Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 108)

Divers (Messages d’affichage de guidage à matrice de points)
50
Fr <DRB1414>
Messages d’affichage de guidage à matrice de points
Message
LOAD IN
END
EJECT
NO DISC
STOP
RESUME
STILL
PLAY
PAUSE
SEARCH
¡1, ¡2,
¡3
11, 12,
13
CHAPTER
LOOP
TRACK LOOP
NO TRACK
DISABLE DJ
MODE
NOT VIDEO
FORMAT
SETUP
MENU
NO TEXT
NORMAL
DJ MODE
SD CARD
CDJ CARD
*****DISCS
CARD
MEMORY
CANNOT
MEMORIZE ON
THIS CARD
CARD FULL
CARD
PROTECTED
Moment de l’événement/affichage
Affiché pendant le chargement d’un disque.
Affiché à la fin de la lecture.
Affiché pendant l’éjection d’un disque.
Affiché quand aucun disque n’est installé.
Affiché quand la touche STOP est actionnée.
Affiché en mode de reprise de lecture.
Affiché à la lecture d’une image fixe pendant la
lecture DVD en mode NORMAL.
Affiché pendant la lecture DVD en mode NORMAL.
Affiché en mode de pause de DVD en mode
NORMAL.
Affiché pendant la recherche de chapitre DVD
ou la recherche de titre en mode NORMAL.
Indique la vitesse d’avance rapide de DVD en
mode NORMAL.
Indique la vitesse de recul rapide de DVD en
mode NORMAL.
Affiché quand une commande de boucle d’une
plage est reçue pendant la lecture DVD.
Affiché quand une commande de boucle d’une
plage est reçue pendant la lecture CD ou MP3.
Affiché quand le disque CD-ROM/CD-R/CD-RW
chargé ne contient pas de fichiers MP3.
Affiché pendant la lecture d’un DVD en mode
DJ, si vous essayez une opération à un point qui
n’est pas pris en charge en mode DJ.
Affiché à la lecture d’un DVD non enregistré en
format vidéo (disques format VR, DVD audio ou
disques DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW ne
contenant pas de fichiers MP3, etc.).
Affiché quand le moniteur de télévision indique
l’écran de menu de configuration.
Affiché quand est indiqué un menu ou le top
menu pendant la lecture DVD.
Affiché quand des données de texte non prises en
compte sont disponibles.
Affiché lors de l’alimentation en mode NORMAL,
ou lors de la commutation du sélecteur NORMAL/
DJ au mode NORMAL. Affiché aussi quand une
touche est actionnée ou lors de l’essai d’une
opération non prise en compte en mode NORMAL.
Affiché lors de la commutation au mode DJ.
Affiché quand une carte mémoire respectant les
normes des cartes mémoire SD est chargée.
Affiché quand une carte mémoire formatée sur
le CDJ-1000 ou le CDJ-1000MK2 est chargée.
Affiché quand une carte mémoire est chargée,
après l’affichage ci-dessus; indique le nombre
de données de disque enregistrées sur la carte.
Affiché quand les données du point de repère
ou du point de boucle sont enregistrées sur la
carte mémoire.
À la lecture DVD/MP3, affiché quand on essaie
d’enregistrer sur une carte formatée sur le
CDJ-1000 ou le CDJ-1000MK2.
Affiché quand la capacité de la carte mémoire
chargée est insuffisante.
Affiché quand la fonction de protection contre
écriture (LOCK) a été réglée sur la carte
mémoire chargée.
Message
INTERNAL
MEMORY
NO CARD
CLOSE CARD
DOOR
UNFORMAT
CARD ERROR
POINT FULL
PICTURE IS NOT
RECORDED
READ ERROR
CUE POINT
LOOP POINT
NO POINT
CUE Readin
LOOP Readin
HOT A Readin
HOT B Readin
HOT C Readin
COPY-MODE
CARD A IN
READING
CARD B IN
WRITING
COMPLETE
CAPACITY
ERROR
NO DATA
DISC DELETE ?
PUSH MEMORY
Moment de l’événement/affichage
Affiché quand on essaie d’enregistrer des
données de point de repère ou de point de
boucle sans qu’une carte mémoire soit
correctement chargée.
Affiché quand une carte mémoire est chargée.
Affiché quand une carte mémoire est chargée,
mais que le volet de la carte mémoire n’est pas
refermé.
Affiché quand la carte chargée n’est pas
conforme aux normes de carte mémoire SD, ou
qu’elle n’a pas été formatée sur un CDJ-1000
ou un CDJ-1000MK2 (MMC).
Affiché pour signaler une carte mémoire
endommagée.
Affiché quand le nombre total de points de repère
ou de points de boucle enregistré a atteint 100.
Affiché lors du réglage d’un point pour un
disque protégé contre la copie.
Affiché quand la carte insérée renferme des
données endommagées.
Affiché à l’emploi de la navigation d’un point de
repère pour sélectionner les données d’un
point de repère.
Affiché à l’emploi de la navigation d’un point de
repère pour sélectionner les données d’un
point de boucle.
Affiché quand des données de point ne sont pas
enregistrées avec la navigation du point de repère.
Affiché à l’emploi de la navigation d’un point de
repère pour lire les données du point de repère
(rappel).
Affiché à l’emploi de la navigation d’un point de
repère pour lire les données du point de boucle
(rappel).
Affiché à la lecture (rappel) des données de point
de départ instantané A par navigation de point de
repère, ou quand le point de départ instantané
est relu après chargement d’un disque.
Affiché à la lecture (rappel) des données de point
de départ instantané B par navigation de point de
repère, ou quand le point de départ instantané
est relu après chargement d’un disque.
Affiché à la lecture (rappel) des données de point
de départ instantané C par navigation de point de
repère, ou quand le point de départ instantané
est relu après chargement d’un disque.
Affiché au début du mode de copie de carte
mémoire.
Affiché en mode copie quand aucune carte
mémoire de source n’est installée.
Affiché en mode copie à la lecture des données
provenant de la carte mémoire de source.
Affiché en mode copie quand aucune carte
mémoire de destination n’est installée.
Affiché en mode copie lors de l’écriture des
données sur une carte mémoire de destination.
Affiché quand la copie de la carte mémoire est
terminée.
Affiché quand la capacité de la carte mémoire
de destination est insuffisante.
Affiché quand la carte de mémoire de source
ne contient aucune donnée.
Ecran de confirmation affiché à l’effacement
des données de mémoire du point de repère/
point de boucle, provenant de la carte mémoire
en unités de disque.