Panasonic NVGS150 - Manual

18
VQT0N42
Antes de abrir el paquete del CD-ROM, se ruega que se lea lo siguiente.
Contrato de licencia del usuario final (para el controlador USB,
Controlador del flujo de vídeo y MotionDV STUDIO)
A usted (“Titular de la licencia”) se le otorga una licencia para usar el software definido en este convenio de
licencia del usuario final (“convenio”) con la condición de que acepte las condiciones de este convenio. Si
el titular de la licencia no está conforme con las condiciones de este convenio, deberá devolver
rápidamente el software a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), sus distribuidores o
concesionarios a quienes se lo adquirió.
Artículo 1 Licencia
Al titular de la licencia se le otorga el derecho de usar el software, incluyendo la información grabada o
descrita en el CD-ROM, en los manuales de instrucción y en cualquier otro medio que le haya sido
entregado (colectivamente llamados “software”); pero al titular de la licencia no se le transferirá ninguno de
los derechos relacionados con las patentes, derechos de autor, marcas comerciales y secretos
comerciales del software.
Artículo 2 Uso por parte de terceros
El titular de la licencia no podrá usar, copiar, modificar o transferir el software, ni permitir que terceros,
gratis o no, lo usen, copien o modifiquen. Si no es como se indica expresamente este convenio.
Artículo 3 Límites relacionados con la copia del software
El titular de la licencia puede hacer una sola copia del software, en su totalidad o en parte, y
exclusivamente con fines de seguridad.
Artículo 4 Ordenador
El titular de la licencia sólo puede usar el software en un ordenador. No podrá usarlo en más de un
ordenador.
Artículo 5 Inversión de ingeniería, descompilación o desmontaje
El titular de la licencia no puede invertir la ingeniería ni descompilar o desmontar el software, excepto en el
grado que lo permitan las leyes o normas del país de residencia del titular de la licencia. Matsushita o sus
distribuidores no se harán responsables de ningún defecto del software ni de los daños sufridos por el
titular de la licencia debidos a la inversión de ingeniería, descompilación o desmontaje del software.
Artículo 6 Indemnizaciones
El software se suministra ìcomo estáî, sin garantía de ninguna clase, explícitas o implícitas, incluyendo,
pero sin limitar, garantías de incumplimiento, comerciabilidad y/o idoneidad para un fin particular. Además,
Matsushita no garantiza que la operación del software no tenga interrupciones ni esté exenta de errores. Ni
Matsushita ni ninguno de sus distribuidores serán responsable de ningún daño sufrido por el titular de la
licencia debido a, o en conexión con el uso que el titular de la licencia haga del software.
Artículo 7 Control de la exportación
El titular de la licencia se compromete a no exportar ni reexportar a ningún país el software, de ninguna forma,
sin las licencias de exportación apropiadas, según las normas del país de residencia del titular de la licencia.
Artículo 8 Terminación de la licencia
Los derechos otorgados al titular de la licencia en virtud de este convenio serán terminados
automáticamente si el titular de la licencia infringe cualquiera de las condiciones de este convenio. En este
caso, el titular de la licencia deberá destruir el software y la documentación relacionada junto con todas las
copias, corriendo él mismo con los gastos.
NV-GS21/17: no suministrado
VQT0N42E-SPA.book 18 ページ ２００４年１２月１３日 月曜日 午前１１時５２分