Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 29)

2
Hrvatski Română
Slovenščina Български
Hrvatski
A Upute za početak korištenja (ovaj priručnik):
Najprije pročitajte ovaj priručnik .
Ovaj priručnik opisuje instalaciju uređaja, postavke
i oprez. Prije korištenja uređaja svakako pročitajte
ovaj priručnik.
B FAX L Driver Installation Guide (Upute za
instaliranje upravljačkog programa FAX L Driver)
(User Software CD-ROM (CD-ROM s korisničkim
softverom)):
Zatim pročitajte ovaj priručnik .
U ovom je priručniku opisana instalacija softvera.
C e-priručnik (Multi-lingual User Manual CD (CD s korisničkim uputama na više jezika)):
Pročitajte poglavlje koje odgovara vašim potrebama .
Da biste jednostavno pronašli tražene informacije, e-priručnik podijeljen je u kategorije po temama.
Prikaz e-priručnika s CD-ROM-a
1. Umetnite Multi-lingual User Manual CD (CD s korisničkim uputama na više jezika) u računalo.
2. Odaberite svoj jezik.
3. Kliknite [Display] (Prikaži).
* Ovisno o tome koji operacijski sustav koristite, možda će se prikazati poruka o sigurnosnoj zaštiti. Dopustite prikaz sadržaja.
Română
A Ghid de punere rapidă în funcţiune (acest
manual):
Citiţi mai întâi acest manual .
Acest manual descrie instalarea aparatului, setările
şi o secţiune de atenţionare. Vă rugăm să citiţi acest
manual înainte de a utiliza aparatul.
B FAX L Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM (CD-ROM cu software
pentru utilizator)):
În continuare, citiţi acest manual .
Acest manual descrie instalarea software-ului.
C e-Manual (Manual electronic) (Multi-lingual User Manual CD (CD cu manualul de utilizare multilingv)):
Citiţi capitolul corespunzător necesităţilor dvs .
Manualul electronic este structurat pe categorii, după subiect, pentru simplificarea găsirii informaţiilor.
Afişarea documentului e-Manual (Manual electronic) de pe CD-ROM
1. Introduceţi Multi-lingual User Manual CD (CD cu manualul de utilizare multilingv).
2. Selectaţi limba.
3. Faceţi clic pe [Display] (Afişare).
* În funcţie de sistemul de operare utilizat, este posibil să se afişeze un mesaj de protecţie de securitate. Permiteţi afişarea conţinutului.
Slovenščina
A Začetna navodila (ta priročnik):
najprej preberite ta priročnik .
V tem priročniku so opisani nastavitev naprave,
nastavitve in opozorilo. Preden začnete uporabljati
napravo, preberite ta navodila.
B Priročnik »FAX L Driver Installation Guide«
(User Software CD-ROM (CD z uporabniško
programsko opremo)):
Nato preberite ta priročnik .
V tem priročniku je opisana nastavitev programske
opreme.
C E-priročnik (Multi-lingual User Manual CD (CD z večjezičnim uporabniškim priročnikom)):
Preberite želeno poglavje, ki ustreza vašim potrebam .
E-priročnik je razvrščen v poglavja, tako da preprosto najdete želene informacije.
Ogled E-priročnika s CD-ja
1. V računalnik vstavite Multi-lingual User Manual CD (CD z večjezičnim uporabniškim priročnikom).
2. Izberite jezik.
3. Kliknite [Display] (Prikaži).
* Varnostno sporočilo, ki je prikazano, je odvisno od operacijskega sistema, ki ga uporabljate. Dovolite prikaz vsebine.
Български
A Кратко ръководство (този документ):
Прочетете първо това ръководство .
В това ръководство се описват инсталирането на
устройството, настройките и предупрежденията.
Непременно прочетете това ръководство, преди
да използвате устройството.
B FAX L Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM (Компакт диск
с потребителски софтуер)):
Прочетете това ръководство по-късно .
В това ръководство се описва инсталирането на
софтуера.
C e-Manual (Електронно ръководство) (Multi-lingual User Manual CD (Компакт диск с многоезично
ръководство за потребителя)): Прочетете главата, която ви е необходима .
Съдържанието на e-Manual (Електронно ръководство) е категоризирано по теми, за да се улесни
намирането на желаната информация.
Показване на e-Manual (Електронно ръководство) от компакт диска
1. Поставете компактдиска Multi-lingual User Manual CD (Компакт диск с многоезично ръководство за потребителя) в компютъра.
2. Изберете език.
3. Щракнете върху [Display] (Покажи).
* В зависимост от използваната операционна система се показва съобщение за защита на сигурността. Разрешете
показването на съдържанието.
1
O priloženim priručnicima
Despre manualele furnizate
O priloženih navodilih
Информация за предоставените ръководства
English
FAX L Driver Installation Guide
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C B A
1 2 3 4 5 6 7