LG BH100 - Manual (Page 16)

16
з‡˜‡О¸М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ
л ФУПУ˘¸˛ ПВМ˛ М‡ТЪУВН ‚˚ ПУКВЪВ ЛБПВМЛЪ¸
ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‡БОЛ˜М˚ı ˝ОВПВМЪУ‚, М‡ФЛПВ,
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Л Б‚ЫН‡. н‡НКВ ТВ‰Л ФУ˜В„У ‚˚
ПУКВЪВ Б‡‰‡Ъ¸ flБ˚Н ТЫ·ЪЛЪУ‚ Л ПВМ˛ М‡ТЪУВН. ЗТВ
˝ОВПВМЪ˚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН ФУ‰У·МУ ‡ТТПУЪВМ˚ М‡
ТЪ‡МЛˆ‡ı Т 16 ФУ 19.
уЪУ·˚ ‚˚‚ВТЪЛ М‡ ˝Н‡М ПВМ˛ Л Ы·‡Ъ¸ ПВМ˛ Т
˝Н‡М‡:
З ВКЛПВ ФУОМУИ УТЪ‡МУ‚НЛ М‡КПЛЪВ SETUP, ˜ЪУ·˚
‚˚‚ВТЪЛ М‡ ˝Н‡М ПВМ˛.
иЛ ФУ‚ЪУМУП М‡К‡ЪЛЛ М‡ НМУФНЫ SETUP ·Ы‰ВЪ
‚˚ФУОМВМ ‚УБ‚‡Ъ М‡ ËÒıÓ‰М˚И ˝Н‡М.
СОfl ФВВıУ‰‡ МВ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ЫУ‚ВМ¸:
з‡КПЛЪВ МВ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
НМУФНЫ B.
СОfl ФВВıУ‰‡ М‡ ФВ‰˚‰Ы˘ЛИ ЫУ‚ВМ¸:
з‡КПЛЪВ М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
НМУФНЫ b.
й·˘ЛВ ЫН‡Б‡МЛfl ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ПВМ˛
1. з‡КПЛЪВ SETUP ‚ ВКЛПВ ФУОМУИ УТЪ‡МУ‚НЛ.
иУfl‚ËÚÒfl ПВМ˛ М‡ТЪУВН.
2. З˚·ВЛЪВ МЫКМЫ˛ ÓÔˆË˛ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН
v / V, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ B ‰Оfl ФВВıУ‰‡ М‡ ‚ЪУУИ
ЫУ‚ВМ¸. з‡ ˝Н‡МВ ·Ы‰ВЪ УЪУ·‡КВМ‡ ЪВНЫ˘‡fl
ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‰Оfl ‚˚·‡ММУ„У ˝ОВПВМЪ‡, ‡ Ъ‡НКВ
‚УБПУКМ˚В ‡О¸ЪВМ‡ЪЛ‚М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
3. аТФУО¸БЫИЪВ НМУФНЛ v / V ‰Оfl ‚˚·У‡ ‚ЪУУ„У
Ф‡‡ПВЪ‡, ФУТОВ ˜В„У М‡КПЛЪВ B ‰Оfl ФВВıУ‰‡
М‡ ЪВЪЛИ ЫУ‚ВМ¸.
4. аТФУО¸БЫИЪВ НМУФНЛ v / V ‰Оfl ‚˚·У‡ МЫКМУИ
ЫТЪ‡МУ‚НЛ, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER ‰Оfl
ФУ‰Ъ‚ВК‰ÂÌËfl ‚˚·Ó‡. СОfl МВНУЪУ˚ı
˝ОВПВМЪУ‚ ЪВ·ÛÂÚÒfl ‚˚ФУОМЛЪ¸ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В
¯‡„Л.
5. СОfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ПВМ˛ М‡ТЪУВН М‡КПЛЪВ RETURN,
SETUP ËÎË PLAY.
