XIGMATEK NRP-PC501 User Manual

Popular class, Wpshbcf!+2, 14cm fan

Advertising

INTRODUCTION

OTHER SPECIFICATION

TROUBLE SHOOTING

PRODUCT INFORMATION

CONNECTORS & MODULARIZED CABLE MANAGEMENT

INSTALLATION STEPS

PRODUCT FEATURES

Warnings and Cautions

Model / Set

NRP-PC301

NRP-PC351

NRP-PC401

NRP-PC451

NRP-PC501

+3.3V

21A

24A

+5V

15A

+12V

11A

17A

18A

+12V

8.0A

14A

16A

18A

+12V

0.3A

+5Vsb

3.0A

+3.3&+5V

103W

120W

130W

Total Power

300W

350W

400W

450W

500W

CONNECTORS

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

LEISTUNGSMERKMALE

Leistungsmerkmale

SPEC TableEPS

We live up to the promise of XIGMATEK logo in our unending quest for excellence.
Shall you have any suggestion or comments, please access our website:

Http://www.xigmatek.com

or e-mail to:

[email protected]

We appreciate your kindly feedback and you will receive the prompt response from our customer service team.
Please take the time in familiarizing yourself with the power supply, its connectors and the contents of this
manual before proceeding with the installation of the power unit. You will need a Philips crosshead screwdriver,
perhaps your PC case manual and most certainly your motherboard manual.

Should you have any questions regarding the content of the manual, please contact XIGMATEK directly. Failure
to follow the proper procedures may cause severe bodily harm or PC component damage.

Statement

1.Do not pull the AC power cord when the power supply is in use or the damages to the components will occur.
2.Do not store the Power Supply in high humidity and high temperature environment.
3.When using No Rules Power Cable management power supply under testing conditions where the power supply

unit is not installed in a PC with its components, please follow the steps below:
•Please take a paper clip and untwist it.
•Make sure the power supply unit is in the “OFF” position.
•Locate the 20+4 pin motherboard connector from the power supply unit.
•Plug one side of the paper clip into the green wire hole.
•Plug the other side of the paper clip into any of the black wire holes.
•Turn on the PSU to see if the power supply fan(s) turn(s) on.

4.High voltages exist in the power supply. Do not open the power supply case unless you are an authorized

service technician or electrician.

5.All warrantees and guarantees shall be voided should there be a failure to comply with any of the warnings and

cautions covered in this manual.

EINFÜHRUNG

Warnungen und Vorsichtshinweise

In unserem fortwährenden Streben nach Spitzenleistung werden wir dem XIGMATEK-Logo gerecht. Wenn Sie uns
etwas mitteilen möchten, rufen Sie unsere Website auf:

Http://www.xigmatek.com

Oder senden Sie uns eine E-Mail an:

[email protected]

Für Vorschläge und Anmerkungen sind wir Ihnen sehr dankbar. Sie werden umgehend Antwort von unserem
Service-Team erhalten. Bevor Sie das Netzteil installieren, sollten Sie sich das Gerät und die Anschlüsse genau
ansehen und dieses Benutzerhandbuch sorgfältig lesen. Für die Installation benötigen Sie einen
Kreuzschlitz-Schraubendreher und die Benutzerhandbücher für das PC-Gehäuse und Motherboard.
Wenn Sie Fragen zum Inhalt des Benutzerhandbuchs haben, wenden Sie sich direkt an XIGMATEK. Die
Nicht-Beachtung der Anweisungen kann schwere Personen- und Sachschäden zur Folge haben.

Erklärung

1.Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Stromnetz, wenn das Netzteil in Benutzung ist. Anderenfalls können die

Komponenten beschädigt werden.

