Document Outline

• GB
  • Guide to Parts and Controls
  • Getting Started
    • Detaching the Front Panel
    • Setting the Clock
    • Connecting a USB Device
    • Connecting Other Portable Audio Device
  • Listening to the Radio
    • Listening to the Radio
    • Using Radio Data System (RDS)
  • Playback
    • Playing a Disc
    • Playing a USB Device
    • Searching and Playing Tracks
  • Settings
    • Canceling the DEMO Mode
    • Basic Setting Operation
    • GENERAL Setup
    • SOUND Setup
      • EQ3 PRESET
      • EQ3 SETTING
    • DISPLAY Setup
  • Additional Information
    • Precautions
    • Maintenance
    • Specifications
    • Troubleshooting
• DE
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Vorbereitungen
    • Abnehmen der Frontplatte
    • Einstellen der Uhr
    • Anschließen eines USB-Geräts
    • Anschließen eines anderen tragbaren Audiogeräts
  • Radioempfang
    • Radioempfang
    • RDS (Radiodatensystem)
  • Wiedergabe
    • Wiedergeben einer Disc
    • Wiedergabe mit einem USB-Gerät
    • Suchen und Wiedergeben von Titeln
  • Einstellungen
    • Beenden des DEMO-Modus
    • Grundlegende Schritte zum Vornehmen von Einstellungen
    • GENERAL-Konfiguration
    • SOUND-Konfiguration
      • EQ3 PRESET
      • EQ3 SETTING
    • DISPLAY-Konfiguration
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Wartung
    • Technische Daten
    • Störungsbehebung
• FR
  • Guide des composants et des commandes
  • Préparation
    • Retrait de la façade
    • Réglage de l’horloge
    • Raccordement d’un périphérique USB
    • Raccordement d’un autre appareil audio portatif
  • Ecoute de la radio
    • Ecoute de la radio
    • Utilisation du système RDS (système de radiocommunication de données)
  • Lecture
    • Lecture d’un disque
    • Lecture d’un périphérique USB
    • Recherche et lecture de plages
  • Paramètres
    • Désactivation du mode DEMO
    • Utilisation des réglages de base
    • Configuration GENERAL
    • Configuration SOUND
      • EQ3 PRESET
      • EQ3 SETTING
    • Configuration DISPLAY
  • Informations complémentaires
    • Précautions
    • Entretien
    • Spécifications
    • Dépannage
• IT
  • Guida ai componenti e ai comandi
  • Operazioni preliminari
    • Rimozione del pannello anteriore
    • Impostazione dell’orologio
    • Connessione di un dispositivo USB
    • Collegamento di un altro dispositivo audio portatile
  • Ascolto della radio
    • Ascolto della radio
    • Uso di RDS (sistema dati radio)
  • Riproduzione
    • Riproduzione di un disco
    • Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB
    • Ricerca e riproduzione dei brani
  • Impostazioni
    • Disattivazione del modo DEMO
    • Funzionamento delle impostazioni di base
    • Impostazioni GENERAL
    • Impostazioni SOUND
      • EQ3 PRESET
      • EQ3 SETTING
    • Impostazioni DISPLAY
  • Informazioni aggiuntive
    • Precauzioni
    • Manutenzione
    • Caratteristiche tecniche
    • Guida alla soluzione dei problemi
• NL
  • Onderdelen en bedieningselementen
  • Aan de slag
    • Het voorpaneel verwijderen
    • De klok instellen
    • Een USB-apparaat aansluiten
    • Een ander draagbaar audioapparaat aansluiten
  • Luisteren naar de radio
    • Luisteren naar de radio
    • RDS (radiogegevenssysteem) gebruiken
  • Afspelen
    • Een disc afspelen
    • Een USB-apparaat afspelen
    • Tracks zoeken en afspelen
  • Instellingen
    • De DEMO-stand annuleren
    • Algemene bediening voor instellingen
    • GENERAL-instellingen
    • SOUND-instellingen
      • EQ3 PRESET
      • EQ3 SETTING
    • DISPLAY-instellingen
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Onderhoud
    • Technische gegevens
    • Problemen oplossen