Ariens Sno-Thro 924117 - 1024 - Manual (Page 4)

4
ENGLISH
1. Traction Drive Clutch
Lever
2. Throttle (Engine Stop)
3. Choke Control Knob
4. Differential Lock
(924117, 300, 505, 506,
508)
5. Ignition Key, push-pull
(924116, 117)
6. Primer Bulb
7. Muffler Guard
8. Discharge Chute
Deflector
9. Runner
10. Solenoid Compartment
(924300, 505, 506, 508)
11. Battery Cover and
Battery
(924300, 505, 506, 508)
12. Axle Lock Pin (924116)
13. Belt Cover
14. Wing Knobs
15. Headlight
16. Discharge Chute
17. Electric Chute Motor
(924505, 506)
18. Impeller
19. Scraper Blade
20. Auger Gearcase
21. Auger
22. Recoil Starter Handle
23. Electric Starter
(924116, 117)
24. Attachment Clutch Lever
25. Chute Rotation Switch
(924505, 506)
26. Deflector Remote Control
(924116, 505, 506)
27. Speed Selector
28. Chute Crank
(924116, 117, 300, 508)
29. Ignition Key
(924300, 505, 506, 508)
30. Heated Handles Switch
31. Heated Handles
FRANÇAIS
1. Levier d’embrayage
de la traction
2. Commande des gaz
(arrêt du moteur)
3. Bouton du Starter
4. Blocage du différentiel
(924117, 300, 505, 506,
508)
5. Clé de contact,
pousser-tirer (924116,
117)
6. Poire d’amorçage
7. Garant du silencieux
8. Déflecteur de la goulotte
d’évacuation
9. Patin
10. Compartiment du
solénoïde (924300, 505,
506, 508)
11. Couvercle de batterie
et batterie (924300, 505,
506, 508)
12. Broche de blocage de
l’essieu (924116)
13. Couvercle de la courroie
14. Boutons
15. Phare
16. Goulotte d’évacuation
17. Moteur électrique de la
goulotte (924505, 506)
18. Turbine
19. Lame racleuse
20. Boîtier de renvoi du rotor
21. Rotor
22. Poignée du démarreur
à cordon
23. Démarreur électrique
(924116, 117)
24. Levier d’embrayage de
l’outil
25. Commande de rotation
de la goulotte (924505,
506)
26. Commande à distance
du déflecteur (924116,
505, 506)
27. Sélecteur de vitesse
28. Manivelle de la goulotte
(924116, 117, 300, 508)
29. Clé de contact (924300,
505, 506, 508)
30. Poignées chauffées
31. Commande de poignées
chauffées
ESPAÑOL
1. Palanca del embrague
de la transmisión de la
tracción
2. Aceleración (parada de
motor)
3. Perilla de control del
Estrangulador
4. Traba del diferencial
(924117, 300, 505, 506,
508)
5. Llave de encendido, tiro-
empujel (924116, 117)
6. Botón del cebador
7. Protector del silenciador
8. Deflector de la tolva de
descarga
9. Guía
10. Compartimento del
solenoide (924300, 505,
506, 508)
11. Cubierta de la batería
y batería (924300, 505,
506, 508)
12. Pasador de traba del eje
(924116)
13. Cubierta de la correa
14. Perillas de mariposa
15. Luces delanteras
16. Tolva de descarga
17. Motor de la tolva
eléctrica (924505, 506)
18. Propulsor
19. Cuchilla raspadora
20. Caja de engranajes del
sinfín
21. Sinfín
22. Manilla de retroceso del
motor de arranque
23. Arranque eléctrico
(924116, 117)
24. Palanca del embrague
del accesorio
25. Interruptor de rotación de
la tolva (924505, 506)
26. Control remoto del
deflector (924116, 505,
506)
27. Selector de velocidad
28. Manivela de la tolva
(924116, 117, 300, 508)
29. Llave de encendido
(924300, 505, 506, 508)
30. Interruptor de las
manillas térmicas
31. Manillas térmicas
CONTROLS AND FEATURES