2.Bewahren Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit auf.
3.Wenn Sie das No Rules Power Cable Management -Netzteil für Testzwecke verwenden, bei denen das Netzteil

nicht im PC installiert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus:

•Biegen Sie eine Büroklammer gerade.
•Stellen Sie sicher, dass das Netzteil ausgeschaltet ist (“OFF”).
•Suchen Sie nun den 20+4-Pin-Motherboardanschluss des Netzteils.
•Stecken Sie das eine Ende der Büroklammer in das grüne Loch.
•Stecken Sie das andere Ende der Büroklammer in eines der schwarzen Löcher.
•Schalten Sie das Netzteil ein, um zu prüfen, ob die Netzteillüfter laufen.

Product Features

1.Excellent Efficiency (up to 87%)

No Rules Power provide excellent efficiency and hence reducing energy consumption. That in return reduces
customers’ electricity bill.

2.140mm Ball-Bearing Fan

The 140mm ball bearing fan effectively increases the airflow inside the PSU and decreases the ambient
temperature.

3.Extremely good voltage regulation (±5%)

This feature allows tighter load regulation (±5%) than other power supplies (±5%) and increase system
voltage stability.

4.MTBF > 100,000 hours (Highly reliable)

100,000 hours of MTBF (Mean Time between Failures) goes above and beyond all ATX specifications.

5.Industrial grade components (capacitor, transformer, etc)

All components are specially designed for industrial environment and extreme conditions.

6.Hi-Tech Coating

With special Hi-Tech coating, No Rules Power looks professional, elegant and unique.

ACCESSARY KITS

1.No Rules Power supply unit
2.AC Input power cord
3.4 mounting screws

4.User manual
5.Cable ties
6.Power supply dust bag

ZUBEHÖR

1.No Rules Power-Netzteil

2.AC-Eingangsstromkabel

3.4 Schrauben

4.Benutzerhandbuch

5.Kabelklammern

6.Schutzbeutel für das Netzteil

1.OUTPUT & INPUT VOLTAGE
2.INPUT VOLTAGE:100V-240V 50HZ/60HZ
3.OUTPUT VOLTAGE:

Model / Set

NRP-PC301

NRP-PC351

NRP-PC401

NRP-PC451

NRP-PC501

Main Power

Connecto

(20+4 pin)

1(4pin)

1(4+4pin)

CPU

Connector

(4 pin)

Peripheral

Connector

(4 pin)

SATA

Connector

(5 pin)

Floppy Disk

Connector

(4 pin)

N/A

PCI-E

Connector

(6 pin)

PRODUKTINFORMATIONEN

ANSCHLÜSSE UND MODULARISIERTE KABELFÜHRUNG

Modell/Reihe

NRP-PC301

NRP-PC351

NRP-PC401

NRP-PC451

NRP-PC501

+3.3V

21A

24A

+5V

15A

+12V

11A

17A

18A

+12V

8.0A

14A

16A

18A

+12V

0.3A

+5Vsb

3.0A

+3.3&+5V

103W

120W

130W

Gesamt-leistung

300W

350W

400W

450W

500W

Anschlüsse

1.EINGANGS- UND AUSGANGSSPANNUNG
2.EINGANGSSPANNUNG: 100V-240V, 50HZ / 60 HZ
3.AUSGANGSSPANNUNG:

Modell/Reihe

NRP-PC301

NRP-PC351

NRP-PC401

NRP-PC451

NRP-PC501

Haupt-steck

verbinder

(20+4-polig)

1(4-polig)

1(4+4-polig)

CPU

Stecker
(4-polig)

Peripherie

stecker

(4-polig)

SATA

Stecker
(5-polig)

Disketten

laufwerk

stecker

(4-polig)

N/A

PCI-E

Stecker
(6-polig)

To prevent electrical shocks, please disconnect the power cord from your existing power supply unit. No Rules
Power Power Supply has automatic voltage selector which will automatically change to 100V-240V PSU.

After install the power supply unit into the chassis
and then connect the 20+4-pin main power cable
to motherboard 20 pin or 24 pin socket.

Connect the 4-pin +12V auxiliary
power connector to the
motherboard.

Connect the 6 pin PCI-Express connector
to your graphic card if needed. (Notice:
Before the connection, please refer to
Section 6.2 for more information.)

