LG DP450 - Manual (Page 68)

∞ОЪfi·ЫЛ ¢›ЫОФ˘ ‹ ·Ъ¯В›ˆУ ªФ˘ЫИО‹˜ - ЩИ
ВИП¤ФУ МФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ
¢ЛМИФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ‰ИОФ‡ Ы·˜ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡
ªФЪВ›ЩВ У· ·У··Ъ¿БВЩВ Щ· ВЪИВ¯fiÌÂÓ· О¿ФИФ˘ ‰›ЫОФ˘ ЫЩЛ ЫВИЪ¿ Ф˘ ВЫВ›˜ ı¤ПВЩВ
‰ИВ˘ıÂÙÒÓÙ·˜ ЩЛ ЫВИЪ¿ ЩˆУ МФ˘ЫИОТУ ОФММ·ЩИТУ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ЫЩФУ ‰›ЫОФ. °И· У·
ÚÔÛı¤ЫВЩВ ¤У· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· МФ˘ЫИО¿ ОФММ¿ЩИ· ЫЩФУ О·Щ¿ПФБФ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡,
И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡ «PROG.» БИ· У· ВИЫ¿БВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ВВНВЪБ·Ы›·˜ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡ ( Л ¤У‰ВИНЛ
ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩФ МВУФ‡). ∂ИП¤НЩВ М›·
ВИı˘МЛЩ‹ МФ˘ЫИО‹ ЫЩФУ ∫·Щ¿ПФБФ [§›ЫЩ·] О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ ENTER БИ· У·
ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЩЛ МФ˘ЫИО‹ ЫЩФУ О·Щ¿ПФБФ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡. ∂ИП¤НЩВ М›· МФ˘ЫИО‹ ·fi ЩФУ
О·Щ¿ПФБФ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡ О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ ENTER БИ· У· НВОИУ‹ЫВЩВ ЩЛУ
ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМ¤УЛ ·У··Ъ·БˆБ‹. °И· У· ‰И·БЪ¿„ВЩВ М›· МФ˘ЫИО‹ ·fi ЩФУ О·Щ¿ПФБФ ЩФ˘
ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡, ВИП¤НЩВ ЩЛ МФ˘ЫИО‹ Ф˘ ı¤ПВЩВ У· ‰И·БЪ¿„ВЩВ О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ
ЩФ П‹ОЩЪФ ЩЛ˜ ‰И·БЪ·К‹˜ «CLEAR» ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ВВНВЪБ·Ы›·˜ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡.
°И· У· ‰И·БЪ¿„ВЩВ fiПЛ ЩЛ МФ˘ЫИО‹ ·fi ЩФУ О·Щ¿ПФБФ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡, ВИП¤НЩВ ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ «¢И·БЪ·К‹ ŸÏˆÓ» [¢И·БЪ·К‹ ŸÏˆÓ] О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ ENTER ЫЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ВВНВЪБ·Ы›·˜ ЩФ˘ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡. √ ЪФБЪ·ММ·ÙÈÛÌfi˜ ‰И·БЪ¿КВЩ·И fiЩ·У Ф
‰›ЫОФ˜ ·К·ИЪВ›Щ·И ‹ fiЩ·У ·ВУВЪБФФИВ›Щ·И Л Ы˘ЫОВ˘‹.
∞ÂÈÎfiÓÈÛË ПЛЪФКФЪИТУ ·Ъ¯В›ˆУ (ID3 TAG)
∂УТ ·У··Ъ¿БВЩВ ¤У· ·Ъ¯В›Ф MP3 Ф˘ ВЪИ¤¯ВИ ПЛЪФКФЪ›В˜ БИ· ЩФ ·Ъ¯В›Ф,
МФЪВ›ЩВ У· ВМК·У›ЫВЩВ ЩИ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ И¤˙ФУЩ·˜ ЩФ П‹ОЩЪФ ЩЛ˜ ∞ÂÈÎfiÓÈÛ˘
«DISPLAY» В·УВИПЛММ¤У·. ∂¿У ЩФ ·Ъ¯В›Ф ‰ВУ ВЪИ¤¯ВИ ПЛЪФКФЪ›В˜ ОВИМ¤УФ˘
ªƒ3 (ID3-Tag), Л ¤У‰ВИНЛ [¡Ф ID3-Tag] ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩЛУ ÔıfiÓË.
