Siemens HB23GB650J - Manual (Page 8)

Ansluta enheten
Enheten har skyddsklass 1 och ska ha jordad elanslutning.
Enheten ska vara spänningslös vid all slags montering.
Anslut enheten endast med den medföljande kabeln. Sätt i
kontakten (snäpper fast) på enhetens baksida.
Det går att beställa längre kablar hos kundtjänst.
Nätkabeln får endast bytas ut mot en originalkabel som har
beställts från kundtjänst.
Monteringen måste ge ett fullgott petskydd.
Kabel med jordad kontakt
Enheten får bara anslutas till jordade vägguttag.
Om det inte går att nå kontakten efter installationen måste du
installera en allpolig brytare med brytavstånd om minst 3 mm.
Kabel med ojordad kontakt
Endast behörig elektriker får utföra elanslutningen. Följ din
lokala elleverantörs bestämmelser.
Installationen kräver en allpolig brytare med brytaravstånd på
minst 3 mm. Identifiera fas- och neutralledare (nollan) i
kopplingsdosan. Felanslutning kan skada enheten.
Du får endast ansluta enligt kopplingsschemat. Information om
spänning finns på typskylten. Nätkabelns ledare har följande
färgkodning: grön-gul = skyddsledare < , blå = (noll) neutral,
brun = fas (ytterledare).
Gäller bara Storbritannien och Australien
Anslut med 16 A-kontakt eller avsäkra med 16 A.
Gäller bara Sverige, Finland och Norge
Med hjälp av medföljande kontakt kan enheten även anslutas till
jordat system. Anslutningen måste vara tillgänglig efter
inbyggnad. Går inte det måste du i stället sätta in en allpolig
brytare med brytavstånd på minst 3 mm.
Fast montering av enheten - bild 5
■
Montera distanserna vid behov.
■
Skjut in enheten i skåpet helt och hållet och rikta upp den.
■
Skruva fast enheten.
■
Se till så att spalten mellan bänkskiva och enhet inte täcks av
andra lister.
Demontering
Stäng av strömmen. Lossa fästskruvarna. Lyft enheten något
och dra sedan ut den helt och hållet.
no
ê Monteringsveiledning
Klargjøring av kjøkkenelementene – figur 1
■
Bare fagmessig innbygging i henhold til denne
monteringsanvisningen garanterer sikker bruk. Ved skader
som følge av feil innbygging står montøren ansvarlig.
■
Innbyggingsmoduler må tåle temperaturer på inntil 90 °C, og
elementfronter i området må tåle inntil 70 °C.
■
Alle utskjæringsarbeider i kjøkkenelementer og i
arbeidsplaten må utføres før apparatet settes på plass. Fjern
spon. Virkemåten til de elektriske komponentene kan
påvirkes.
■
Vær forsiktig ved montering! Deler som er tilgjengelige under
montering, kan ha skarpe kanter. Bruk vernehansker for å
unngå kuttskader.
■
Vegguttak for apparatet må ligge i området ved den skraverte
flaten B eller utenfor innbyggingsområdet.
■
Mellom apparat og tilgrensende elementfronter må det være
en luftespalte på 5 mm.
■
Kjøkkenelementer som ikke er fastgjort, skrus fast til veggen
med et vanlig vinkeljern C.
Apparat under arbeidsplate - figur 1
Mellombunnen under ombyggingsskapet trenger en lufteåpning.
Fest arbeidsplaten på kjøkkenelementet.
Hvis det skal monteres en innbyggingsstekeovn under et
kokefelt, må du lese monteringsanvisningen til kokefeltet.
Apparat i høyskap – figur 2 + 4
Det er også mulig å bygge inn apparatet i et høyskap.
For utlufting av stekeovnen må mellombunnene ha en åpning på
ca. 20 mm mot den bakre veggen.
Apparater må bygges inn slik at stekebrettene kan tas ut uten
problemer.
Innbygging i hjørner – figur 3
For at apparatdøren skal kunne åpnes, må det tas hensyn til
målene D ved innbygging i hjørner Målet E er avhengig av
tykkelsen på elementfronten under håndtaket.
Tilkobling av apparatet
Apparatet er i samsvar med beskyttelsesklasse 1 og må bare
kobles til en jordet stikkontakt.
Ved alt monteringsarbeid må apparatet være spenningsløst.
Apparatet skal bare kobles til med den medfølgende
tilkoblingsledningen. Sett i tilkoblingsledningen på baksiden av
apparatet (klikk!).
En lengre tilkoblingsledning kan fås hos kundeservice.
Tilkoblingsledningen må bare erstattes av en originalledning
som fås hos kundeservice.
Monteringen må ikke gå ut over berøringsbeskyttelsen.
Tilkoblingsledning med jordet støpsel
Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig montert, jordet
stikkontakt.
Dersom støpselet ikke er tilgjengelig etter montering, må det
installeres en flerpolet skillebryter med en kontaktavstand på
minst 3 mm.
Tilkoblingsledning uten jordet støpsel
Apparatet må bare tilkobles av en godkjent fagperson.
Vedkommende må følge bestemmelsene fra den lokale
elektrisitetsleverandøren.
Det skal inngå en flerpolet skillebryter med minst 3 mm
kontaktåpning i installasjonen. Identifiser fase- og nøytral- (null-
)leder i stikkontakten. Apparatet kan bli ødelagt ved feil
tilkobling.
Tilkoblingen må skje iht. tilkoblingsskissen. Se typeskiltet for
spenning. Lederne i tilkoblingsledningen må kobles til i samsvar
med fargekodingen: grønn-gul = jordledning < , blå = (null)
nøytralleder, brun = fase (ytterleder).
Kun for Storbritannia og Australia
Koble til med et støpsel på 16 A eller sikre med 16 A.
For Sverige, Finland og Norge
Apparatet kan også systemtilkobles med det medfølgende
jordede støpselet. Dette må imidlertid være tilgjengelig etter
innbygging. Hvis dette ikke er tilfelle, må det installeres en
flerpolet skillebryter med minst 3 mm kontaktavstand.
Festing av apparatet – fig. 5
■
Monter avstandsholderne ved behov.
■
Skyv apparatet helt inn og i midten.
■
Skru fast apparatet.
■
Glipen mellom arbeidsplate og apparat må ikke lukkes av
lister e.l.
Utmontering
Koble apparatet spenningsløst. Løsne festeskruene. Løft
apparatet litt opp og trekk det helt ut.
fi
Ý Asennusohje
Keittiökalusteen valmistelu - kuva 1
■
Ainoastaan näiden asennusohjeiden mukainen asennus takaa
turvallisen käytön. Virheellisestä asennuksesta johtuvista
vahingoista vastaa asentaja.
■
Kalusteen täytyy kestää lämpötilaa 90 °C, ympärillä olevien
kalusteiden etuosien vähintään lämpötilaa 70 °C.
■
Tee kaikki kalusteiden ja työtason leikkaukset ennen laitteen
asennusta. Poista lastut, sähköisten rakenneosien toiminta voi
häiriytyä.
■
Ole varovainen, kun teet asennustyötä! Osat, joihin pääset
asennuksen aikana käsiksi, voivat olla teräväreunaisia. Käytä
suojakäsineitä, jotta vältät viiltohaavat.
■
Laitteen liitäntärasian tulee olla viivoitetun pinnan alueella B tai
asennusalueen ulkopuolella.
■
Laitteen ja viereisten keittiökalusteiden etuosien välissä pitää
olla ilmatilaa vähintään 5 mm.
■
Kiinnitä irralliset kalusteet yleisesti saatavana olevalla
kulmalevyllä C seinään.