Connect the 4 pin power connector to peripheral devices
such as DVD-Burner, hard drive, and etc.

If there are S-ATA hard disk drives present, there are
also Serial ATA connectors available.

SCHRITT 3

Schließen Sie den
6-poligen
PCI-Express-Stecker
an die Grafikkarte an.
(Hinweis: Lesen Sie
vor dem Anschließen
Abschnitt 6.2 durch.)

Schließen Sie den 4-poligen Leistungssteckverbinder an
Peripheriegeräte wie DVD-Brenner oder Festplatten an.

Wenn S-ATA-Festplatten vorhanden sind, sind auch
Serial-ATA-Anschlüsse vorhanden.

INSTALLATION

SCHRITT 1

SCHRITT 2

Trennen Sie, um einen Stromschlag zu vermeiden, das Netzkabel vom vorhandenen Netzteil vom Stromnetz. Das No
Rules Power -Netzteil verfügt über einen automatischen Spannungswähler, der automatisch auf 100 – 240 V schaltet

Installieren Sie das Netzteil im Chassis, und schließen
Sie den 20+4-poligen Hauptsteckverbinder an den 20-
oder 24-poligen Sockel auf dem Motherboard an.

Schließen Sie den 4-poligen
+12v-Hilfssteckverbinder an
das Motherboard an

Specification

SPEC TableEPS

Technische Daten

55A max. when AC input 115Vac at 25

ʨ cold start.

110A max. when AC input 230Vac at 25

ʨ cold start.

Inrush Current:

No DC output. The fan or fans are motionless. Check:

•Is the AC inlet plug firmly plugged into the PSU inlet socket?
•Is the wall socket, extension power cord, power strip or surge protector in use, fully functional and wall power

switch turned ‘ON’?

•Is the Main Board socket (20+4 pin) plug fully and firmly inserted?

Condition 1:

The fan or fans began rotating and then stopped. The system hangs without proceeding any further. Check:

•Are the peripheral connectors firmly plugged into accessory devices, such as the main hard drive, CD ROM, etc?
•If a plug has been inadvertently connected in an off-set or reversed position, unplug the AC power source,

reconnect the offending connectors and then wait for 30 seconds before replug in the AC power source and try
again.

Note: If the power supply is still unable to power up after following the above instruction, please send the unit
back to your dealer or retailer for after sales service.

Condition 2:

FEHLERBEHEBUNG

Keine DC-Ausgabe. Der oder die Lüfter bewegen sich nicht. Prüfen Sie:

•Ist der AC-Eingangsstecker richtig an den Netzteilanschluss angeschlossen
•Funktionieren die Netzsteckdose, das Verlängerungskabel, die Steckerleiste oder der Spannungsschutz richtig,

und ist das Gerät eingeschaltet (‘ON’)?

•Ist der Motherboard-Stecker (20+4-polig) richtig angeschlossen?

Zustand 1:

Der oder die Lüfter haben sich gedreht, aber laufen jetzt nicht mehr. Das System ist hängen geblieben. Prüfen Sie:

•Sind die Peripherieanschlüsse richtig an die Geräte wie Festplatte, CD-ROM-Laufwerk usw. angeschlossen?
•Wenn ein Stecker falsch herum eingesteckt wurde, trennen Sie das Gerät vom

Stromnetz. Drehen Sie den entsprechenden Stecker um, und warten Sie 30 Sekunden, bis Sie das Gerät wieder an das
Stromnetz anschließen und einschalten.

Hinweis: Wenn das Netzteil weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Händler.