åÂÌ˛ Display (˝Н‡М)
TV Aspect (ЩУП‡Ъ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl)
4:3 – З˚·ВЛЪВ, ВТОЛ ФУ‰НО˛˜ВМ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И
ЪВОВ‚ЛБУ 4:3 (ЩУП‡Ъ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl 4:3 ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ФЛ ‡БВ¯ВМЛЛ 576i ËÎË
576p).
16:9 – З˚·ВЛЪВ, ВТОЛ ФУ‰НО˛˜ВМ
¯ЛУНУ˝Н‡ММ˚И ЪВОВ‚ЛБУ 16:9.
Display Mode (ВКЛП ‰ËÒÔÎÂfl)
мТЪ‡МУ‚Н‡ ВКЛП‡ ‰ËÒÔÎÂfl ‰УТЪЫФМ‡ ЪУО¸НУ, НУ„‰‡
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ЩУП‡Ъ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ЪВОВ‚ЛБУ‡ [4:3].
Letterbox (ФУ˜ЪУ‚˚И fl˘ЛН) – тЛУНУ˝Н‡ММУВ
ЛБУ·‡КВМЛВ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl Т ФУОУТ‡ПЛ ‚ ‚ВıÌÂÈ
Л МЛКМВИ ˜‡ÒÚflı ˝Н‡М‡.
Pan Scan (ФУОМУ˝Н‡ММ˚И) – тЛУНУ˝Н‡ММУВ
ЛБУ·‡КВМЛВ ‚˚‚У‰ËÚÒfl М‡ ‚ВТ¸ ˝Н‡М, ‡ ˜‡ТЪЛ,
НУЪУ˚В МВ ‚ıУ‰flЪ М‡ ˝Н‡М, У·ВБ‡˛ЪТfl.
иЛПВ˜‡МЛfl:
•
кВКЛП ‰ËÒÔÎÂfl ПУКВЪ МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl
Б‡„УОУ‚Н‡ HD DVD.
• éÔˆËfl Panscan МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‚У ‚ВПfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl BD-ROM.
Resolution (‡БВ¯ВМЛВ)
мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‡БВ¯ÂÌËfl ‚˚ıУ‰МУ„У
НУПФУМВМЪМУ„У Л HDMI ‚Л‰ВУТЛ„М‡ОУ‚.
уЛТОУ 576i, 576p, 720p, 1080p Ë 1080i ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡
НУОЛ˜ВТЪ‚У ТЪУН ‚Л‰ВУ. гЛЪВ˚ «i» Ë «p» ЫН‡Б˚‚‡˛Ъ
М‡ ˜ВВТТЪУ˜МЫ˛ Л ФУ„ВТТЛ‚МЫ˛ ‡Б‚ВЪНЫ,
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ.
1080p – ‚˚ıУ‰ 1080 ТЪУН ФУ„ВТТЛ‚МУ„У ‚Л‰ВУ.
(ЪУО¸НУ ‰Оfl ТУВ‰ËÌÂÌËfl HDMI Л ‰ЛТНУ‚
BD-ROM/HD DVD, Б‡ФЛТ‡ММ˚ı Т ‡БВ¯ВМЛВП
1080p)
1080i – ‚˚ıУ‰ 1080 ТЪУН ˜ВВТТЪУ˜МУ„У ‚Л‰ВУ.
720p – ‚˚ıУ‰ 720 ТЪУН ФУ„ВТТЛ‚МУ„У ‚Л‰ВУ.
576p – ‚˚ıУ‰ 576 ТЪУН ФУ„ВТТЛ‚МУ„У ‚Л‰ВУ.
576i – ‚˚ıУ‰ 576 ТЪУН ˜ВВТТЪУ˜МУ„У ‚Л‰ВУ.
(ЪУО¸НУ ‰Оfl „МВБ‰ COMPONENT Ë VIDEO OUT)
иЛПВ˜‡МЛВ:
й·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‡Б‰ВОЫ «з‡ТЪУИН‡ ‡БВ¯ÂÌËfl» М‡
ТЪ. 15, „‰В ФЛ‚В‰ВМ˚ ФУ‰У·М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У
М‡ТЪУИНВ ‡БВ¯ÂÌËfl.
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 16