Panasonic SLCT710 - Manual

D
eutsch
I
taliano
F
rançais
N
ederlands
D
ansk
E
spañol
P
ortuguês
P
yccknØ rÎsk
Ç
esky
P
olski
S
venska
SL-CT710
Bedienungsanleitung
Tragbarer CD-Spieler
Istruzioni per l’uso
Lettore CD portatile
Mode d’emploi
Lecteur CD portable
Gebruiksaanwijzing
Draagbare CD-speler
Betjeningsvejledning
Bærbar CD-afspiller
Instrucciones de funcionamiento
Lector portátil de discos compactos
Manual de Instruções
Leitor de CD portátil
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Návod k obsluze
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Instrukcja obsìugi
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Bruksanvisning
Bärbar CD-spelare
EG RQT7191-E
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Bemerkungen:
Die tatsächliche Form des Deckels kann von der
in der Abbildung gezeigten Form verschieden
sein, doch werden Funktion und Betrieb des
Gerätes von einem solchen Unterschied nicht
betroffen.
Nota:
Il design effettivo del coperchio può essere
diverso, ma le funzioni e le operazioni sono le
stesse.
Remarque:
Il se peut que le design du couvercle soit
différent, mais les fonctions et commandes sont
identiques.
Opmerking:
Het ontwerp van het deksel kan verschillend zijn,
maar de functies en bedieningen zijn dezelfde.
Bemærk:
Lågets udformning kan være anderledes, men
funktionerne og betjeningerne er de samme.
Nota:
El diseño real de la tapa puede ser diferente, pero
las funciones y operaciones son las mismas.
Nota:
O desenho da tampa pode variar, mas as funções
e as operações são as mesmas.
Gpnme≠ahne:
LeØctbntejvhar kohctpykunr kpswkn moÒet
otjn≠atvcr, ho iyhkunn n ogepaunn rbjrdtcr
temn Òe camsmn.
Poznámka:
Skuteçnÿ design víçka se mûƒe ponêkud li¢it, ale
funkce a zpûsob ovládání jsou shodné.
Uwaga:
Rzeczywisty wyglàd pokrywy moëe siè róëniã, ale
funkcje i operacje sà takie same.
Observera:
Den faktiska utformningen av locket kan variera,
men funktioner och manövrer är desamma.