Zustand 2:

1.Conducted EMI

•Meet FCC: Class

•Meet CISPR 2 2: Class B

•Meet BSMI: Class B

2.Safety Standards

•Meet CUL (UL 60950) •Meet

TUV

En60950

•Meet CB (IE C 950

•Meet CE

3.Harmonic Meet IEC1000-3-2, Class D

CE Requirements

80% (min.) at full load (typical) and 115Vac input

Power Efficiency

SONSTIGE TECHNISCHE DATEN

55 A max. bei Kaltstart mit AC-Eingang von 115 VAC bei 25 °C.
110 A max. bei Kaltstart mit AC-Eingang von 230 VAC bei 25 °C

Einschaltstrom:

1.Durchgeführte EMI

•Entspricht FCC: Klasse B •Meet CISPR 2 2: Class B
•Entspricht BSMI: Klasse B

2.Sicherheitsstandards

•Entspricht CUL (UL 60950) •Entspricht TÜV En60950
•Entspricht CB (IE C 950)

•Entspricht CE

3.Entspricht IEC1000-3-2, Klasse D

Zertifizierungen

80 % (min.) bei voller Last (typisch) und 115 VAC

Stromeffizienz

1.Hervorragende Effizienz (bis zu 87 %)

No Rules Power-Netzteile bieten eine hervorragende Effizienz und damit einen geringeren Stromverbrauch. Das
wiederum senkt Ihre Stromkosten.

2.140-mm-Kugellagerlüfter

Der 140-mm-Kugellagerlüfter erhöht effektiv den Luftstrom im Netzteil und verringert so die
Umgebungstemperatur.

3.Extrem gute Spannungsregulierung (±5 %)

Diese Funktion ermöglicht eine genauere Lastregulierung (±5 %) als andere Netzteile (±5 %) und erhöhen die
Stabilität der Systemspannung.

4.MTBF > 100.000 Stunden (sehr zuverlässig)

100.000 Stunden MTBF (Mean Time between Failures = mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen) liegt weit
über allen ATX-Spezifikationen.

5.Industrielle Komponenten (Kondensatoren, Transformatoren usw.)

Alle Komponenten wurden speziell für industrielle Umgebungen und Extrembedingungen entwickelt.

6.Schwarze Hi-Tech

Durch die spezielle schwarze Hi-Tech sieht das No Rules Power-Netzteil professionell, elegant und einzigartig
aus.

Modell

NRP-PC301

Leistung

300W

Abmessungen

150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)

Schalter

zusätzlicher ATX Logic-Ein/Aus-Wippschalter

PFC

PFC (PF > 0,9)

Kühlsystem

140-mm-Lüfter, 1400 U/Min. ±10 %

Überbrückungszeit

16 ms

Eingang

Eingangsspannung

100-240VAC

Eingangsfrequenz-bereich

50/60Hz

MTBF

100.000 Std. mindestens (bei 25 °C)

Input Current

115 VAC/5.0A max. 230VAC/2.5A max.

Ausgang

Max./Min.

Wpshbcf!+2

Vorgabe *1

Brummen und
Rauschen *2

Ausgang

+5V

15.0A/0.5A

+5, -5%

50mV

103W

+3.3V

21.0A/0.3A

+5, -5%

50mV

+12V1

11.0A/0.3A

+5, -5%

120mV

228W

+12V2

8.0A/0.5A

+5, -5%

120mV

-12V

0.3A/0.0A +10, -10%

120mV

3.6W

+5Vsb

3.0A/0.0A

+5, -5%

50mV

15W

Gesamtleistung

300W

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb)

ƨ to 40ƨ

Temperatur (Lagerung)

-20

ƨ to 70ƨ

Luftfeuchtigkeit (Betrieb)

20% to 90%, nicht-kondensierend

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

5% to 95%, nicht-kondensierend

Schutz

DC-Rail

Triggerpunkt/Bereich

Überspannungsschutz

Trippunkt +3,3 V

4.5 V max.

Trippunkt +5,0 V

7.0 V max.

Trippunkt +12,0 V

15.6 V max.

Überstromschutz

Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA

Kurzschlussschutz

Gesamter Ausgang an Masse

NRP-PC351

350W

150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)

ATX Logic on-off additional power rocker switch

PF > 0.9

140mm Fan, 1400RPM±10%

16 ms

100-240VAC

50/60Hz

100,000 hrs minimum (at 25

ƨ )

115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.