∞·›ЩЛЫЛ МФ˘ЫИОФ‡ ·Ъ¯В›Ф˘ MP3/WMA
∏ Ы˘М‚·ÙfiÙËÙ· ·Ъ¯В›ˆУ MP3/WMA МВ ·˘Щ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·У··Ъ·БˆБ‹˜
ВЪИФЪ›˙ВЩ·И ˆ˜ ВН‹˜:
• ∫·Щ·П‹НВИ˜ ·Ъ¯В›ˆУ: «.mp3», «.wma»
• ™˘¯ÓfiÙËÙ· ‰ВИБМ·ЩФПЛ„›·˜: МВЩ·Н‡ 8 - 48 kHz (MP3), МВЩ·Н‡ 32 - 48kHz (WMA)
• ƒ˘ıМfi˜ ‰˘·‰ИОТУ „ЛК›ˆУ (Bit rate): МВЩ·Н‡ 8 - 320kbps (MP3),
МВЩ·Н‡ 32 - 192kbps (WMA)
• ¢И¿Щ·НЛ CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
• ª¤БИЫЩ· ∞Ъ¯В›·/º¿ОВПФИ: §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 600 (ÔÏÈÎfi Ï‹ıФ˜ ·Ъ¯В›ˆУ О·И
К·О¤ПˆУ)
¶ЪФ‚ФП‹ ʈÙÔÁÚ·КИОТУ ·Ъ¯В›ˆУ - ЩИ ВИП¤ФУ
МФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ
¶ЪФ‚ФП‹ ʈÙÔÁÚ·КИОТУ ·Ъ¯В›ˆУ МВ ‰И·‰Ф¯ИО‹ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ vV b B БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩФ ВИОФУ›‰ИФ ( ) О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·
И¤ЫЩВ ENTER БИ· У· НВОИУ‹ЫВИ Л ЪФ‚ФП‹ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ. ªФЪВ›ЩВ У·
·ПП¿НВЩВ ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ· ‰И·‰Ф¯ИО‹˜ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ˜ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜
b B fiЩ·У ЪФ‚¿ППВЩ·И ЩФ ВИОФУ›‰ИФ (
).
ªВЩ·О›УЛЫЛ ЫЩЛУ ВfiÌÂÓË / ЪФЛБФ‡МВУЛ ÊˆÙÔÁÚ·К›·
¶И¤ЫЩВ SKIP (. ‹ >) БИ· У· ‰В›ЩВ ЩЛУ ЪФЛБФ‡МВУЛ / ВfiÌÂÓË ÊˆÙÔÁÚ·К›·.
¶ВЪИЫЩЪФК‹ ʈÙÔÁÚ·К›·˜
ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ vV БИ· У· ВЪИЫЩЪ¤„ВЩВ ЩЛ ÊˆÙÔÁÚ·К›· ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ВУТ ‚П¤ВЩВ М›· ʈÙÔÁÚ·К›· ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË.
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰И·ОФ‹ ЩЛ˜ ‰И·‰Ф¯ИО‹˜ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ˜ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ
¶И¤ЫЩВ PAUSE/STEP (X) БИ· У· ‰И·Оfi„ВЩВ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ЩЛ ‰И·‰Ф¯ИО‹ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ
ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ. ¶И¤ЫЩВ PLAY (
N N ) БИ· У· Ы˘УВ¯›ЫВЩВ ЩЛ ‰И·‰Ф¯ИО‹ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ
ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ.
