Samsung LE37B650T2W - Manual (Page 231)

Ελληνικά - 
γλώσσα ήχου
Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τιμή για τις γλώσσες ήχου. Προβάλλει τις πληροφορίες γλώσσας για την εισερχόμενη
ροή σήματος.
Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία κατά την προβολή κάποιου ψηφιακού καναλιού.
Μπορείτε να επιλέξετε μόνο μια γλώσσα από τις γλώσσες που εκπέμπονται στην πραγματικότητα.
Φορμά ήχου → MPeG / dolby digital
Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου συγχρόνως, ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς
στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύ του κεντρικού ηχείου και του δέκτη ήχου. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία του ηχείου τηλεόρασης.
Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία κατά την προβολή κάποιου ψηφιακού καναλιού.
Η μορφή ήχου που εμφανίζεται εξαρτάται από το εκπεμπόμενο σήμα.
αυτόματη περιγραφή
Αυτή είναι μια βοηθητική λειτουργία ήχου που παρέχει ένα επιπλέον κανάλι ήχου για άτομα με προβλήματα όρασης. Η λειτουργία
αυτή διαχειρίζεται τη ροή ήχου για τη λειτουργία AD (Audio Description), όταν στέλνεται μαζί με τον κύριο ήχο από την πηγή
εκπομπής. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν τη λειτουργία Audio Description και να ελέγξουν την
ένταση του ήχου.
Πατήστε το κουμπί aD στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε απενεργ. ή Ενεργ..
αυτόματη περιγραφή → απενεργ. / Ενεργ.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ηχητικής περιγραφής.
ένταση
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της ηχητικής περιγραφής.
ένταση είναι ενεργό όταν το αυτόματη περιγραφή έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ..
Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία κατά την προβολή κάποιου ψηφιακού καναλιού.
αυτόμ. ένταση → απενεργ. / Ενεργ.
Κάθε σταθμός εκπομπής έχει τις δικές του συνθήκες σήματος και, επομένως, είναι δύσκολο να προσαρμόζετε την ένταση ήχου
κάθε φορά που αλλάζετε κανάλι. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει την αυτόματη ρύθμιση της έντασης ήχου του επιθυμητού καναλιού,
μειώνοντας το ηχητικό σήμα εξόδου όταν το σήμα διαμόρφωσης είναι υψηλό ή αυξάνοντας το ηχητικό σήμα εξόδου όταν το σήμα
διαμόρφωσης είναι χαμηλό.
Επιλογή ηχείου
Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, η οποία είναι συνδεδεμένη με σύστημα οικιακού κινηματογράφου, απενεργοποιήστε τα ηχεία της
τηλεόρασης, ώστε να μπορείτε να ακούτε από τα (εξωτερικά) ηχεία του συστήματος οικιακού κινηματογράφου.
Εξωτερικό ηχείο: Χρησιμοποιείται για ακρόαση από τα εξωτερικά ηχεία (σύστημα οικιακού κινηματογράφου).
ηχείο TV: Χρησιμοποιείται για ακρόαση από τα ηχεία της τηλεόρασης.
Τα κουμπιά έντασης ήχου και το κουμπί
MUTe δεν λειτουργούν όταν το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί στο Εξωτερικό ηχείο.
Εάν επιλέξετε Εξωτερικό ηχείο στο μενού Επιλογή ηχείου, περιορίζονται οι ρυθμίσεις ήχου.
Εσωτερικά ηχεία τηλεόρασης Έξοδος ήχου (οπτική, έξοδος Α/Δ) στο
ηχοσύστημα
RF / AV / Component / PC / HDMI RF / AV / Component / PC / HDMI
ηχείο TV Έξοδος ήχου Έξοδος ήχου
Εξωτερικό ηχείο Σίγαση Έξοδος ήχου
Απουσία σήματος βίντεο Σίγαση Σίγαση
Επιλογή ήχου → Κύριας εικόνας / Εικόνας PiP
Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης της δυνατότητας PIP, μπορείτε να ακούτε τον ήχο της δευτερεύουσας (PIP) εικόνας.
Μπορείτε να κάνετε αυτή την επιλογή όταν το PiP ρυθμιστεί στο Ενεργ..
Πατήστε το κουμπί ToolS για προβολή του μενού Εργαλεία. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον ήχο της δευτερεύουσας
εικόνας, επιλέγοντας Εργαλεία → PiP → Επιλογή ήχου.
Επαναφορά ήχου → Επαναφ. όλων / Επαναφ.λειτ.ήχου / Άκυρο
Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ήχου στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Επαναφ.λειτ.ήχου: Οι τιμές του τρέχοντος ήχου επιστρέφουν στις προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις.
❑
N
N
❑
N
N
❑
O
■
■
N
N
❑
❑
●
●
N
N
❑
N
T
❑
N
Επαναφορά ήχου
L Μετακ. E Καταχ. R Επιστρ.
Ακύρωση της επαναφοράς ήχου.
Επαναφ. όλων Επαναφ.λειτ.ήχου Ακύρωση
BN68-02325B-04Gre.indb 19 2009-10-20 �� 3:15:18