtitÃryrsà ivÃ~ hÃ
ryrx vpxêà qr
2SUDY\ D ~GUåED
•
Q rqÃþvã tÃryrsÃqwrÃqÃixÃIråtrwrÃrxpÃhvÃhr ypÃ
þvvptà rqxÃF þvã tà t wrÃåvwrÃyuxêÃuhq tx
•
UryrsÃqwrÃqÃixÃQxqÃhhrà xr ià iyrqwtptpuÃvhptÃ
i hrÃrÃhÃxhyvsvxhpà hptxÃr v)
² Uryrsà vãryÃqÃxà rxvhv
² UryrsÃiyÃhrÃqrãvÃriÃq
² UryrsÃhqyÃriÃiÃãxrêÃx
² ahhrirГк hpГ Г юvvГ t wr
3URKOiãHQt R VKRG
8uprryvÃiuà uyiãrtà uq Ã9rpyh hvÃsÃ8s vГ98Г ГГ
h trtÃr rrà ixÃu)hhhp ÃyrГеvГQ qpÃ
9prhvÃ9xrhprÃx ê ix Ãh UryrurÃhqÃ@qÃVr Ã9rvprÃ
UryrsÃh h trtà ÃxppÃåvhryrÃh xyr rÃhÃqxhГ Г tyгкГ
r viy
7<72 32.<1< 86&+29(-7(
Lorsque vous voyez ce symbole d’avertissement sur le
produit, référez-vous à ce livret de consignes pour plus de
détails avant de continuer.
FRC
!
QxqÃwrà t wÃh rÃtÃh кГiyrÃ
uyrqrwrà rqÃqhyãtÃrà ripÃvs hprÃ
pÃåvhryxpà t юprГ
CS
!