Panasonic KXTGA721EX User Manual
Kx-tga721ex
Advertising
Installation Manual
Bedienungsanleitung
Manuel installateur
Installatiehandleiding
Installationsmanual
Bruksanvisning
Asennusohje
Manual de Instalação
Οδηγίες εγκατάστασης
Installationsvejledning
Manual de Instalación
Istruzioni per l’uso
Kullanım Kılavuzu
Additional Digital Cordless Handset
Zusätzliches DECT Mobilteil
Combiné supplémentaire numérique sans fil
Additionele Digitale Draadloze Handset
Extra digital, trådlös handenhet
Ekstra digitalt, trådløst håndsett
DECT-lisäluuri
Telefone Sem Fios Digital Adicional
Προαιρετικό Ψηφιακό Ασύρµατο Ακουστικό
Ekstra digitalt, trådløst håndsæt
Portátil Inalámbrico Digital Adicional
Cordless Aggiuntivo Opzionale
İlave ahize
KX-TGA721EX
TGA721EX(ex).book Page 1 Monday, May 28, 2007 11:29 AM
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Installation Manual
- Bedienungsanleitung
- Manuel installateur
- Installatiehandleiding
- Installationsmanual
- Bruksanvisning
- Asennusohje
- Manual de Instalação
- ПдзгЯет егкбфЬуфбузт
- Installationsvejledning
- Manual de Instalación
- Istruzioni per l’uso
- KullanÆm KÆlavuzu
- Additional Digital Cordless Handset
- Zusätzliches DECT Mobilteil
- Combiné supplémentaire numérique sans fil
- Additionele Digitale Draadloze Handset
- Extra digital, trådlös handenhet
- Ekstra digitalt, trådløst håndsett
- DECT-lisäluuri
- Telefone Sem Fios Digital Adicional
- Гспбйсефйкь Шзцйбкь БуЖсмбфп Бкпхуфйкь
- Ekstra digitalt, trådløst håndsæt
- Portátil Inalámbrico Digital Adicional
- Cordless Aggiuntivo Opzionale
- Ålave ahize
- PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE
- BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH
- Hinweis:
- Mitgeliefertes Zubehör
- Wichtige Informationen
- Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)
- Anschlüsse
- Einsetzen des Akkus
- Laden des/der Akku(s)
- Display-Sprache
- 1 {ih} i {j/OK}
- 2 Drücken Sie {^} oder {V}, um “Handset Setup” auszuwählen. i {>}
- 3 Drücken Sie {^} oder {V}, um “Display Setup” auszuwählen. i {>}
- 4 Drücken Sie {^} oder {V}, um “Select Language” auszuwählen. i {>}
- 5 Drücken Sie {^} oder {V}, um die gewünschte Sprache auszuwählen. i {>} i {ih}
- Hinweis:
- Mobilteil für die Basisstation KX-TG7200/KX-TG7220 registrieren
- 1 Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie {ih}. Legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation.
- 2 Fahren Sie fort mit der Bedienung für Ihr Modell.
- 3 Lassen Sie das Mobilteil auf der Basisstation liegen und warten Sie, bis ein Bestätigungssignal...
- Hinweis:
- VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER l’APPAREIL
- Remarques:
- Accessoires fournis
- Informations importantes
- Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électri...
- Raccordements
- Installation de la pile
- Charge de la batterie
- Langue d’affichage
- 1 {ih} i {j/OK}
- 2 Appuyez sur la touche {^} ou {V} pour sélectionner “Handset Setup”. i {>}
- 3 Appuyez sur la touche {^} ou {V} pour sélectionner “Display Setup”. i {>}
- 4 Appuyez sur la touche {^} ou {V} pour sélectionner “Select Language”. i {>}
- 5 Appuyez sur la flèche {^} ou {V} pour sélectionner la langue souhaitée. i {>} i {ih}
- Remarques:
- Enregistrement du combiné sur la base du KX-TG7200/ KX-TG7220
- LEES EERST DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING
- LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH SPARA SEDAN DOKUMENTATIONEN
- Batteri-installation
- Batteriladdning
- Displayspråk
- Registrera handenheten till basenheten KX-TG7200/ KX-TG7220
- LES OG TA VARE PÅ FØR BRUK
- LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE
- Luurin rekisteröinti KX-TG7200/KX-TG7220- tukiasemaan
- 1 Nosta luuri ja paina {ih}. Aseta luuri tukiasemaan.
- 2 Suorita oman mallisi edellyttämä toiminto.
- 3 Anna luurin olla tukiasemassa ja odota, kunnes kuulet vahvistusäänen ja w lakkaa vilkkumasta.
- Huomaa:
- LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA FUTURA REFERÊNCIA
- ГБСБКБЛПХМЕ ДЙБВБУФЕ ГСПУЕКФЙКБ КБЙ ЦХЛБОФЕ БХФЕУ ФЙУ ПДЗГЙЕУ °СЗУЗУ.
- LÆS VENLIGST INSTRUKTIONSBOGEN FØR ENHEDEN TAGES I BRUG. GEM INSTRUKTIONSBOGEN
- POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUÁRDELO
- LEGGERE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE
- Nota:
- Accessori in dotazione
- Informazioni importanti
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsol...
- Collegamenti
- Installazione delle batterie
- Carica delle batterie
- Lingua del display
- Registrazione di un portatile sull’unità base KX-TG7200/ KX-TG7220
- CÍHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE BU TALÍMATLARI LÜTFEN OKUYUN VE SAKLAYIN
- Not:
- Birlikte verilen aksesuarlar
- Önemli bilgi
- KullanÆlmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden ÇÆkarÆlmasÆna Åli kin Bilgi (bireysel kull...
- Ba²lantÆlar
- Pillerin takÆlmasÆ
- Pilin arj edilmesi
- Ekran dili
- Mobil cihazÆ KX-TG7200/KX-TG7220 ana birimine kaydetme