Nikon EDG User Manual

Page 29

Advertising
background image

Jp

Fr

Es

En

56

Jp

Fr

Es

En

57

Fig.12

Fig.13

Fig.14

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
8. Después de eliminar el polvo con un soplador, limpie la superficie del

cuerpo con un paño suave y limpio. Si lo ha utilizado cerca del mar, empape

un paño suave y limpio con agua y limpie la sal de la superficie del cuerpo.

Después frote con un paño suave, seco. No utilice benceno, disolvente ni

otros agentes orgánicos. (Fig. 12)

9. Para eliminar el polvo de la superficie de las lentes, utilice un cepillo blando

sin aceite.

10. Al eliminar manchas o residuos como marcas de dedos de la superficie de

las lentes, limpie las lentes muy suavemente con un paño de algodón suave

y limpio o con un paño de limpieza de lentes de calidad sin aceite. Utilice

una pequeña cantidad de alcohol puro (no desnaturalizado) para limpiar

las manchas resistentes. No utilice trapos de terciopelo ni papel tisú común

dado que pueden rayar las lentes. Si se ha utilizado un paño para limpiar el

cuerpo no debe usarse para la superficie de la lente. (Fig. 13)

11. Limpie el polvo atrapado en el mango de enfoque, unidad de ajuste de

dioptrías u otras piezas giratorias con un cepillo suave. (Fig. 14)

Binoculares y accesorios incluidos

Binoculares

(CW)

1 correa

(SAY)

1 tapa de ocular

(Φ42: ECP, Φ32: ECQ)

2 tapas de objetivos

(parte integral de los binoculares)

(Φ42: OCE (D)/OCF (I), Φ32: OCG (D)/OCH (I)

2 ojeras de goma en forma de cuerno y 2 tapas

(Φ42: 7xACL, 8xACK, 10xACJ)

(Φ32: ACP)

(Φ42: EBY, Φ32: ECK)

Funda

(Φ42: CCT, Φ32: CDB)

Advertising