Power Soak 34293 AWI Wall Chart - Manual

Advanced Wash Insert Installation Instructions
Insert Flexible Tank Divider.
Introduzca el divisor flexible
para el tanque.
3
Insert tank liners in empty
and sanitized wash tank.
Coloque las varillas a lo largo
de la parte posterior del tanque
de lavado vacío y desinfectado.
1
Place ribs along front and
rear wash tank.
Coloque las varillas a lo largo
de la parte delantera del
tanque.
2
Rotate the plastic guide sheet
after every installation.
Gire la hoja de guía de
plástico después de cada
instalación.
4 5
Insert a plastic guide sheet.
Line it up along back of the
tank.
Introduzca una hoja de guía de
plástico. Alinéela a lo largo de
la parte posterior del tanque.
Line up plastic guide sheet
along the front of the tank.
Alinee la hoja de guía de
plástico a lo largo de la parte
delantera las varillas a lo
largo de la parte delantera
del tanque.
6
Insert the remaining large
plastic guide sheets.
Introduzca la segunda hoja
de guía de plástico grande.
7
Insert the small plastic
guide sheet.
Introduzca la hoja de guía
de plástico pequeña.
8
Place the Wave Guide as pic-
tured on the front top of the
Advanced Wash Insert.
Coloque el Conductor de Olas
como se muestra en la parte
delantera superior del Inserto
Avanzado para el Lavado.
9
You’re done!
¡Ya está!
✔
Daily Cleaning Instructions
Place in tank and allow to air dry
(DO NOT wipe off sanitizer.)
Colóquelas en el tanque y deje se-
car (NO pase un paño para quitar
el desinfectante).
Soak all parts in sanitizing solu-
tion for at least 1 minute.
Remoje todas las piezas en solu-
ción desinfectante durante por lo
menos 1 minuto.
In empty tank, spray all parts with
degreaser, scrub with green ‘no
scratch’ pad.
En el tanque vacío, rocíe todas las
piezas con desengrasante, frote con
una almohadilla verde que no araña.
Rinse all parts with
clean, warm water.
Enjuague todas las
piezas con agua limpia
y tibia.
Always inspect the Advanced Wash Insert for any broken pieces and notify the manager in charge immediately if observed.
Inspeccione siempre el Inserto Avanzado para el Lavado para ver si tiene alguna pieza rota y avise al gerente de turno inmediatamente si encuentra alguna.
Patents Pending. Part No. 34293, Revised 06/26/12