LG BH100 - Manual (Page 20)

20
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl
й·˘ЛВ ‚УБПУКМУТЪЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
1. ᇄЫБЛЪВ ‚˚·‡ММ˚И ‰ЛТН ‚ ОУЪУН, ТЪУУМ‡ Т Б‡ФЛТ¸˛ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ У·‡˘ВМ‡ ‚МЛБ.
2. з‡˜ÌÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
дМУФНЛ îÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУВ М‡БМ‡˜ВМЛВ
x (STOP) йТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‰ЛТН‡ ФЛ·У ПУКВЪ Б‡ФЛТ‡Ъ¸
ПВТЪУ УТЪ‡МУ‚НЛ. з‡ ˝Н‡МВ М‡ НУУЪНУВ ‚ВПfl ФУfl‚ÎflÂÚÒfl “Xx”. уЪУ·˚
ФУ‰УОКЛЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ, М‡КПЛЪВ PLAY (N) (‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ М‡˜ÌÂÚÒfl Т
ПВТЪ‡ УТЪ‡МУ‚НЛ). ЦТОЛ ‚˚ М‡КПВЪВ STOP (x) В˘В ‡Б ЛОЛ ‚˚„ЫБЛЪВ ‰ЛТН (М‡
˝Н‡МВ ФУfl‚ËÚÒfl “x”), ФЛ·У Ы‰‡ОЛЪ Т‚В‰ÂÌËfl У ПВТЪВ УТЪ‡МУ‚НЛ.
(Xx = УТЪ‡МУ‚Н‡ ‰Оfl ФУ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Т ˝ЪУ„У ПВТЪ‡,
x = ФУОМ‡fl УТЪ‡МУ‚Н‡)
иЛПВ˜‡МЛВ:
нУ˜НЫ ‰Оfl ФУ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ПУКМУ Ы‰‡ОЛЪ¸,
М‡К‡‚ М‡ НМУФНЫ (М‡ФЛПВ, POWER, OPEN/CLOSE Л Ъ.‰.).
OPEN / CLOSE (Z) йЪН˚Ъ¸ ЛОЛ Б‡Н˚Ъ¸ ‰ЛТНУ‚У‰.
X (PAUSE) з‡КПЛЪВ НМУФНЫ PAUSE X ˜ЪУ·˚ ФВ‚‡Ъ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
з‡КЛП‡ИЪВ ФУ‚ЪУМУ PAUSE X, ˜ЪУ·˚ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ЩЛО¸П Н‡‰ Б‡ Н‡‰УП.
. / > (SKIP) ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡КПЛЪВ SKIP (. ËÎË >), ˜ЪУ·˚ ФВВИЪЛ Н
ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ ‡Б‰ВОЫ ЛОЛ ‚ВМЫЪ¸Тfl Н М‡˜‡ОЫ ЪВНЫ˘В„У ‡Б‰ВО‡.
л‰ВО‡ИЪВ ‰‚‡ НУÓÚÍËı М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ SKIP ., ˜ЪУ·˚ ‚ВМЫЪ¸Тfl М‡ ¯‡„
М‡Б‡‰ Н ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ ‡Б‰ВОЫ.
m / M (SCAN) ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡КПЛЪВ МВТНУО¸НУ ‡Б НМУФНЫ
SCAN (m ËÎË M), ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ЪВ·ЫВПЫ˛ ТНУУТЪ¸ ФУТПУЪ‡. (5 ‡Б)
ЦТОЛ ‚˚·‡М ВКЛП Ф‡ЫБ˚ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl, МВТНУО¸НУ ‡Б М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
SCAN M, ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ Б‡ПВ‰ОВММЫ˛ ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl (4 ‡Б‡,
ЪУО¸НУ ‰Оfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚ ÔflÏÓÏ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ).
REPEAT ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡КПЛЪВ МВТНУО¸НУ ‡Б НМУФНЫ REPEAT, ˜ЪУ·˚
‚˚·‡Ъ¸ ВКЛП ФУ‚ЪУ‡ (Chapter („·‚‡) / Title (Б‡„УОУ‚УН) / Off (УЪНО˛˜ЛЪ¸))
A-B ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ФЛ Н‡К‰УП М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ A-B ÔÓËÒıÓ‰ЛЪ
‚˚·У ЪУ˜НЛ Д Л ЪУ˜НЛ З, ФУТОВ ˜В„У ФУ‚ЪУflÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ УЪ ЪУ˜НЛ
Д (М‡˜‡О¸М‡fl ЪУ˜Н‡) ‰У ЪУ˜НЛ З (НУМВ˜М‡fl ЪУ˜Н‡).
уЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸, М‡КПЛЪВ A-B.
TITLE ЦТОЛ ЪВНЫ˘ЛИ ‰ЛТН DVD Ë HD DVD ЛПВВЪ ПВМ˛, ЪУ М‡ ˝Н‡МВ ФУfl‚ËÚÒfl ПВМ˛
Б‡„УОУ‚НУ‚. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‰ЛТН‡ ПВМ˛ Б‡„УОУ‚НУ‚ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
МВ‰УТЪЫФМ˚П. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ПУКВЪ ФУfl‚ЛЪ¸Тfl ПВМ˛ ‰ЛТН‡. (СОfl Б‡„УОУ‚Н‡
HD DVD Т ‡Т¯ЛВММ˚П ТУ‰ВКЛП˚П Л Т‚УИТЪ‚‡ПЛ HDi ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ПВМ˛,
ФВ‰О‡„‡ВПУВ ‰‡ММ˚П ФУЛ„˚‚‡ЪВОВП).
POP UP ЦТОЛ ЪВНЫ˘ЛИ ‰ЛТН BD-ROM ЛПВВЪ ПВМ˛, ЪУ М‡ ˝Н‡МВ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ТФО˚‚‡˛˘ВВ
ПВМ˛. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‰ЛТН‡ ‚ТФО˚‚‡˛˘ВВ ПВМ˛ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВ‰УТЪЫФМУ.
DISC MENU щЪУ ПВМ˛ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl М‡ ˝Н‡МВ. (СОfl Б‡„УОУ‚Н‡ HD DVD Т ‡Т¯ЛВММ˚П
ТУ‰ВКЛП˚П Л Т‚УИТЪ‚‡ПЛ HDi ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ПВМ˛, ФВ‰О‡„‡ВПУВ ‰‡ММ˚П
ФУЛ„˚‚‡ЪВОВП).
з‡ ˝Н‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ‡ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl „О‡‚МУВ ПВМ˛.
ANGLE ( ) ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‰ЛТН‡, ТУ‰ВК‡˘В„У ÒˆÂÌ˚, Б‡ФЛТ‡ММ˚В ФУ‰
‡БОЛ˜М˚ПЛ Ы„О‡ПЛ Н‡ПВ˚, М‡КПЛЪВ МВТНУО¸НУ ‡Б ANGLE, ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸
КВО‡ВП˚И Ы„УО.
SUBTITLE ( ) ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl МВТНУО¸НУ ‡Б М‡КПЛЪВ НМУФНЫ SUBTITLE, ˜ЪУ·˚
‚˚·‡Ъ¸ МЫКМ˚И flБ˚Н ТЫ·ЪЛЪУ‚.
AUDIO ( ) ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl МВТНУО¸НУ ‡Б М‡КПЛЪВ НМУФНЫ AUDIO, ˜ЪУ·˚
ЛБПВМЛЪ¸ flБ˚Н Б‚ЫНУ‚У„У ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl ЛОЛ ‚˚·‡Ъ¸ ‰Ы„Ы˛ ‡Ы‰ЛУ‰УУКНЫ.
б‡ПВ˜‡МЛfl ФУ УТМУ‚М˚П ÙÛÌ͈ËflÏ:
•
ЦТОЛ ‚ ВКЛПВ ФУ‚ЪУМУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‡Б‰ВО‡ У‰МУН‡ЪМУ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ SKIP >, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‚˚ıÓ‰ Лı ‰‡ММУ„У ВКЛП‡.
• иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ ‰ЛТН‡, ТУ‰ВК‡˘В„У ÒˆÂÌ˚, Б‡ФЛТ‡ММ˚В ФУ‰ ‡БМ˚ПЛ Ы„О‡ПЛ Н‡ПВ˚, М‡ ˝Н‡МВ
ЪВОВ‚ЛБУ‡ М‡ МВНУЪУУВ ‚ВПfl ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ Ы„О‡, ‡ УНМУ ‰ËÒÔÎÂfl ·Ы‰ВЪ „УВЪ¸, ФУН‡Б˚‚‡fl, ˜ЪУ
ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ Ъ‡НЛı ÒˆÂÌ ПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸ Ы„УО Н‡ПВ˚.
• л МВНУЪУ˚ПЛ ‰ЛТН‡ПЛ НМУФН‡ REPEAT ËÎË A-B ПУКВЪ МВ ‡·УЪ‡Ъ¸.
BD
HD DVD DVD
BD
HD DVD DVD
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 20