Sony VGC-RC110G User Manual
Vgc-rc110g series, Serie vgc-rc110g, Meet your
2
1
Meet your
VGC-RC110G Series
personal computer
Conozca su computadora personal
Serie VGC-RC110G
System unit and supplied items
Unidad de sistema y elementos suministrados
Set Up Your Computer
1
Connect a display 1 to the monitor (VGA) port 2 or the
DVI-D port 3.
2
On models with the wired keyboard and the USB mouse,
connect the keyboard 4 to the keyboard port 5 and the
USB mouse 6 to one of the USB ports 7.
3
On the models with the wireless keyboard and mouse,
connect the radio frequency receiver 8 to one of the
USB ports 7.
4
Connect one end of the power cord 9 to the AC In port
q; and the other end to a grounded AC wall outlet, surge
protector, or Universal Power Supply (UPS) qa.
*
1
On models with the NVIDIA video controller.
En modelos con controlador de video NVIDIA.
Power On
1
Turn on the display.
2
Press the power button until the VAIO power indicator
illuminates.
A
B
C
D
E
A
System unit
Unidad de sistema
B
Power cord
Cable de alimentación
C
Wired keyboard *
1
Teclado con cable *
1
D
Wireless keyboard *
1
Teclado inalámbric *
1
E
USB mouse *
2
Mouse USB *
2
F
Wireless mouse *
2
Mouse inalámbrico *
2
2-652-952-11 (1) © 2005 Sony Corporation Printed in U.S.A.
The illustrations in this document may appear different from your model, depending on the LCD size as well as the country or area of your residency.
Es posible que las ilustraciones de este documento difieran de su modelo, según el tamaño de la pantalla LCD, además de su país o región de residencia.
¡IMPORTANTE!
Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podria anular
la garantia.
To turn on your computer
Para encender la computadora
F
G
H
I
J
G
Radio frequency receiver *
3
Receptor de radiofrecuencia *
3
H
Speakers *
4
Parlantes *
4
I
Remote commander *
4
Control remoto *
4
*
1
Either one is supplied with all models.
Todos los modelos incluyen uno de los dos.
*
2
Either one is supplied with all models.
Todos los modelos incluyen uno de los dos.
*
3
Supplied with the models with wireless keyboard and mouse.
Incluido con los modelos con teclado y mouse inalámbrico.
*
4
Not supplied with all models.
No se incluye con todos los modelos.
J
Remote sensor *
4
Sensor remoto *
4
K
Remote sensor controls (2) *
4
Controles del sensor remoto (2) *
4
L
AA batteries (6) *
4
Baterías AA (6) *
4
Configure la computadora
1
Conecte una pantalla 1 al puerto para monitor (VGA)
2 o al puerto DVI-D 3.
2
En los modelos con teclado con cable y mouse USB,
conecte el teclado 4 al puerto para teclado 5 y el
mouse USB 6 a uno de los puertos USB 7.
3
En los modelos con teclado y mouse inalámbricos,
conecte el receptor de radiofrecuencia 8 a uno de los
puerto USB 7.
4
Conecte un extremo del cable de alimentación 9 al
puerto de entrada de CA q; y el otro extremo a una
toma de pared de CA, protector de sobretensión
eléctrica o una fuente de alimentación ininterrumpida
(UPS) qa conectados a tierra.
*
2
On models with the ATI video controller.
En modelos con controlador de video ATI.
Encendido
1
Encienda la pantalla.
2
Presione el botón de encendido hasta que el indicador
de encendido VAIO se ilumine.
K
L
qa
9
4
1
6
8
q;
5
7
3
2
*
1
*
2
3
2