Sony DVP S530D - Manual (Page 115)

Ajustes
49 ES
Seleccione “AJUSTE AUDIO” después de presionar SET
UP.
“AJUSTE AUDIO” permite ajustar el sonido de acuerdo
con las condiciones de reproducción.
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
pATENUACION DE AUDIO
Selecciona el ajuste de la salida de los conectores LINE
OUT (AUDIO 1, 2) y 5.1CH OUTPUT según los equipos
de audio que vayan a conectarse.
• NO: desactiva la atenuación de audio.
• SI: reduce el nivel de salida de audio para que no se
produzca ninguna distorsión del sonido.
Nota
El ajuste no afecta a la salida de los conectores DIGITAL OUT
OPTICAL y COAXIAL.
pAUDIO DRC (control dinámico de rango)
Genera un sonido nítido tras bajar el volumen por la
noche, etc., al reproducir un disco DVD. Esto sólo afecta a
la salida de los conectores DIGITAL OUT si “PCM” se
ajusta en “SI” dentro de “SALIDA DIGITAL” y afecta a la
salida de los conectores LINE OUT (AUDIO 1, 2) y 5.1CH
OUTPUT.
• ESTANDAR: Seleccione esta posición normalmente.
• TV: genera un sonido nítido incluso con el volumen
bajado, de modo que resulta ideal por la noche. Se
recomienda especialmente al escuchar el sonido
mediante los altavoces del TV.
• GAMA AMPLIA: Da la sensación de asistir a una
actuación en directo. Resulta más eficaz si se emplea
con altavoces de alta calidad.
Notas
• Al reproducir discos DVD sin la función AUDIO DRC, es
posible que el sonido no presente ningún efecto.
• Si este elemento se ajusta en “GAMA AMPLIA”, el volumen
del sonido procedente de conectores que no sean 5.1CH
OUTPUT será menor que lo habitual.
• No es posible seleccionar “GAMA AMPLIA” si ha elegido
“NINGUNO” dentro de “TAMAÑO” en el menú “AJUSTE
ALTAVOZ”.
Ajustes del sonido (AJUSTE AUDIO)
pSELECCION PISTA
Da prioridad a la pista de sonido que contiene el canal de
número más alto al reproducir discos DVD en los que
haya registrados múltiples formatos de audio. Si hay
múltiples canales de audio registrados en formato PCM,
DTS o Dolby Digital, se reproducirá el sonido del canal de
número más alto grabado en formato PCM, DTS o Dolby
Digital.
• NO: no se da prioridad.
• AUTO: se da prioridad.
Notas
• Si asigna a este elemento el valor “AUTO”, el idioma puede
cambiar dependiendo de los valores de “AUDIO” del elemento
“AJUSTE DE IDIOMA”.
El ajuste “SELECCION PISTA” tiene una prioridad superior a
la de los ajustes de “AUDIO” dentro de “AJUSTE DE IDIOMA”
(página 44).
• Si desactiva “DTS” dentro de “AJUSTE AUDIO”, la pista de
sonido DTS no se reproduce, incluso si ajusta este elemento en
“AUTO” y el canal de audio de número más alto se ha grabado
en formato DTS.
• Si las pistas de sonido PCM, DTS y Dolby Digital tienen el
mismo número de los canales superiores, el reproductor
seleccionará las pistas de sonido PCM, DTS y Dolby Digital por
este orden.
• En determinados discos DVD, el sonido prioritario puede estar
predeterminado. En este caso, no es posible dar prioridad al
formato DTS o Dolby Digital mediante la selección de
“AUTO”.
pMEZCLA*
Cambia los métodos de mezcla al reproducir un disco
DVD con 3 canales o más grabados en formato Dolby
Digital.
• DOLBY SURROUND: cuando el reproductor se
encuentra conectado a un componente de audio
compatible con el sonido envolvente Dolby (Pro Logic).
• NORMAL: cuando el reproductor está conectado a un
componente de audio normal.
* El ajuste afecta a los siguientes conectores:
–LINE OUT (AUDIO 1, 2)
–DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL)
pSALIDA DIGITAL
Selecciona las señales de salida mediante los conectores
DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL.
• SI: seleccione esta posición normalmente. Si selecciona
“SI”, ajuste “DOLBY DIGITAL” y “DTS”. Para obtener
información más detallada sobre cómo ajustarlos,
consulte “Ajuste para la señal a la salida digital”.
• NO: cuando el reproductor no envía las señales de
sonido mediante los conectores DIGITAL OUT
OPTICAL y COAXIAL. Si selecciona esta posición, la
influencia del circuito digital sobre el analógico es
mínimo.
Para ajustar, oprima y después
.Para salir, oprima .
ENTER SETUP
AJUSTE AUDIO
ATENUACION DE AUDIO:
AUDIO DRC:
SELECCION PISTA
MEZCLA:
SALIDA DIGITAL: NO
ESTANDAR
NO
SI
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
DTS: D-PCM
NO