Samsung SC4047 - Manual (Page 2)

RU- 2
1. ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЪЛЪВ ‚ТВ ЛМТЪÛ͈ËË. иВК‰В, ˜ВП ‚НО˛˜‡Ъ¸ Ф˚ОВТУТ,Ы·В‰ЛЪВТ¸
‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡ФflÊÂÌË ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡ ‚ ‚‡¯ВП ‰УПВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
М‡ФflÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl, ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ, ‡ТФУОУКВММУИ М‡ ‰МЛ˘В
Ф˚ОВТУТ‡.
2. икЦСмикЦЬСЦзаЦ : зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф˚ОВТУТУП ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ПУН˚ı НУ‚У‚ ЛОЛ
ФУОУ‚. зВ ‚Т‡Т˚‚‡ИЪВ Ф˚ОВТУТУП ‚У‰Ы.
3. щЪУЪ Ф˚ОВТУТ МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡ÌËfl ·ВБ ФЛТПУЪ‡ ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ
ОЛˆ‡ПЛ ФВНОУММУ„У ‚УБ‡ТЪ‡ Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ТОЫ˜‡В‚, НУ„‰‡ ‚˚ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ
‰УО„У М‡·О˛‰‡ОЛ Б‡ Лı ‡·УЪУИ Т Ф˚ОВТУТУП Л Ы·В‰ЛОЛТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ
·ВБУФ‡ТМУ ЛП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl. зВ ФУБ‚ÓÎflÈÚÂ П‡ОВМ¸НУП ‰ÂÚflÏ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
Ф˚ОВТУТ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В Л„Ы¯НЛ.
4. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф˚ОВТУТУП, ВТОЛ ‚ МВ„У МВ ‚ТЪ‡‚ОВМ ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ.
уЪУ·˚ ФУ‰‰ВКЛ‚‡Ъ¸ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ ‡·УЪ˚ Ф˚ОВТУТ‡, УФУÓÊÌflÈÚ ПВ¯УН ‰Оfl
Т·У‡ Ф˚ОЛ ‰У ЪУ„У, Н‡Н УМ ФВÂÔÓÎÌËÚÒfl.
5. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚Т‡Т˚‚‡Ъ¸ ‚МЫЪ¸ „Уfl˘ЛВ ТФЛ˜НЛ,
ЪОВ˛˘ЛВ Ы„УО¸НЛ ЛОЛ УНЫНЛ ТЛ„‡ВЪ. СВКЛЪВ Ф˚ОВТУТ ФУ‰‡О¸¯В УЪ ÍÛıÓÌÌ˚ı
ФОЛЪ, ФВ˜ВИ ЛОЛ ‰Ы„Лı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡.
нВФОУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‰ВЩУП‡ˆЛЛ ЛОЛ ЛБПВМВМЛ˛ ˆ‚ВЪ‡ ФО‡ТЪЛНУ‚˚ı ‰ВЪ‡ОВИ
Ф˚ОВТУТ‡.
6. аБ·В„‡ИЪВ ‚Т‡Т˚‚‡ÌËfl ‚ Ф˚ОВТУТ Ъ‚В‰˚ı Л УТЪ˚ı ФВ‰ПВЪУ‚, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ ПУ„ЫЪ
ФУ‚В‰ЛЪ¸ ‰ВЪ‡ОЛ Ф˚ОВТУТ‡. зВ М‡ТЪЫФ‡ИЪВ М‡ ¯О‡М„ Ф˚ОВТУТ‡. зВ НО‡‰ЛЪВ М‡
¯О‡М„ ÚflÊÂÎ˚В ФВ‰ПВЪ˚. зВ ·ОУНЛЫИЪВ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВВ Л ‚˚ФЫТНМУВ УЪ‚ВÒÚËfl
Ф˚ОВТУТ‡.
7. иВВ‰ ЪВП, Н‡Н УЪТУВ‰ËÌflÚ¸ Ф˚ОВТУТ УЪ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ, ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У. ЗТВ„‰‡
УЪТУВ‰ËÌflÈÚ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ УБВЪНЛ ФВВ‰ ˜ЛТЪНУИ ЩЛО¸ЪУ‚.
8. иВВ‰ ˜ЛТЪНУИ Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛВП Ф˚ОВТУТ‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪНО˛˜ЛЪ¸ В„У УЪ ТВЪВ‚УИ
УБВЪНЛ.
9. зВ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ Ф˚ОВТУТ Н ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡ ˜ВВБ
Ы‰ОЛМЛЪВО¸М˚И ¯МЫ.
10. ЦТОЛ ‚‡¯ Ф˚ОВТУТ МВ ‡·УЪ‡ВЪ М‡‰ОВК‡˘ЛП У·‡БУП, ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У,
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ УЪ ТВЪЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡ Л У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ЫФУОМУПУ˜ВММ˚И
ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ.
11. Ç ˆÂÎflı ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, Б‡ПВМЫ ФУ‚ВК‰ВММУ„У ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ ПУ„ЫЪ
ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ЪУО¸НУ ФВ‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ ЩЛП˚ -ЛБ„УЪУ‚ËÚÂÎfl Ф˚ОВТУТ‡ ЛОЛ
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚И ÒÔˆˇОЛТЪ ФУ ÚÂıÌ˘ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.
12. щЪУЪ Ф˚ОВТУТ У·УЫ‰У‚‡М ЪВФОУ‚˚П ‚˚НО˛˜‡ЪВОВП Т Т‡ПУ‚УБ‚‡ЪУП, НУЪУ˚И
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜‡ВЪ ФЛЪ‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡ ФЛ ФВВ„В‚В. иВВ„В‚ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ ‚˚Б‚‡М Б‡ТУВМЛВП ЩЛО¸Ъ‡, М‡Т‡‰НЛ, ЪЫ·НЛ ЛОЛ ¯О‡М„‡. мТЪ‡МЛ‚
ФЛ˜ЛМЫ ФВВ„В‚‡ Л ‰‡‚ ‰‚Л„‡ЪВО˛ УТЪ˚Ъ¸, ‚˚ ПУКВЪВ ТМУ‚‡ ‚НО˛˜ЛЪ¸ Ф˚ОВТУТ.
ЗДЬзхЦ еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна
DJ68-00287G(5EA) 7/5/06 2:21 PM Page 2