∞ОЪfi·ЫЛ МФ˘ЫИО‹˜ О·Щ¿ ЩЛ ‰И·‰Ф¯ИО‹ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ
ªФЪВ›ЩВ У· ·ОФ‡ЩВ МФ˘ЫИО‹ О·Щ¿ ЩЛ ‰И·‰Ф¯ИО‹ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ, ·У
Ф ‰›ЫОФ˜ ВЪИ¤¯ВИ М·˙› МФ˘ЫИО¿ О·И ÊˆÙÔÁÚ·КИО¿ ·Ъ¯В›·. ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ
vV b B БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩФ ВИОФУ›‰ИФ (
) О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ ENTER БИ·
У· НВОИУ‹ЫВИ Л ‰И·‰Ф¯ИО‹ ·ЪФ˘Ы›·ЫЛ ЩˆУ ÊˆÙÔÁÚ·КИТУ.
¶·Ъ·ОФПФ‡ıËÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ЫВ МВБ¤ı˘УЫЛ
∂УТ ‚П¤ВЩВ М›· ʈÙÔÁÚ·К›· ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË, И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ·ПП·Б‹˜ ЩФ˘ МВБ¤ıФ˘˜
ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ· ZOOM В·УВИПЛММ¤У· БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·ПП·Б‹˜ ЩФ˘
МВБ¤ıФ˘˜ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ªФЪВ›ЩВ У· МВЩ·ÎÈÓËı›ЩВ ЫЩЛ ‰ИВ˘Ъ˘М¤УЛ ÊˆÙÔÁÚ·К›·
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ Щ· П‹ОЩЪ· vVb B. ¶И¤ЫЩВ CLEAR БИ· У· ‚БВ›ЩВ ·fi ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
∞·›ЩЛЫЛ ÊˆÙÔÁÚ·КИОФ‡ ·Ъ¯В›Ф˘
∏ Ы˘М‚·ÙfiÙËÙ· ·Ъ¯В›ˆУ JPEG МВ ·˘Щ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·У··Ъ·БˆБ‹˜ ВЪИФЪ›˙ВЩ·И ˆ˜ ВН‹˜:
• ∫·Щ·П‹НВИ˜ ·Ъ¯В›ˆУ: «.jpg»
• ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜: ™˘ЫЩ‹УВЩ·И У· В›У·И ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 2MB
• ¢И¿Щ·НЛ CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
• ª¤БИЫЩ· ∞Ъ¯В›·/º¿ОВПФИ: §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 600 (ÔÏÈÎfi Ï‹ıФ˜ ·Ъ¯В›ˆУ О·И
К·О¤ПˆУ)
E
∞ОЪfi·ЫЛ ¢›ЫОФ˘ ‹ ·Ъ¯В›ˆУ ªФ˘ЫИО‹˜
¶§∏∫Δƒ√
1 ∞УФ›НЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ OPEN (Z)
2 ∂ИЫ¿БВЩВ ¤У·У ‰›ЫОФ: -
3 ∫ПВ›ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ -
4 ∂ИП¤НЩВ ¤У· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ъ¯В›Ф ЫЩФ МВУФ‡: v V, MENU
5 ∂МК·У›ЫЩВ ЩФ ВИПВБМ¤УФ ·Ъ¯В›Ф ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË: N PLAY
6 °И· У· ВИЫЩЪ¤„ВЩВ ЫЩФ МВУФ‡: x STOP
12
¶ЪФ‚ФП‹ ʈÙÔÁÚ·КИОТУ ·Ъ¯В›ˆУ
1 ∞УФ›НЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ OPEN (Z)
2 ∂ИЫ¿БВЩВ ¤У·У ‰›ЫОФ: -
3 ∫ПВ›ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘: -
4 ∂ИП¤НЩВ ¤У· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ъ¯В›Ф ЫЩФ МВУФ‡: v V, MENU
5 ∂МК·У›ЫЩВ ЩФ ВИПВБМ¤УФ ·Ъ¯В›Ф ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË: N PLAY
6 °И· У· ВИЫЩЪ¤„ВЩВ ЫЩФ МВУФ‡: x STOP
¶§∏∫Δƒ√
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 12