American Audio DCD-PRO610 - Manual (Página 10)

momentánea. Cuando se suelta el botón, la veloci-
dad del tono vuelve automáticamente al tono selec-
cionado del DESLIZADOR DE TONO (23). Al pulsar
este botón hacia abajo se puede alcanzar un tono
máximo de -16%. Es importante advertir que esta
función sirve para realizar un ajuste momentáneo del
tono. Si se desean ajustes más precisos, utilice el
DESLIZADOR DE TONO (23) para combinar los BPM
con otra fuente de reproducción musical.
16. (+) PITCH BEND (CONTROL DE VELOCIDAD
VARIABLE) – Esta función crea un “BUMP” momen-
táneo en La velocidad del tono (BPM- compases
por minuto) del CD cuando se activa la función tono
(PITCH) (7). Esta función permite la coincidencia entre
dos CD o cualquier otra fuente de emisión de música.
Ésta es una función momentánea. Cuando se suelta
el botón, la velocidad del tono vuelve automática-
mente al tono seleccionado del DESLIZADOR DE
TONO (23). Al pulsar este botón hacia abajo se puede
alcanzar un tono máximo de +16%. Es importante
advertir que esta función sirve para realizar un ajuste
momentáneo del tono. Si se desean ajustes más
precisos, utilice el DESLIZADOR DE TONO (23) para
combinar los BPM con otra fuente de reproducción
musical.
17. FUNCIÓN BLOQUEO DE TIEMPO (TEMPO
LOCK) – Este botón habilita la función BLOQUEO DE
TIEMPO. Esta función le permitirá realizar ajustes en
la velocidad de una pista por medio de los controles
de tono (7, 15, 16, & 23) sin alterar el tono tonal perci-
bido de una pista.
18. RUEDA DE VAIVÉN (ANILLO EXTERIOR) – Esta
rueda posee dos posiciones de velocidad hacia del-
ante y hacia atrás para búsqueda rápida entre las
pistas. Cuanto más se gire la perilla en una u otra
dirección, más rápida será la búsqueda.
19. RUEDA DE BÚSQUEDA (RUEDA INTERNA)
– Esta rueda posee dos funciones según el modo en
funcionamiento:
A. La rueda de búsqueda actuará como un control
de búsqueda lento cuando la unidad se encuentre en
modo pausa o espera permitiéndole de esta manera
configurar un punto cue o encontrar un punto de par-
tida en particular.
B. La rueda interna también funciona como un desl-
izador de velocidad variable durante la reproducción.
Al girar la rueda en el sentido de las agujas del reloj,
el porcentaje del tono aumentará
hasta un 16%,
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
y girando la rueda en el sentido contrario al de las
agujas del reloj, el porcentaje disminuirá
hasta -16%. La velocidad de tono variable se deter-
minará por la velocidad a la que gire la rueda.
20. BOTÓN TRACK (PISTA) - Este botón
se emplea para seleccionar una pista. Al pulsarlo,
se saltará hacia atrás hasta la pista anterior; si se lo
mantiene presionado, es posible retroceder rápidam-
ente de una pista a otra del CD.
21. BOTÓN TRACK (PISTA) - Este botón
se emplea para seleccionar una pista deseada. Al
pulsarlo, se saltará hasta la siguiente pista; si se lo
mantiene presionado, es posible avanzar rápidam-
ente de una pista a otra.
22. DTA/FX (DATA/EFFECTS) (DATOS/EFECTOS)–
Este botón posee dos funciones. Este botón permite
cambiar las funciones de efecto y el botón cue que
se encuentra en la parte superior del visor LCD (14).
DATA (DATOS): La función DATOS (DATA) estará
indicada con una pequeña flecha en la esquina supe-
rior izquierda del visor LCD (14). Cuando la unidad
se encuentra en modo DATA, los botones EFECTO
(EFFECT) y CUE que se encuentran arriba del visor
LCD (14) pueden utilizarse como botones de acceso
directo a las pistas. EFECTOS (EFFECTS): Cuando
se utiliza la función EFFECT (no se ve la flecha en
la esquina superior izquierda del visor LCD), los
botones a lo largo del visor LCD (14) funcionarán
como se indica.
23. PITCH SLIDER (DESLIZADOR DE TONO) – Esta
opción se emplea para ajustar el porcentaje de tono
de la reproducción cuando se activa la función TONO
(PITCH) (7). El control puede predeterminarse y
permanece fijo hasta que se mueve o hasta que la
función de tono (Pitch) (7) se desactiva. Esta modi-
ficación puede efectuarse con el CD dentro de la
unidad o sin él. El valor seleccionado se conserva fijo
aun después de haber quitado el CD de la unidad,
y se aplicará a cualquier otro CD que se introduzca
más tarde en el reproductor. En otras palabras, si se
fija un nivel de tonos de +2% para un determinado
disco, al extraerlo de la unidad, el valor no se modifi-
ca automáticamente: queda en +2% para el próximo
disco que se introduzca. El nivel de tono aplicado
aparece en el visor LCD (14). Utilice este control para
hacer coincidir los BPM (compases por minuto) de
este equipo con aquéllos de otra fuente de emisión
de música. Al cambiar el tono de un CD con respecto
al otro de esta manera, se pueden hacer coincidir los
© American Audio ® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 10