Nikon EDG - Manual (Page 23)

Jp
Fr
Es
En
44
Jp
Fr
Es
En
45
Bague de mise au point
Configuration
① Bague de mise au point
Peut être tirée de deux pas par
déclic.
② Bague de dioptrie
En règle générale, cette bague est
recouverte par la bague de mise
au point.
Elle devient actionnable en tirant
la bague de mise au point.
Position et fonctions
Position I
:
Enfoncée en position la plus pro-
fonde (mise au point).
La bague de mise au point peut
être utilisée.
Position II :
Position complètement tirée (ajus-
tement de la dioptrie).
La bague de mise au point tourne
librement.
Il est possible d’utiliser la bague
d’ajustement de la dioptrie.
2
1
1
2
1
2
Ajustement de la dioptrie
Position d'ajustement
dioptrique
Position de mise au point
L’ajustement de la dioptrie règle l’équilibre
entre les vues de droite et de gauche. Dans le
cas où plusieurs personnes utilisent les mêmes
jumelles, un ajustement est nécessaire lors d'un
changement d'utilisateur.
Si les jumelles sont utilisées par une seule person-
ne, le réajustement de la dioptrie n'est pas néces-
saire après l'ajustement initial.
1 Poussez la bague de mise au point ① et re-
gardez dans l'œilleton gauche avec votre œil
gauche.
Puis procédez à la mise au point sur un objet
distant en faisant tourner la bague de mise au
point ① .
2 Tirez la bague de mise au point ① afin de pou-
voir utiliser la bague d’ajustement de la dioptrie
② .
3 Regardez dans l'œilleton droit avec votre œil
droit, puis faites une mise au point sur la même
cible, toujours avec l'œil droit en faisant tourner
la bague de dioptrie ② .
4 Vérifiez la mise au point des deux yeux <Vérifi-
cation de l’ajustement de la dioptrie>.
5 Une fois la mise au point effectuée, poussez la
bague de mise au point ① pour verrouiller la
bague de dioptrie ② .
6 Si les sujets changent, faites une nouvelle mise
au point en tournant la bague de mise au point
① .
・ Faites-la tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre pour procéder à la mise au point
sur un sujet plus éloigné.
・ Faites-la tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour procéder à la mise
au point sur un sujet plus proche.
7 Lorsque la mise au point n’est pas nécessaire,
réglez la bague de mise au point ① en position
centrale (déverrouillée), de sorte que la position
de mise au point ne change pas même si vous
la touchez accidentellement. (Faites attention,
les réglages de la bague de réglage dioptrique
sont, quant à eux, modifiables).