Sony MDR-EX1000 User Manual
Stereo headphones, Mdr-ex1000
Advertising
Table of contents
Document Outline
- GB
- Introduction
- 1. For high sound quality
- Rich bass and expansive treble: Large caliber 16 mm diameter dynamic-type driver unit
- Suppressing unwanted vibrations and providing high resolution sound playback: Liquid Crystal Polymer film diaphragm
- Increasing flux density and achieving highly sensitive playback: 440kJ/m³ high power neodymium magnets
- Enabling both high sound quality and miniaturization: Driver unit-integrated housing
- Adjusting sound quality for each set by hand: Sony original acoustic tuner
- Suppressing transmission loss of music signals: High grade 7N-OFC Litz cord
- The ultimate in sound insulation: Noise isolation earbud
- 2. For a snug fit
- 3. Other features
- FR
- Introduction
- 1. Pour un son de haute qualité
- Graves riches et aigus enveloppants : Transducteur dynamique grand calibre de 16 mm de diamètre
- Suppression des vibrations indésirables et lecture audio haute résolution : Diaphragme en film polymère cristal liquide
- Densité accrue du flux et reproduction ultra-sensible : Aimants au néodyme ultra-puissants de 440 kJ/m³
- Son de haute qualité et miniaturisation : Boîtier intégré au transducteur
- Réglage manuel de la qualité audio de chaque composant : Tuner acoustique original Sony
- Elimination de la perte de transmission des signaux de musique : Cordon Litz 7N-OFC (cuivre exempt d’oxygène)
- Le dernier cri en matière d’isolation phonique : Oreillette à isolation phonique
- 2. Pour un port ajusté
- Garantie d’un port de haute qualité avec un transducteur de grand calibre : Ecouteurs intra-auriculaires verticaux de type fermé
- Port extrêmement stable adapté aux différentes formes d’oreille : Suspension souple en TEKNOROTE®
- Choix des oreillettes en fonction de la taille des oreilles : 7 oreillettes en caoutchouc de silicone hybride
- 3. Autres caractéristiques
- DE
- Einführung
- 1. Hohe Tonqualität
- Kraftvolle Bässe und weitreichende Höhen: Großformatige dynamische Treibereinheit mit 16 mm Durchmesser
- Unterdrücken unerwünschter Resonanzen für die Wiedergabe von hochauflösendem Klang: Membran aus Flüssigkristallpolymerfolie
- Hohe Flussdichte für Wiedergabe mit höherer Empfindlichkeit: 440-kJ/m³-Hochleistungsneodymmagnete
- Hohe Klangqualität bei gleichzeitiger Miniaturisierung: Gehäuse mit integrierter Treibereinheit
- Manuelles Einstellen der Klangqualität für die einzelnen Komponenten: Original-Akustiktuner von Sony
- Vermeiden von Übertragungsverlusten beim Musiksignal: Hochwertiges 7N-OFC-Litzenkabel
- Das Neueste in Sachen Störisolierung: Ohrpolster mit Störisolierung
- 2. Bequemer Sitz
- 3. Weitere Merkmale
- ES
- Introducción
- 1. Para obtener un sonido de alta calidad
- Graves de calidad y agudos amplios: Unidad auricular de tipo dinámico de gran calibre de 16 mm de diámetro
- Reproduce sonido de gran nitidez mediante la supresión de vibraciones innecesarias: Diafragma de película de polímero de cristal líquido
- Mayor densidad de flujo y gran sensibilidad de reproducción: Imanes de neodimio de alta potencia de 440kJ/m³
- Es posible obtener un sonido de alta calidad y reducir el tamaño de la unidad: Carcasa que integra la unidad auricular
- Ajuste manual de la calidad de sonido en cada unidad: Sintonizador acústico original de Sony
- Eliminación de la pérdida de transmisión de las señales musicales: Cable Litz de alta calidad 7N-OFC
- Lo último en aislamiento acústico: Almohadilla de aislamiento acústico
- 2. Para conseguir una adaptación cómoda
- Combinación de una adaptación de calidad con una unidad auricular de gran calibre: Auriculares internos verticales de tipo cerrado que se ajustan a la oreja
- Una adaptación muy estable para cada tipo de oreja: Soporte flexible con TEKNOROTE®
- Selección de almohadillas según el tamaño de las orejas: 7 tipos de almohadilla de goma de silicona híbrida
- 3. Otras características
- IT
- Introduzione
- 1. Per un audio di alta qualità
- Bassi profondi e acuti cristallini: Unità pilota di tipo dinamico con diametro di ampio calibro da 16 mm
- Eliminazione di vibrazioni indesiderate e riproduzione audio ad alta definizione:Diaframma a film di polimero a cristalli liquidi
- Maggiore densità di flusso e riproduzione ad elevata sensibilità: Potentissimi magneti al neodimio da 440 kJ/m³
- Quando l’audio di alta qualità è sinonimo di miniaturizzazione: Alloggiamento integrato nell’unità pilota
- Regolazione manuale della qualità audio per ciascuna unità: Sintonizzatore acustico originale Sony
- Eliminazione della perdita di trasmissione dei segnali musicali: Cavo litz 7N-OFC
- La soluzione definitiva in fatto di isolamento acustico: Auricolari a isolamento acustico
- 2. Per un inserimento confortevole
- Inserimento di qualità superiore grazie all’unità pilota con ampio calibro: Inserimento all’interno delle orecchie con struttura verticale di tipo chiuso
- Inserimento ad elevata stabilità in base alle dimensioni delle orecchie: Gancio auricolare flessibile in TEKNOROTE®
- Possibilità di scelta in base alle dimensioni dell’orecchio: 7 tipi di auricolari in gomma siliconica ibrida
- 3. Altre caratteristiche
- PT
- Introdução
- 1. Para um som de alta qualidade
- Sons ricos de graves e agudos expansivos: Unidade accionadora de tipo dinâmico de 16 mm de diâmetro, de calibre grande
- Suprimir vibrações indesejadas e proporcionar uma reprodução de som de alta resolução: Diafragma da película Polimerizada de Cristais Líquidos
- Aumentar a densidade de fluxo e atingir uma reprodução altamente sensível: Ímanes de neodímio de 440kJ/m³ muito potentes
- Permitindo um som de alta qualidade e miniaturização: Compartimento integrado da unidade accionadora
- Ajustar manualmente a qualidade de som para cada conjunto: Sintonizador acústico original Sony
- Suprimir perda de transmissão de sinais de música: Cabo Litz 7N-OFC de grau elevado
- A derradeira solução em isolamento de som: Auricular para isolamento do ruído
- 2. Para um encaixe confortável
- Desenvolver um encaixe superior com uma unidade accionadora de grande calibre: Auriculares interiores verticais de tipo fechado
- Desenvolver um encaixe altamente estável para formatos individuais de orelhas: Suporte para ouvido flexível, utilizando TEKNOROTE®
- Seleccionável pelo tamanho da orelha: 7 auriculares em borracha de silicone híbrido
- 3. Outras características