15.0A/0.5A

+5, -5%

50mV

21.0A/0.3A

+5, -5%

50mV

11.0A/0.3A

+5, -5%

120mV

14.0A/0.5A

+5, -5%

120mV

0.3A/0.0A +10, -10%

120mV

3.0A/0.0A

+5, -5%

50mV

350W

ƨ to 40ƨ

-20

ƨ to 70ƨ

20% to 90%, nicht-kondensierend

5% to 95%, nicht-kondensierend

DC Rail

Triggerpunkt/Bereich

Trippunkt +3,3 V

4.5 V max.

Trippunkt +5,0 V

7.0 V max.

Trippunkt +12,0 V

15.6 V max.

Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA

Gesamter Ausgang an Masse

NRP-PC401

400W

150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)

ATX Logic on-off additional power rocker switch

PF > 0.9

140mm Fan, 1900RPM±10%

16 ms

100-240VAC

50/60Hz

100,000 hrs minimum (at 25

ƨ )

115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.

+5, -5%

50mV

+5, -5%

50mV

+5, -5%

120mV

+5, -5%

120mV

+10, -10%

120mV

15.0A/0.5A

24.0A/0.3A

17.0A/0.3A

14.0A/0.5A

0.3A/0.0A

3.0A/0.0A

+5, -5%

50mV

400W

ƨ to 40ƨ

-20

ƨ to 70ƨ

20% to 90%, nicht-kondensierend

5% to 95%, nicht-kondensierend

DC Rail

Triggerpunkt/Bereich

Trippunkt +3,3 V

4.5 V max.

Trippunkt +5,0 V

7.0 V max.

Trippunkt +12,0 V

15.6 V max.

Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA

Gesamter Ausgang an Masse

NRP-PC451

450W

150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)

ATX Logic on-off additional power rocker switch

PF > 0.9

140mm Fan, 1900RPM±10%

16 ms

100-240VAC

50/60Hz

100,000 hrs minimum (at 25

ƨ )

115Vac/6.0A max. 230Vac/3.0A max.

+5, -5%

50mV

+5, -5%

50mV

+5, -5%

120mV

+5, -5%

120mV

+10, -10%

120mV

15.0A/0.5A

24.0A/0.3A

17.0A/0.3A

16.0A/0.5A

0.3A/0.0A

3.0A/0.0A

+5, -5%

50mV

450W

ƨ to 40ƨ

-20

ƨ to 70ƨ

20% to 90%, nicht-kondensierend

5% to 95%, nicht-kondensierend

DC Rail

Triggerpunkt/Bereich

Trippunkt +3,3 V

4.5 V max.

Trippunkt +5,0 V

7.0 V max.

Trippunkt +12,0 V

15.6 V max.

Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA

Gesamter Ausgang an Masse

NRP-PC501

500W

150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)

ATX Logic on-off additional power rocker switch

PF > 0.9

140mm Fan, 1900RPM±10%

16 ms

100-240VAC

50/60Hz

100,000 hrs minimum (at 25

ƨ )

115Vac/6.0A max. 230Vac/3.0A max.

+5, -5%

+10, -10%

15.0A/0.5A

24.0A/0.3A

18.0A/0.3A

18.0A/0.5A

0.3A/0.0A

3.0A/0.0A

+5, -5%

50mV

120mV

50mV

500W

ƨ to 40ƨ

-20

ƨ to 70ƨ

20% to 90%, nicht-kondensierend

5% to 95%, nicht-kondensierend

DC Rail

Triggerpunkt/Bereich

Trippunkt +3,3 V

4.5 V max.

Trippunkt +5,0 V

7.0 V max.

Trippunkt +12,0 V

15.6 V max.

Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA

Gesamter Ausgang an Masse

1. +5Vsb nur bei 3,0 A max. Last im PS-ON-Modus. Wenn PS-OFF +5Vsb nur bei 3 A Maximallast arbeitet.
2. Verwenden Sie während des Brumm- und Störtests 0.1µF-Kondensa

