Onderhoud en gebruik, Luisteren, Vedligeholdelse og anvendelse batterier – Panasonic SV-SD80 User Manual

Page 6: Lytning, Batterijen, Dansk nederlands

Advertising
background image

Houd de SD-Geheugenkaart en de
oplaadbare batterij buiten het
bereik van kinderen om eventueel
inslikken te voorkomen.

Draag bij tot het behoud van het milieu.

Lege en oplaadbare batterijen mogen
niet bij het huisvuil worden geplaatst.

Dit mag u niet doen;

uw hoofdtelefoon of oortelefoon bij
een hoog volume afspelen.

het apparaat demonteren,
reconstrueren, laten vallen of nat
laten worden.

de voedingsaansluitingen van het
apparaat, de lader of de
batterijhouder kortsluiten.

1 Plaats de oplaadbare batterij erin.
2 Sluit de netspanningsadapter aan.

1

Steek de plug stevig erin.

2

Sluit aan op een stopcontact.

3 Steek het apparaat in de lader

b

.

De borgpennen

c

passen in de

gaten in het apparaat en het
CHARGE

d

lampje brandt zoals

afgebeeld hieronder.
Tijdens het opladen:
knippert kortstondig elke twee
seconden.
Wanneer volledig opgeladen:
brandt kortstondig elke vijf seconden.
4 uur na volledig opladen:
gaat uit.

Opmerking:

Het duurt ongeveer 3 uur om de
meegeleverde batterij volledig op te laden.

De meegeleverde batterij kan
ongeveer 300 keer opnieuw
worden opgeladen. Indien de
speelduur aanzienlijk vermindert
na volledig opladen van de batterij,
is de batterij versleten.

Tijdens het opladen kunt u
weergeven op het apparaat, maar de
batterij kan dan niet volledig worden
opgeladen. Stop de weergave als u
de batterij volledig wilt opladen.

U kunt het apparaat niet bedienen
indien de oplaadbare batterij niet
erin is geplaatst, zelfs wanneer het
apparaat in de lader is geplaatst.

Wanneer de netspanningsadapter is
aangesloten, staat het apparaat in de
stand-by stand. Het hoofdcircuit staat
altijd onder spanning zolang als de
netspanningsadapter op een
stopcontact is aangesloten. Als u het
apparaat voor langere tijd niet gaat
gebruiken, moet u het uitschakelen en
de stekker van de netspanningsadapter
uit het stopcontact halen. De
netspanningsadapter verbruikt 2 W ook
wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

Druk op [

e

] (EJECT) en haal het

apparaat eruit. (Probeer niet om het
apparaat te verwijderen terwijl de
borgpennen vergrendeld zijn.)

Plaats een alkalinebatterij

a

(LR03,

AAA, AM-4) samen met het apparaat
in de batterijhouder (verwijder eerst
het koordje).
Druk de negatieve pool van de batterij
naar binnen en daarna naar omlaag.

Gebruik de oplaadbare batterij en een
droge batterij tezamen.

Wanneer de indicator knippert, moet
u de oplaadbare batterij opladen of de
droge batterij vernieuwen.

1 Zet de functieschakelaar op

NORMAL.

2 Sluit de stereo-oortelefoon en

het verlengsnoer a stevig aan.

U kunt de stereo-oortelefoon ook
direct op het apparaat aansluiten.

3 Plaats een SD-Geheugen-

kaart waarop tracks zijn
opgenomen erin.
1

Open het deksel.

2

Schuif de kaart erin met het la-
bel naar boven gekeerd en het
uiteinde met de afgeschuinde
hoek naar binnen gericht.

3

Druk op het midden van de
kaart zodat deze op haar plaats
vergrendelt en sluit het deksel.

4 Druk op [a].

Het apparaat wordt ingeschakeld
en de weergave begint.

5 Druk op [

-

] of [

+

] om het

volume in te stellen.

Houd de toets ingedrukt om door-
lopend af te stellen.

