Sony PCG-GRT160 - Manual (Page 36)

Disconnecting speakers
You can disconnect external speakers when the computer is on or off. Simply unplug the speaker cable from the Headphone
jack on the computer.
Page 36