103W

300W

3.6W

15W

120W

372W

3.6W

15W

120W

396W

3.6W

15W

130W

432W

3.6W

15W

Max./Min. Vorgabe *1

Brummen und
Rauschen *2

Ausgang Max./Min. Vorgabe *1

Brummen und
Rauschen *2

Ausgang Max./Min. Vorgabe *1

Brummen und
Rauschen *2

Ausgang Max./Min. Vorgabe *1

Brummen und
Rauschen *2

Ausgang

ߪߓ߼ߦ

⵾ຠߩ․ᓽ

ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫౝኈ

⵾ຠߩ․ᓽ

ჿ᣿㪑㩷

⑳䬮䬰䬾䎃䎻䎬䎪䎰䎤䎷䎨䎮䎃䮴䭻䬽⹿⚂䭡⽾䬜䫺᳗㆙䬺ᦨ㜞⚖䭡ㅊ᳞䬨䭚䬢䬷䭡⹿䬓䭍䬨䫻䬣ᗧ⷗䫺䬣ᗵᗐ䬹䬸䬾ᑷ␠䭭䭮䮝䭼䭫䮏䬺䬵

ฃ䬠ઃ䬠䬵䬙䭙䭍䬨䫻

䎫䏗䏗䏓䎝䎒䎒䏚䏚䏚䎑䏛䏌䏊䏐䏄䏗䏈䏎䎑䏆䏒䏐

䭍䬮䬾䮨䯃䮲䬺䬵䬣ㅪ⛊䬞䬯䬤䬓䫻

䏖䏘䏓䏓䏒䏕䏗䎣䏛䏌䏊䏐䏄䏗䏈䏎䎑䏆䏒䏐

䮭䯃䭽䯃䬽⊝᭽䬽䬣ᗧ⷗䫺䬣ᗵᗐ䬺ᗵ⻢䬓䬮䬦䭍䬨䫻ᑷ␠䭲䮀䮆䮥䯃䭼䯃䮚䮀䮈䯃䮧䬛䮭䯃䭽䯃䬽⊝᭽䬺ㄦㅦ䬹ኻᔕ䭡䬤䬪䬵䬓䬮䬯

䬜䭍䬨䫻㔚Ḯⵝ⟎䭡䭫䮺䮀䮏䯃䮲䬨䭚೨䬺䫺䭍䬩ᧄᯏ䬙䭗䭂䭺䮔䭶䮆䬺㑐䬨䭚ℂ⸃䭡ᷓ䭐䫺ᧄᦠ䬽ౝኈ䭡䭗䬞䬙⺒䭎䬞䬯䬤䬓䫻䭫䮺䮀䮏

䯃䮲䬺䬾䮞䮰䮀䮐䮰䭫䮗䯃䫺䎳䎦䎃䭸䯃䮀䬽ขᛒ⺑᣿ᦠ䫺䮥䭽䯃䮣䯃䮐䬽ขᛒ⺑᣿ᦠ䬹䬸䬛ᔅⷐ䬷䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻䎃

ᧄᦠ䬺㑐䬨䭚䬣⾰໧䬾䫺䎻䎬䎪䎰䎤䎷䎨䎮䎃䬺⋥ធ䬙໧䬓ว䭞䬪䬞䬯䬤䬓䫻ᧄᦠ䬽ᜰ␜䬺ᓥ䭞䬩ᠲ૞䬨䭚䬷䫺䬠䬛䭓䎃䎳䎦䎃ㇱຠ䬽᡿㓚䭡

᜗䬞ᕟ䭛䬛䬑䭙䭍䬨䬽䬶䬣ᵈᗧ䬞䬯䬤䬓䫻

⼊๔䈫ᵈᗧ੐㗄㪑㩷

䎔䎑㔚Ḯ䬛䭱䮺䬺䬹䬲䬵䬓䭚䬷䬜䬾䫺ㇱຠ䭡்䬳䬠䭚ᕟ䭛䬛䬑䭙䭍䬨䬽䬶䫺䎤䎦䎃䭩䮇䮞䮆䭺䯃䮏䭡ᒁ䬲ᒛ䭘䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䫻