Opmerking:

Het volgende kan gebeuren wanneer
er een probleem is met de kaart:

“Now Busy” of “EMERGENCY STOP”
verschijnt herhaaldelijk op het display.

“Please Wait” verschijnt gedurende
20 seconden of langer op het display.

Nadat u [

a

] hebt ingedrukt om de

weergave te starten, is er gedurende
20 seconden of langer geen geluid.

U kunt het probleem verhelpen door
de kaart te formatteren met
Panasonic Mediabeheerder.
Kopieer alle gegevens van de kaart
naar uw computer alvorens de kaart
te formatteren. Voor bijzonderheden,
zie de gebruiksaanwijzing van
Panasonic Mediabeheerder.

Druk op [

a

].

Het apparaat wordt ongeveer 10
seconden later uitgeschakeld.

De weergave hervatten

Wanneer u [

a

] de volgende keer

indrukt, zal de weergave opnieuw
starten vanaf het punt waar u deze
hebt gestopt. Indien u de kaart of de
batterij vervangt, zal de weergave
opnieuw starten vanaf track 1.

Nadat de weergave is gestopt, opent
u het deksel van de kaartsleuf, en
drukt u op het midden van de kaart
om deze eruit te nemen.

Onderhoud en gebruik

Bij dit produkt zijn
batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn,
moet u ze niet weggooien
maar inleveren als KCA.

Batterijen

D

Opladen van de meegeleverde
oplaadbare batterij

Controleer de instelling van de
spanningskiezer

a

voordat u de

netspanningsadapter gaat gebruiken.
Indien de instelling niet overeenkomt
met de plaatselijke netspanning,
moet u de spanningskiezer met een
schroevendraaier juist instellen om
gevaar voor brand of elektrische
schok en beschadiging van het
apparaat te voorkomen.

E

Het apparaat uit de lader
verwijderen

NL

F

Gebruik op droge batterijen

Voor een langere speelduur

G

Batterij-indicator

Luisteren

I

P

” zal soms op het display te

zien zijn. Dit verwijst naar een functie die
in de toekomst beschikbaar zal zijn met
de Panasonic Mediabeheerder software.
Totdat deze functie beschikbaar is,
worden alle muziekstukken weergegeven
en wordt “

d

” (standaard-weergavelijst)

afgebeeld op het display van het
weergavelijstnummer.

Om de weergave te stoppen
en het apparaat uit te
schakelen

J

De SD-Geheugenkaart eruit
nemen

Hold dine SD Memory Card
udenfor børns rækkevidde,
således at de ikke bliver slugt.

Undlad at:

anvende hovedtelefonerne eller
øretelefonen med høj lydstyrke

adskille, omforme, tabe apparatet
og lad det ikke blive vådt.

kortslutte apparatets
strømforsyningsterminaler, oplade
apparatet eller batteriboksen

1 Sæt det genopladelige batteri i.
2 Tilslut lysnetadapteren.

1

Tryk helt ind.

2

Tilslut til en stikkontakt i
væggen.

3 Sæt apparatet i opladeapparatet

b

.

Låsestifterne

c

går ind i

apparatets huller og CHARGE-
lampen

d

begynder at lyse som

vist herunder.
Under opladning:
blinker kort hvert andet sekund
Når fuldt opladet:
lyser kort hvert femte sekund
4 timer efter fuld opladning:
slukker.

Bemærk:

Det tager cirka 3 timer at oplade
det medfølgende batteri helt.

Det medfølgende batteri kan
genoplades omkring 300 gange.
Batteriet er udtjent, hvis spilletiden
reduceres drastisk efter opladning.

Det er muligt at anvende apparatet
under opladning, men batteriet kan
ikke oplades helt. Stop
afspilningen for at oplade helt.

Det er ikke muligt at anvende
apparatet, hvis det genopladelige
batteri ikke er sat i, selv hvis det
sættes i opladeapparatet.

