Samsung VC-5916V - Manual (Page 2)

1
бДеЦуДзаЦ: зВ ‚ТВ ПУ‰ВОЛ У·О‡‰‡˛Ъ У‰ЛМ‡НУ‚˚ПЛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË.
йлйЕЦззйлна
и˚ОВТУТ У·О‡‰‡ВЪ Ъ‡НЛПЛ УТУ·ÂÌÌÓÒÚflÏË, Н‡Н ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl У·‡ЪМ‡fl М‡ПУЪН‡ ТВЪВ‚У„У
¯МЫ‡ Л ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡ÔÓÎÌÂÌËfl ПВ¯Н‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ.
.
нЦпзадД ЕЦбйиДлзйлна
1. ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ‚ТВ ЛМТЪÛ͈ËË. иВВ‰ ‚НО˛˜ВМЛВП Ф˚ОВТУТ‡ Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ М‡ФflÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ БМ‡˜ВМЛ˛, ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ Т
ÚÂıÌ˘ВТНЛПЛ ‰‡ММ˚ПЛ М‡ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ Ф˚ОВТУТ‡.
2. икЦСмикЦЬСЦзаЦ: зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ‰Оfl Ы·УНЛ ‚О‡КМ˚ı НУ‚У‚ ЛОЛ ФУОУ‚.
3. зВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ УТУ·Ы˛ УТЪУУКМУТЪ¸, ВТОЛ Ф˚ОВТУТ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ
fl‰УП Т МЛПЛ. зВ ‡БВ¯‡ИЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф˚ОВТУТУП Н‡Н Л„Ы¯НУИ. зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ
УТЪ‡‚ÎflÈÚ Ф˚ОВТУТ ‡·УЪ‡Ъ¸ ·ВБ ФЛТПУЪ‡. аТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ЪУО¸НУ ФУ М‡БМ‡˜ВМЛ˛,
Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚ ЛМТЪÛ͈Ëflı.
4. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ, ВТОЛ ‚ МВ„У МВ ‚ТЪ‡‚ОВМ ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ. ÑÎfl
ФУ‰‰ВК‡ÌËfl ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ ‡·УЪ˚ Б‡ÏÂÌflÈÚ ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ ‰У ЪУ„У, Н‡Н УМ
ФВÂÔÓÎÌËÎÒfl.
5. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ‰Оfl ФУ‰·У‡ ТФЛ˜ВН, ЪОВ˛˘Лı Ы„ОВИ ЛОЛ УНЫНУ‚. СВКЛЪВ
Ф˚ОВТУТ ‚‰‡ОЛ УЪ ФВ˜ВИ Л ‰Ы„Лı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡. иУ‰ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП ЪВФО‡
ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ˜‡ТЪЛ ЫТЪУИТЪ‚‡ ПУ„ЫЪ ‰ВЩУПЛУ‚‡Ъ¸Тfl Л У·ВТˆ‚ВЪЛЪ¸Тfl.
6. аБ·В„‡ИЪВ ФУ‰·У‡ Ф˚ОВТУТУП ÚflÊÂÎ˚ı Л УТЪ˚ı ФВ‰ПВЪУ‚, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ПУ„ЫЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸
‰ВЪ‡ОЛ Ф˚ОВТУТ‡. зВ М‡ТЪЫФ‡ИЪВ М‡ ¯О‡М„. зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ¯О‡М„ ÚflÊÂÎ˚В ФВ‰ПВЪ˚. зВ
·ОУНЛЫИЪВ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВВ Л ‚˚ФЫТНМУВ УЪ‚ВÒÚËfl Ф˚ОВТУТ‡.
7. иВВ‰ ‚˚НО˛˜ВМЛВП Ф˚ОВТУТ‡ ЛБ ТВЪЛ ˝ОВНЪУФЛЪ‡ÌËfl УТЪ‡МУ‚ЛЪВ В„У ФЛ ФУПУ˘Л ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ЛБ УБВЪНЛ ‰ВКЛЪВ ‚ЛОНЫ, ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ¯МЫ, ‚ЛОНЫ, ¯Ъ˚Л ЛОЛ
УБВЪНЫ. зВ ÚflÌËÚ Б‡ ¯МЫ. иВВ‰ Б‡ПВМУИ Ф˚ОВТ·УМЛН‡ ‚ТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ.
8. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ы‰ÎËÌËÚÂÎfl МВ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl.
9. ЦТОЛ ‚‡¯ Ф˚ОВТУТ МВ ‡·УЪ‡ВЪ ‰УОКМ˚П У·‡БУП, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ В„У УЪ ТВЪЛ Л
У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ.
10. зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Б‡ÏÂÌflÚ¸ ФУ‚ВК‰ВММ˚И ¯МЫ ˝ОВНЪУФЛЪ‡ÌËfl Т‡ПЛ. тМЫ ˝ОВНЪУФЛЪ‡ÌËfl
ПУ„ЫЪ Б‡ÏÂÌflÚ¸ ЪУО¸НУ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО¸ ЛОЛ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚И ФВТУМ‡О ÚÂıÌ˘ВТНУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡ÌËfl. иУФ˚ЪНЛ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθМУИ Б‡ПВМ˚ ¯МЫ‡ ПУ„ЫЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ТВ¸ВБМ˚П Ъ‡‚П‡П.
èêEÑìèêEÜÑEHàE
1. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ‰Оfl ‚Т‡Т˚‚‡ÌËfl ‚У‰˚.
2. зВ ФУ„ЫК‡ИЪВ ¯О‡М„ ‚ ‚У‰Ы ‰Оfl В„У ˜ЛТЪНЛ.
3. зВУ·ıУ‰ЛПУ В„ÛÎflМУ ФУ‚ВflЪ¸ ЛТФ‡‚МУТЪ¸ ¯О‡М„‡; ФУ‚ВК‰ВММ˚И ¯О‡М„ МВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸
ЛТФУО¸БУ‚‡М.
DJ68-00068V(RU)-0.9 7/27/07 3:23 PM Page 2