Čištění a skladování / čistenie a skladovanie, Чистка и хранение, Чищення та зберігання – Electrolux EHM4400 User Manual
Page 33
33
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
cZ
sK
ru
uA
1. Před čištěním přístroje vždy
vytáhněte zástrčku ze síťové
zásuvky. Přístroj neoplachujte ani
neponořujte do vody, pouze jej
utřete vlhkým hadříkem.
2. Šlehací metly a hnětací hákylze
očistit pomocí kartáče nebo hadříku
pod tekoucí vodou nebo je umyjte v
myčce na nádobí.
3. Uskladnění. Upevněte ruční
šlehač na stojan a kabel obtočte na
odkládací ploše. Zasuňte šlehací metly
a hnětací háky do příslušných otvorů
na stojanu. Mixér uvolníte stisknutím
tlačítka na stojanu.
Čištění a skladování / Čistenie a skladovanie
1. Pred čistením prístroj vždy
odpojte od zásuvky. Prístroj nikdy
neoplachujte ani neponárajte do
vody, len ho utrite vlhkou utierkou.
2. Metličky a háky na cesto možno
vyčistiť kefkou pod tečúcou vodou
alebo umyť v umývačke riadu.
3. Skladovanie. Upevnite ručný mixér
na stojan a obtočte kábel okolo päty.
Metličky alebo háky na cesto zatlačte
do otvorov na doplnky na stojane.
Ručný mixér uvoľníte stlačením
tlačidla na stojane.
1. Перед чисткой всегда
отсоединяйте устройство от сети.
Не промывайте устройство и не
погружайте его в воду, просто
протирайте влажной тканью.
2. Венчики и насадки для теста
можно мыть в проточной воде или
посудомоечной машине.
3. Хранение. Закрепите миксер
на подставке и намотайте шнур
на опору. Вставьте венчики и
насадки для теста в гнезда для
принадлежностей на подставке. Для
освобождения миксера нажмите
кнопку на подставке.
Чистка и хранение /
1. Перед чищенням завжди
від'єднуйте прилад від
мережі електроживлення.
Не промивайте прилад і не
занурюйте його у воду, просто
протирайте вологою тканиною.
2. Вінчики та насадки для тіста
можна мити у проточній воді чи
посудомийній машині.
3. Зберігання. Закріпіть міксер на
підставці та намотайте шнур на
опорну частину. Уставте вінчики
та насадки для тіста до гнізд для
аксесуарів на підставці. Щоб
звільнити міксер, натисніть кнопку
на підставці.
Чищення та зберігання
ELX12540_IFU_Cosima2_ELX_26lang.indd 33
2009-11-20 15:26:01