Apparatet er i standby-indstilling,
når lysnetadapteren sættes i for-
bindelse. Det primære kredsløb er
altid strømførende, så længe lys-
netadapteren er tilsluttet et
strømudtag. Hvis apparatet ikke
skal anvendes i længere tid, skal
du slukke for det og tage
lysnetadapteren ud af
stikkontakten i væggen.
Lysnetadapteren forbruger 2 W,
når der er slukket for apparatet.

Tryk på [

e

] (EJECT) og tag apparetet

ud. (Forsøg ikke at fjerne apparatet,
mens låsestifterne er sat ind.)

Sæt et alkalibatteri

a

(LR03, AAA,

AM-4) i batteriboksen sammen med
apparatet (fjern først tappen)
Tryk batteriet ind og ned på
minusenden.

Anvend det genopladelige batteri og
tørbatteriet sammen.

Oplad det genopladelige batteri eller
skift tørbatteriet ud med et nyt, når
indikatoren blinker.

1 Sæt funktionsvælgeren til

stilling NORMAL.

2 Sæt stereo-øretelefonerne

og

øretelefon-forlængeren

a fast i forbindelse.

Stereo-øretelefonerne kan
forbindes direkte til enheden.

3 Sæt et SD Memory Card med

optagne spor i.
1

Åbn dækslet.

2

Sæt kortet i, så etiketten
vender opad og enden med
det afskårne hjørne vender
indad.

3

Tryk på midten af kortet, så det
går på plads, og luk dækslet.

4 Tryk på [a].

Apparatet tænder og afspilningen
begynder.

5 Tryk på [-] eller [+] for at

regulere lydstyrken.

Tryk og hold inde for at regulere
kontinuerligt.

Bemærk:

Følgende kan ske, hvis der er et
problem med kortet.

“Now Busy” eller “EMERGENCY
STOP” kommer ofte frem på
displayet.

“Please Wait” vises på displayet i
20 sekunder eller mere.

Ingen lyd varer 20 sekunder eller
mere efter indtrykning af [

a

] for

at afspille.

Problemet kan afhjælpes ved at man
formaterer kortet med Panasonic
Media Styrer.
Indlæs enhver data på kortet i din
computer, inden du formaterer kortet.
Se betjeningsvejledningen for
Panasonic Media Styrer angående
detaljer.

Tryk på [

a

].

Enheden slukker ca. ti sekunder
senere.

Fortsæt

Når [

a

] derefter trykkes ind, vil

afspilningen fortsætte fra det punkt,
hvor den stoppedes. Afspilningen
begynder fra spor 1, hvis kortet eller
batteriet skiftes ud.

Åbn kortdækslet, når afspilningen er
stoppet, og tryk på midten af kortet for
at frigøre det.

Der tages forbehold for trykfejl.

Vedligeholdelse og

anvendelse

Batterier

D

Opladning af det
medfølgende,
genopladelige batteri

Kontroller indstillingen af
spændingsvælgeren

a

, inden

lysnetadapteren tages i brug. Hvis
indstillingen ikke modsvarer den
lokale spænding, skal den ændres
med en skruetrækker for at
forhindre risiko for brand, elektrisk
stød eller skade på apparatet.

E

Hvordan apparatet fjernes
fra opladeapparatet

F

Anvendelse af tørbatterier

Længere spilletid

G

Batteri-indikator

Lytning

I

P

” kan af og til komme

frem. Dette refererer til en
egenskab, som vil være disponibel i
fremtiden med Panasonic Media
Styrer-software.
Inden denne egenskab bliver
disponibel, afspilles alle spor og

d

” (standardafspilningsliste) vises

på afspilningslistedisplayet.

Hvordan afspilningen
stoppes og der slukkes for
enheden

J

Udtagning af SD Memory
Card

DANSK

NEDERLANDS

RQT6123-E.fm Page 6 Thursday, April 18, 2002 11:13 AM

Advertising