Panasonic LIAC7IM3 - Manual

F567343
Operating Instructions
Air-to-Water Heatpump
Model No.
Indoor Unit
Outdoor Unit
LIAC7IM3 LIAV7IM
LIAC9IM3 LIAV9IM
ENGLISH ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and
precisely following the installation instructions given.
2 ~ 9 2 ~ 9
FRANÇAIS FRANÇAIS
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Avant de faire fonctionner l’unité, assurez-vous que l’installation a été correctement réalisée par un revendeur agréé
et dans le strict respect des consignes d’installation fournies.
10 ~ 17 10 ~ 17
ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
Antes de operar la unidad asegúrese de que la instalación haya sido realizada correctamente por un distribuidor
autorizado, siguiendo de forma correcta y precisa las instrucciones de instalación dadas.
18 ~ 25 18 ~ 25
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie für die künftige Verwendung auf.
Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts ist sicherzustellen, dass die Montage durch einen autorisierten Händler
fachgerecht entsprechend der Installationsanleitung durchgeführt wurde.
26 ~ 33 26 ~ 33
0.2
0.4 0
0.3 0.1
MPa
TIMER OUTDOOR HEAT
SETTING
STATUS
PUMPDW
BOOSTER
QUIET TANK
WATER OUTLET
C
C
OFF /ON
HEATER OPERATION FORCE
HEATER ACTUAL TIMER 1 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN
SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE
2 3 4 5 6 ON
OFF
01_F567343_OYTH0912-00_EN.indd 1 01_F567343_OYTH0912-00_EN.indd 1 1/28/2010 9:50:54 AM 1/28/2010 9:50:54 AM