Sony DAR-RD100 User Manual
Dvd recorder home theatre system
Advertising
Table of contents
Document Outline
- GB
- WARNING
- Precautions
- Ways to Use Your DVD Recorder/Home Theatre System
- Quick Guide to Disc Types
- Hookups and Settings
- Overview
- Step 1: Unpacking
- Step 2: Connecting the Speaker System
- Step 3: Connecting the FM/ AM Aerials
- Step 4: Connecting the Speaker System and Recorder
- Step 5: Connecting the TV Aerial
- Step 6: Connecting the TV and Recorder
- Step 7: Connecting the Mains Leads
- Connecting the Recorder to Other Equipment
- Step 8: Initial Setup
- DVD Recorder Basics
- Recording
- Playback
- DVD Edit
- DV Dubbing
- DVD Recorder Set-Up Menu
- Speaker Surround Options
- Checking the Status Information on the Centre Unit Display
- Selecting the Sound Field
- Reinforcing Bass Frequencies (DSGX)
- Enjoying the Sound at Low Volume (“AUDIO DRC”)
- Adjusting the Delay Between the Picture and Sound (“A/V SYNC”)
- Enjoying Stereo or Bilingual Broadcasts (“DUAL MONO”)
- Enjoying TV or VCR Sound From the Speaker System
- Speaker System Set-Up Menu
- Other Operations
- Additional Information
- ES
- ADVERTENCIA
- Precauciones
- Formas de utilizar el sistema DVD Recorder/Home Theatre System
- Guía rápida de tipos de discos
- Conexiones y ajustes
- Descripción general
- Paso 1: Desembalaje
- Paso 2: Conexión del sistema de altavoces
- Paso 3: Conexión de las antenas de FM/AM
- Paso 4: Conexión del sistema de altavoces y la grabadora
- Paso 5: Conexión de la antena de televisión
- Paso 6: Conexión del televisor y la grabadora
- Paso 7: Conexión de los cables de alimentación
- Conexión de la grabadora a otro equipo
- Paso 8: Configuración inicial
- Operaciones básicas de la grabadora de DVD
- Inserción y formateo de un disco
- Grabación de un programa de televisión en un disco
- Visualización de programas de televisión grabados (lista de títulos)
- Comprobación de la información y el tiempo de reproducción
- Cambio del nombre de un programa grabado (introducción de títulos)
- Etiquetado y protección de un disco
- Reproducción de un DVD en otro equipo (finalizar)
- Grabación
- Reproducción
- Edición de DVD
- Copia de DV
- Menú de configuración de la grabadora de DVD
- Opciones de sonido envolvente de los altavoces
- Comprobación de la información de estado en la pantalla de la unidad central
- Selección del campo de sonido
- Refuerzo de frecuencias graves (DSGX)
- Sonido con volumen bajo (“AUDIO DRC”)
- Ajuste del retraso entre la imagen y el sonido (“A/V SYNC”)
- Emisiones estéreo o bilingües (“DUAL MONO”)
- Sonido del televisor o la videograbadora procedente del sistema de altavoces
- Menú de configuración del sistema de altavoces
- Otras operaciones
- Información complementaria
- SE
- VARNING!
- Säkerhets- föreskrifter
- Olika sätt du kan använda din DVD Recorder/Home Theatre System på
- Snabbguide till skivtyper
- Anslutningar och inställningar
- Grunderna om DVD-brännare
- Spela in
- Uppspelning
- Redigering av DVD
- DV-dubbning
- DVD-brännarens meny Inställningar
- Surroundhögtalaralternativ
- Läsa statusinformationen på mittenhetens teckenfönster
- Välja ljudfält
- Förstärka basfrekvenserna (DSGX)
- Lyssna på ljud med låg volym (”AUDIO DRC”)
- Justera fördröjningen mellan bild och ljud (”A/V SYNC”)
- Lyssna på sändningar i stereo eller på flera språk (”DUAL MONO”)
- Lyssna på TV- eller videobandspelarljudet från högtalarsystemet
- Högtalarsystemets meny Inställningar
- Andra åtgärder
- Övrig information
- PL
- OSTRZEŻENIE
- Środki ostrożności
- Sposoby korzystania z zestawu DVD Recorder/Home Theatre System
- Krótki przewodnik po rodzajach płyt
- Podłączenia i ustawienia
- Przegląd
- Krok 1: Rozpakowywanie
- Krok 2: Podłączanie zestawu głośników
- Krok 3: Podłączanie anten FM/AM
- Krok 4: Podłączanie zestawu głośników i nagrywarki
- Krok 5: Podłączanie anteny telewizyjnej
- Krok 6: Podłączanie telewizora i nagrywarki
- Krok 7: Podłączanie przewodu zasilania
- Podłączanie nagrywarki do innego urządzenia
- Krok 8: Konfiguracja wstępna
- Podstawowe informacje o nagrywarce DVD
- Wkładanie i formatowanie płyty
- Nagrywanie programu telewizyjnego na płycie
- Oglądanie nagranych programów telewizyjnych (Lista tytułów)
- Sprawdzanie informacji o odtwarzaniu oraz czasu odtwarzania
- Zmiana nazwy nagranego programu (Wprowadzanie tytułu)
- Nazywanie i ochrona płyty
- Odtwarzanie płyty DVD na innym urządzeniu (Finalizacja)
- Nagrywanie
- Odtwarzanie
- Edycja płyt DVD
- Kopiowanie DV
- Menu konfiguracji nagrywarki DVD
- Opcje surround głośników
- Sprawdzanie informacji o stanie na wyświetlaczu jednostki sterującej
- Wybór pola akustycznego
- Wzmacnianie niskich częstotliwości (DSGX)
- Odtwarzanie dźwięku przy niskim poziomie głośności („AUDIO DRC”)
- Regulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem („A/V SYNC”)
- Odtwarzanie sygnałów stereo lub dwujęzycznych („DUAL MONO”)
- Odtwarzanie dźwięku z telewizora lub magnetowidu przez zestaw głośników
- Menu konfiguracji zestawu głośników
- Inne czynności
- Informacje dodatkowe