Panasonic NRB30FG1 - Manual

Operating Instructions
Refrigerator-Freezer
Model No. NR-B30F X 1
NR-B30F G1
NR-B30FW1
ENGLISH 2-15 DEUTSCH 16-29 NEDERLANDS 30-43
Before operating the unit, read these
operating instructions thoroughly and keep
them for future reference.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
für die künftige Verwendung auf.
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze
voor toekomstig gebruik.
FRANÇAIS 44-57 ITALIANO 58-71 ESPAÑOL 72-85
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode
d’emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
Prima di utilizzare l’unità si prega di
leggere attentamente le istruzioni e di
conservare questo opuscolo per potervi
fare riferimento in futuro.
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
SVENSKA 86-99 NORSK 100-113 DANSK 114-127
Innan du använder enheten, läs noga
igenom denna bruksanvisning och spara
den för framtida bruk.
Les bruksanvisningen nøye før du bruker
denne enheten, og oppbevar den for
fremtidig bruk.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem
før du benytter anlægget og gem den til
fremtidig brug.
POLSKI 128-141 ČESKY 142-155
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją i umieścić ją w bezpiecznym
miejscu w celach referencyjnych.
Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě
přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej
pro pozdější použití.
COVER.indd 1 COVER.indd 1 7/17/2009 1:57:07 PM 7/17/2009 1:57:07 PM