Pioneer A-509R - Manual

Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Português
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Manual de instruções
ATTENTION:
AFIN DE PREVENIR TOUS
RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT
D’ENCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A
L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
WAARSCHUWING:
VERMINDER DE KANS
OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND EN STEL
HET TOESTEL NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT.
VARNING:
UTSÄTT ALDRIG APPARATEN FÖR
REGN ELLER FUKT FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR
BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR INCENDIOS
Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ADVERTÊNCIA:
A FIM DE EVITAR O PERIGO
DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
EXPONHA O APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE.
AMPLIFICATORE STEREO
AMPLIFICATEUR STEREO
STEREO-VERSTERKER
STEREOFÖRSTÄRKARE
AMPLIFICADOR ESTEREOFONICO
AMPLIFICADOR ESTÉREO
z¿.?/B
Î
STEREO AMPLIFIER z¿.?/B Direct Energy MOS
STANDBY/ON
STANDBY
OFF ON
POWER
A SPEAKERS B BASS TREBLE
PHONES LOUDNESS
MIN MAX
VOLUME
DIRECT/
SB MODE
BALANCE INPUT SELECTOR REC SELECTOR
CD TUNER PHONO TAPE 1/
CD-R/MD TAPE 2
MONITOR
CD TUNER
OFF SOURCE
L R
LINE/
SB
Î
+
2
7
3
1 ¡
4 ¢
7
3
_ +
STANDBY / ON AMP CD TUNER TAPE
TAPE SELECT
TAPE DECK I DECK II
CD
DISC SELECT STATION
TUNER
CD TUNER PHONO
TAPE 1 TAPE 2 LINE VOLUME
STEREO AMPLIFIER
REMOTE CONTROL UNIT
Italiano
Français
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance. CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT
AVVERTENZA:
PER EVITARE IL RISCHIO DI
FIAMME O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE
QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O
ALL’UMIDITA’.
Bij dit product zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet
weggooien
maar inleveren als KCA.