Rubbermaid 9VPHEF12 User Manual
Work smarter, Power height/manual height upright vacuum cleaners
Power Height/Manual Height
Upright Vacuum Cleaners
Owner’s Manual
Operating and Maintenance Instructions
Ajuste de Altura Motorizado/
Ajuste de Altura Manual
Aspiradoras Verticales
Manual Del Propietario
Instrucciones de Funcionamiento y
de Mantenimiento
Hauteur Automatique/
Hauteur Manuelle
Aspirateur-Balai
Le Manuel du Propriétaire
Instructions d’Utilisation et d’Entretien
Customer Service • Atención al Cliente • Service Clientèle
1-866-524-5233
www.rcpworksmarter.com
Work Smarter.
FOR COMMERCIAL USE
PARA USO COMMERCIAL
UTILISATION COMMERCIALE
up
down
©2008 Rubbermaid Commercial Products LLC
Rubbermaid Commercial Products LLC
Winchester, VA 22601 U.S.A.
www.rcpworksmarter.com #70-9VMH-12
Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine
Model no./N.º de modelo/Nº de modèle :
9VPH-12, 9VPH-15, 9VMH-12, 9VMH-15
SKU no./N.º de SKU/Nº SKU :
9VPH1200, 9VPH1500, 9VMH1200, 9VMH1500
Products manufactured under quality management system registered to ISO 9001:2000
Los productos están fabricados según el sistema de gestión de calidad registrado con la norma ISO 9001:2000
Produits fabriqués selon un système de gestion de la qualité ISO 9001:2000
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES