Sony NAS-CZ1 - Manual

© 2005 Sony Corporation Printed in Malaysia 2-637-523-11 (1)
English
What is a PLAYLIST?
A playlist is a list created to play tracks stored on M-crew Server using the NAS-CZ1. This section describes how to effectively use
playlists.
A Listening to music in a playlist as a simple playlist*
B Listening to music in a playlist you have created**
C Listening to music in a favorite playlist (FAVORITE PLAYLIST)**
The NAS-CZ1 plays playlists in 1ALBM mode.
* The number of tracks that can be registered varies according to the conditions set on M-crew Server.
**Up to a maximum of 100 tracks
A Listening to music in a playlist as a simple playlist (see the Operating Instructions)
When the NAS-CZ1 first connects to M-crew Server, tracks that meet certain conditions are automatically registered in the
following playlists. These Simple Playlist contents are automatically updated.
• The 30 tracks most recently loaded from a CD or imported (Newly Registered)
• The top 30 tracks in terms of number of times played (Frequently Played)
• The top 30 tracks most recently played (Recently Played)
• Up to 50 tracks that have never been played even once by any NAS-CZ1 connected to M-crew Server (Never Played)***
*** When a track is played even once, it is removed from the Never Played playlist of M-crew Server. Therefore, when there are 50 or more tracks that have never
been played even once in the Never Played playlist of M-crew Server, the Never Played playlist is updated the next time the Never Played playlist is selected by
the NAS-CZ1. Note that the total play time is not shown for the Never Played playlist.
In addition, when set on M-crew Server, Simple Playlists can be created with the following conditions and played on the
NAS-CZ1. For details, see “Registration to Playlist with Selection Condition Setting – Simple Playlist” in the M-crew Server Help.
• Tracks in the selected genre
• Tracks with the input keyword included in the track information
B Listening to music in a playlist you have created
You can create your own playlist on M-crew Server and register your favorite tracks.
For details, see “Creating a New Playlist” in the M-crew Server Help.
C Listening to music in a favorite playlist (FAVORITE PLAYLIST) (see the Operating
Instructions)
When playing a favorite track registered in M-crew Server using the NAS-CZ1, you can register the track in the FAVORITE
PLAYLIST simply by pressing the FAVORITE ADD button on the remote.
You can also enjoy playlists as follows.
Example) Setting the User Profile 1 to 5 buttons to different genres and registering playlists.
You can set the User Profile buttons according to your preferences. This lets you easily play your favorite songs
by setting a playlist registered for each genre.
1 Create a Simple Playlist for your favorite genre on M-crew Server.
For details, see “Registration to Playlist with Selection Condition Setting – Simple Playlist” in the M-crew Server
Help.
2 Assign the created Simple Playlist to a User Profile button.
For details, see “Assign Profile to the USER PROFILE button on the system” in the M-crew Server Help.
3 Repeat steps 1 and 2 to set the other user Profile buttons.
Español
¿Qué es una lista de reproducción (PLAYLIST)?
Una lista de reproducción es una lista creada para reproducir las pistas almacenadas en el M-crew Server con el NAS-CZ1. Esta
sección describe cómo utilizar las listas de reproducción eficazmente.
A Escucha de música de una lista de reproducción como lista de reproducción sencilla*
B Escucha de música de una lista de reproducción que usted ha creado**
C Escucha de música de una lista de reproducción favorita (FAVORITE PLAYLIST)**
El NAS-CZ1 reproduce las listas de reproducción en el modo 1ALBM.
* El número de pistas que podrán registrarse variará de acuerdo con las condiciones establecidas en el M-crew Server.
**Hasta un máximo de 100 pistas
A Escucha de música de una lista de reproducción como lista de reproducción sencilla
(consulte el Manual de instrucciones)
Cuando se conecte el NAS-CZ1 por primera vez al M-crew Server, las pistas que cumplan ciertas condiciones se registrarán
automáticamente en las siguientes listas de reproducción. El contenido de estas listas de reproducción sencillas se actualizará
automáticamente.
• Las 30 pistas más recientemente cargadas desde un CD o importadas (Newly Registered)
• Las 30 primeras pistas en términos del número de veces reproducidas (Frequently Played)
• Las 30 primeras pistas reproducidas más recientemente (Recently Played)
• Hasta 50 pistas que no hayan sido reproducidas nunca ni siquiera una vez en cualquier NAS-CZ1 conectado al M-crew Server
(Never Played)***
*** Cuando una pista sea reproducida aunque sólo sea una vez, será eliminada de la lista de reproducción Never Played del M-crew Server. Por consiguiente,
cuando en la lista de reproducción Never Played del M-crew Server haya 50 o más pistas que no hayan sido reproducidas nunca ni siquiera una vez, la próxima
vez que se seleccione la lista de reproducción Never Played con el NAS-CZ1, la lista de reproducción Never Played se actualizará. Tenga en cuenta que el
tiempo de reproducción total no se mostrará para la lista de reproducción Never Played.
Además, cuando están en el M-crew Server, se pueden crear listas de reproducción sencillas con las siguientes condiciones y
reproducirlas en el NAS-CZ1. Para más detalles, consulte “Registro en lista de reproducción con configuración de condiciones de
selección – Lista de reproducción sencilla” en la Ayuda de M-crew Server.
• Pistas del género seleccionado
• Pistas con la palabra clave de introducción incluida en la información de la pista
B Escucha de música de una lista de reproducción que usted ha creado
Puede crear su propia lista de reproducción en el M-crew Server y registrar en ella sus pistas favoritas.
Para más detalles, consulte “Crear una nueva lista de reproducción” en la Ayuda de M-crew Server.
C Escucha de música de una lista de reproducción favorita (FAVORITE PLAYLIST) (consulte
el Manual de instrucciones)
Cuando reproduzca una pista favorita registrada en el M-crew Server utilizando el NAS-CZ1, podrá registrar dicha pista en
FAVORITE PLAYLIST simplemente pulsando el botón FAVORITE ADD del mando a distancia.
También puede disfrutar de las listas de reproducción de la forma siguiente.
Ejemplo) Asignación de géneros diferentes a los botones USER PROFILE 1 a 5 y registro de listas de reproducción.
Puede ajustar los botones USER PROFILE de acuerdo con sus preferencias. Esto le permitirá reproducir
fácilmente sus canciones favoritas creando y registrando una lista de reproducción para cada género.
1 Cree una lista de reproducción sencilla para su género favorito en el M-crew Server.
Para más detalles, consulte “Registro en lista de reproducción con configuración de condiciones de selección –
Lista de reproducción sencilla” en la Ayuda de M-crew Server.
2 Asigne la lista de reproducción sencilla creada a un botón USER PROFILE.
Para más detalles, consulte “Asignar un perfil a un botón USER PROFILE del sistema” en la Ayuda de M-crew
Server.
3 Repita los pasos 1 y 2 para el ajuste de los otros botones USER PROFILE.
Français
Qu’est ce qu’une liste de lecture (PLAYLIST) ?
Une liste de lecture est une liste créée pour lire les plages stockées dans M-crew Server à l’aide du NAS-CZ1. Cette section
explique comment utiliser efficacement les listes de lecture.
A Écoute de musique d’une liste de lecture simple*
B Écoute de musique d’une liste de lecture créée par vous**
C Écoute de musique d’une liste de lecture de vos plages favorites (FAVORITE PLAYLIST)**
Le NAS-CZ1 lit les listes de lecture en mode 1ALBM.
* Le nombre de plages pouvant être inscrites dépend des conditions spécifiées dans M-crew Server.
**Jusqu’à 100 plages au maximum
A Écoute de musique d’une liste de lecture simple (voir le mode d’emploi)
Lors de la première connexion du NAS-CZ1 à M-crew Server, les plages répondant à certaines conditions sont automatiquement
inscrites dans les listes de lecture ci-dessous. Le contenu de ces listes de lecture simples est automatiquement actualisé.
• les 30 dernières plages chargées depuis un CD ou importées (Newly Registered)
• les 30 plages les plus fréquemment lues (Frequently Played)
• les 30 dernières plages lues (Recently Played)
• jusqu’a 50 plages n’ayant jamais été lues par un NAS-CZ1 connecté à M-crew Server (Never Played)***
*** Dès qu’une plage est lue une fois, elle est supprimée de la liste de lecture Never Played de M-crew Server. Lorsqu’il y a 50 plages ou plus n’ayant jamais été
lues sur la liste de lecture Never Played de M-crew Server, cette liste est actualisée lorsqu’elle est sélectionnée à nouveau par le NAS-CZ1. Notez que le temps
total de lecture n’est pas indiqué pour la liste de lecture Never Played.
Les listes de lecture simples peuvent être créées avec les conditions suivantes et lues sur le NAS-CZ1 si ces conditions sont
spécifiées dans M-crew Server. Pour plus d’informations, voir « Inscription dans la liste d’écoute avec paramètre de condition de
sélection – Liste d’écoute simple » dans l’aide de M-crew Server.
• plages du genre sélectionné
• plages comprenant le mot-clé spécifié dans les informations de plage
B Écoute de musique d’une liste de lecture créée par vous
Vous pouvez créer votre propre liste de lecture sur M-crew Server et y inscrire vos plages favorites.
Pour plus d’informations, voir « Création d’une nouvelle liste d’écoute » dans l’aide de M-crew Server.
C Écoute de musique d’une liste de lecture de vos plages favorites (FAVORITE PLAYLIST)
(voir le mode d’emploi)
Pour écouter une plage favorite inscrite dans M-crew Server à l’aide du NAS-CZ1, vous pouvez l’inscrire dans la FAVORITE
PLAYLIST en appuyant simplement sur la touche FAVORITE ADD de la télécommande.
Vous pouvez également utiliser les listes de lecture comme suit :
Exemple) Affectation de listes de lecture de genres différents aux boutons USER PROFILE 1 à 5.