䎕䎑㔚Ḯⵝ⟎䭡㜞᷷ᄙḨ䬽႐ᚲ䬺଻▤䬦䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䫻䎃

䎖䎑㔚Ḯⵝ⟎䬛ㇱຠ䬷৻✜䬺䎃䎳䎦䎃䬺䭫䮺䮀䮏䯃䮲䬤䭛䬵䬓䬹䬓䮍䮀䮏⁁ᴫ䬺䬙䬓䬵䫺䎱䏒䎃䎵䏘䏏䏈䏖䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䭸䯃䮝䮲▤ℂ㔚Ḯⵝ⟎䭡䬙૶䬓

䬽႐ว䫺ᰴ䬽ᚻ㗅䬺ᓥ䬲䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃

䚂䮡䯃䮘䯃䭶䮱䮊䮞䭡૶↪䬦䭍䬨䫻䭍䬩䭶䮱䮊䮞䭡䭍䬲䬨䬟䬺િ䬿䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻

䚂㔚Ḯⵝ⟎䬛䎃䙼䭱䮜䙽䎃䬺䬹䬲䬵䬓䭚䬢䬷䭡⏕⹺䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃

䚂㔚Ḯⵝ⟎䬶䎕䎓䎎䎗䎃䮛䮺䬽䮥䭽䯃䮣䯃䮐䭺䮔䭶䮆䭡⏕⹺䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻

䎃䚂䮡䯃䮘䯃䭶䮱䮊䮞䬽 ᣇ䭡✛⦡䬽䮶䭫䮫䯃䮢䯃䮲䬺Ꮕ䬦ㄟ䭎䭍䬨䫻

䎃

䚂䮡䯃䮘䯃䭶䮱䮊䮞䬽䭑䬕 ᣇ䭡ⓨ䬓䬵䬓䭚䮶䭫䮫䯃䮢䯃䮲䬺Ꮕ䬦ㄟ䭎䭍䬨䫻

䎃䚂䎳䎶䎸䎃䭡䭱䮺䬺䬦䫺㔚Ḯⵝ⟎䬽䮜䭨䮺䬛࿁ォ䬨䭚䬚䬸䬕䬚⏕⹺䬦䭍䬨䫻

䎃

䎗䎑Ḯⵝ⟎䬺䬾㜞㔚࿶䬛ᵹ䭛䬵䬓䭍䬨䫻⾗ᩰ䬽䬑䭚ୃℂᛛᏧ䭓㔚᳇ᬺ⠪એᄖ䬾䫺㔚Ḯⵝ⟎䬽䎃䭸䯃䮀䭡㐿䬠䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䫻䎃

䎘䎑ᧄᦠ䬺⸥タ䬤䭛䬮⼊๔䭓ᵈᗧ੐㗄䭡቞䭘䬹䬓႐ว䫺䬨䭈䬵䬽଻⸽䬙䭗䭂଻⸽ᄾ⚂䬾ήല䎃䬷䬹䭙䭍䬨䫻

䎔䎑ᦨ㜞䬽ല₸䎃䎋ᦨᄢ䎛䎚䎈䎃ะ਄䎌

䎱䏒䎃䎵䏘䏏䏈䏖䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃㔚Ḯⵝ⟎䬾ᦨ㜞䬽ല₸䭡ឭଏ䬦䬹䬛䭘䫺㔚ᯏᶖ⠻₸䭡ᛥ䬗䭍䬨䫻䬢䬽䬮䭐䫺䮭䯃䭽䯃䬽⊝᭽䬽㔚᳇ઍ䭡ᛥ䬗䭚䬢䬷䬛

䬶䬜䭍䬨䫻䎃

䎕䎑䎗䎓䏐䏐䎃䮣䯃䮲䮠䭩䮱䮺䭷䮜䭨䮺

䎔䎗䎓䏐䏐䎃䮣䯃䮲䮠䭩䮱䮺䭷䮜䭨䮺䬾ലᨐ⊛䬺䎃䎳䎶䎸䎃䬽ㅢ᳇ᕈ䭡㜞䭐䫺๟ㄝ᷷ᐲ䭡ਅ䬡䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻䎃

䎖䎑ఝ䭛䬮㔚࿶೙ᓮ䎃䎋䏳䎘䎈䎌

䬢䬽ᯏ⢻䬾䫺ㅢᏱ䬽㔚Ḯⵝ⟎䎃䎋䏳䎘䎈䎌䎃䭗䭙䭑ఝ䭛䬮⽶⩄೙ᓮ䎃䎋䏳䎘䎈䎌䎃䭡ឭଏ䬨䭚䬮䭐䫺䭾䮀䮍䮧䬺቟ቯ䬦䬮㔚࿶䭡ㅍ䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻䎃

䎗䎑䎰䎷䎥䎩䎃䎡䎃䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䎃䎋㜞䬓ା㗬ᕈ䎌

䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䬽䎃䎰䎷䎥䎩䎃䎋ᐔဋ᡿㓚㑆㓒䎌䎃䬾䫺䬨䭈䬵䬽䎃䎤䎷䎻䎃઀᭽䭡਄࿁䭙䭍䬨䫻

䎘䎑Ꮏᬺ䮳䮠䮲䬽ㇱຠ䎃䎋䭺䮺䮎䮺䭼䫺䮏䮰䮺䮀䬹䬸䎌

䬨䭈䬵䬽ㇱຠ䬾Ꮏᬺ䮳䮠䮲䬶⸳⸘䬤䭛䬵䬙䭙䫺㜞ᐲ䬹ⅣႺ䬺䭑⠴䬗䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻

䎃

䎙䎑䮖䭫䮍䭶䯂䭺䯃䮍䭪䮺䭷

․ᱶ䬹䮖䭫䮍䭶䯂䭺䯃䮍䭪䮺䭷䬺䭗䭙䫺䎱䏒䎃䎵䏘䏏䏈䏖䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃㔚Ḯⵝ⟎䬾ᭂ䭐䬵ኾ㐷⊛䬶䭯䮳䭳䮺䮏䬶䬨

䫻䎃䎃

䎔䎑䎱䏒䎃䎵䏘䏏䏈䏖䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃㔚Ḯⵝ⟎
䎕䎑䎤䎦䎃౉ജ㔚Ḯ䭺䯃䮐
䎖䎑䎗䬳䬽ข䭙ઃ䬠䮔䭿

䎗䎑䮭䯃䭽䯃䮁䮥䮒䮬䭩䮲䎦䏄䏅䏏䏈䎃䏗䏌䏈䏖䎃
䎘䎑䭸䯃䮝䮲⇐䭐ౕ䎦䏄䏅䏏䏈䎃䏎䏌䏗䏖䎃䏅䏄䏊䎃
䎙䎑㔚Ḯ䮇䮀䮏䮗䮊䭷

http://www.xigmatek.com

14cm

FAN

300W 350W 400W 450W 500W

Popular Class

NRP-PC Series

4.Im Netzteil gibt es Bereiche mit Hochspannung. Das Netzteil darf nur von autorisierten

Reparaturfachleuten oder Elektrikern geöffnet werden.

5.Durch eine Nicht-Beachtung der Warn- und Vorsichtshinweise in diesem Benutzerhandbuch verlieren alle

Garantien ihre Gültigkeit.

P1B-1

P1B-13

PA-1

PB-1

PC-4

P2-1

P2-3

LENGTH

PD-1

PE-1

PF-1

P4-1

P6-1

P6-2

P6-4

6.0

(150.00)

P1B-1

P1B-13

PA-1

PB-1

PC-4

P2-1

P2-3

LENGTH

PD-1

PE-1

PF-1

P4-1

P6-1

P6-2

P6-4

6.0

(150.00)

SCHRITT 4

NRP-PC501

Advertising

Popular Brands

Popular manuals