Vous pouvez programmer les boutons USER PROFILE à votre gré. Ceci vous permet d’écouter facilement vos
morceaux favoris en affectant une liste de lecture de plages d’un même genre à un bouton.
1 Créez une liste de lecture simple de plages de votre genre favori dans M-crew Server.
Pour plus d’informations, voir « Inscription dans la liste d’écoute avec paramètre de condition de sélection –
Liste d’écoute simple » dans l’aide de M-crew Server.
2 Affectez la liste de lecture simple ainsi créée à un bouton USER PROFILE.
Pour plus d’informations, voir « Attribution d’un profil au bouton USER PROFILE de l’appareil » dans l’aide de
M-crew Server.
3 Répétez les opérations des étapes 1 et 2 pour programmer d’autres boutons USER PROFILE.
Deutsch
Was ist eine Playliste (PLAYLIST)?
Eine Playliste ist eine Liste, die erstellt wird, um in M-crew Server gespeicherte Tracks mit dem NAS-CZ1 abzuspielen. Dieser
Abschnitt beschreibt den effektiven Gebrauch von Playlisten.
A Wiedergeben von Musik in einer einfachen Playliste*
B Wiedergeben von Musik in einer von Ihnen erstellten Playliste**
C Wiedergeben von Musik in einer Favoriten-Playliste (FAVORITE PLAYLIST)**
Der NAS-CZ1 gibt Playlisten im Modus 1ALBM wieder.
* Die Anzahl der registrierbaren Tracks hängt von den in M-crew Server eingestellten Bedingungen ab.
**Bis maximal 100 Tracks
A Wiedergeben von Musik in einer einfachen Playliste (siehe die Bedienungsanleitung)
Bei der ersten Verbindung des NAS-CZ1 mit M-crew Server werden Tracks, die bestimmte Bedingungen erfüllen, automatisch in
den folgenden Playlisten registriert. Der Inhalt dieser einfachen Playlisten wird automatisch aktualisiert.
• Die letzten 30 von einer CD geladenen oder importierten Tracks (Newly Registered)
• Die am häufigsten abgespielten 30 Tracks (Frequently Played)
• Die zuletzt abgespielten 30 Tracks (Recently Played)
• Bis zu 50 Tracks, die noch nie von irgendeinem mit M-crew Server verbundenen NAS-CZ1 abgespielt worden sind (Never
Played)***
*** Wenn ein Track auch nur einmal abgespielt wird, wird er von der Playliste „Never Played“ in M-crew Server entfernt. Wenn also 50 oder mehr Tracks in der
Playliste „Never Played“ von M-crew Server vorhanden sind, die noch nie abgespielt worden sind, wird die Playliste „Never Played“ aktualisiert, wenn sie das
nächste Mal vom NAS-CZ1 gewählt wird. Beachten Sie, dass die Gesamtspielzeit für die Playliste „Never Played“ nicht angezeigt wird.
Darüber hinaus können einfache Playlisten bei entsprechender Einstellung in M-crew Server mit den folgenden Bedingungen
erstellt und auf dem NAS-CZ1 abgespielt werden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Registrierung in der Playliste mit
Wahlbedingungseinstellung – Einfache Playliste“ in der M-crew Server-Hilfe.
• Tracks des ausgewählten Genres
• Tracks, deren Trackinformation ein eingegebenes Schlüsselwort enthält
B Wiedergeben von Musik in einer von Ihnen erstellten Playliste
Sie können Ihre eigene Playliste in M-crew Server erstellen und Ihre Favoriten-Tracks registrieren.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Erstellen einer neuen Playliste“ in der M-crew Server-Hilfe.
C Wiedergeben von Musik in einer Favoriten-Playliste (FAVORITE PLAYLIST) (siehe die
Bedienungsanleitung)
Wenn Sie einen in M-crew Server registrierten Favoriten-Track mit dem NAS-CZ1 abspielen, können Sie den Track durch
einfaches Drücken der Taste FAVORITE ADD an der Fernbedienung in „FAVORITE-PLAYLIST“ registrieren.
Die folgenden Playlistenfunktionen stehen ebenfalls zur Verfügung.
Beispiel) Zuweisen unterschiedlicher Genres zu den Tasten USER PROFILE 1 bis 5 und Registrieren von Playlisten.
Sie können die Tasten USER PROFILE nach Ihrer Bevorzugung belegen. Dadurch sind Sie in der Lage, Ihre
Favoriten-Songs bequem abzuspielen, indem Sie eine für jedes Genre registrierte Playliste erstellen.
1 Erstellen Sie eine einfache Playliste für Ihr bevorzugtes Genre in M-crew Server.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Registrierung in der Playliste mit Wahlbedingungseinstellung – Einfache
Playliste“ in der M-crew Server-Hilfe.
2 Weisen Sie die erstellte einfache Playliste einer USER PROFILE-Taste zu.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Zuweisen eines Profils zur Taste USER PROFILE am System“ in der M-
crew Server-Hilfe.
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere USER PROFILE-Tasten zu belegen.