Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 195)

33
<DRB1414> It
Italiano
Operazioni di base
Funzione di inizio automatico
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
Questa funzione viene usata per saltare porzioni non registrate (silenziose)
all’inizio del brani e impostare automaticamente il punto di avvio (
☞ P. 36)
subito prima che la riproduzione inizi quando un disco viene caricato, quando
si ricerca un brano (o capitolo) e quando il brano (o capitolo) riprodotto cambia.
Se il segnale di un brano non viene trovato entro dieci secondi, l’inizio del
brano viene usato come punto di avvio.
■ Attivazione e disattivazione dell’avvio automatico
Per attivare o disattivare la funzione di avvio automatico, tenere premuto
il pulsante TIME MODE/AUTO CUE per un secondo o più. L’indicatore
di inizio automatico del display (A.CUE) si illumina se la funzione di inizio
automatico è accesa.
¶ La condizione di attivazione o disattivazione della funzione di avvio
automatico rimane in memoria anche a unità spenta.
¶ Il livello di sensibilità della funzione di inizio automatico può venire
cambiato a piacere.
■ Modifica del livello di sensibilità della funzione di
inizio automatico
1. Tenere premuto il pulsante TIME MODE/AUTO CUE per
cinque secondi o più.
¶ Sul display appare l’indicatore “A.CUE –60dB” (impostazione
predefinita).
2. Premere il lato destro o sinistro del pulsante del cursore
( / ) e cambiare il livello di sensibilità.
¶ I livelli di sensibilità supportati sono: –36 dB, –42 dB, –48 dB, –54
dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB, –78 dB.
¶ Premere il pulsante TIME MODE/AUTO CUE o attendere 15
secondi e la modalità di impostazione verrà cancellata ed il nuovo
livello di sensibilità verrà messo in uso.
¶ Il nuovo livello di sensibilità rimane in memoria anche se il lettore
viene spento.
Per far terminare la riproduzione
■ Quando il selettore UNLOCK/LOCK si trova sulla posizione
UNLOCK. Premere il pulsante STOP.
■ Quando il selettore UNLOCK/LOCK si trova sulla posizione
LOCK: Durante la riproduzione, premere il pulsante PLAY/
PAUSE (
6) o, se un punto di avvio è stato fissato,
premere il pulsante CUE per iniziare la riproduzione da
un punto precedente, quindi premere il pulsante STOP.
¶ Se il pulsante STOP viene premuto, la posizione di arresto viene
memorizzata (funzione di ripresa).
¶ Per riprendere la riproduzione dalla posizione di arresto precedente,
premere il pulsante PLAY/PAUSE ( 6).
¶ Per cancellare la funzione di ripresa, premere il pulsante DVD TITLE/
MP3 FOLDER |/\ o quello PREVIOUS 4/NEXT ¢ button.
Per fare uscire il disco
1. Premere il pulsante EJECT ( 0) mentre l’interruttore UN-
LOCK/LOCK si trova su UNLOCK.
Se il selettore UNLOCK/LOCK si trova su LOCK, premere
il pulsante PLAY/PAUSE (
6) durante la riproduzione o,
se un punto di avvio è stato fissato, premere il pulsante
CUE (avvio a ritroso) prima di premere quello EJECT (
0)
per fare uscire il disco.
¶ La riproduzione cessa ed il disco viene espulso.
Funzione di ripresa
¶ Se il pulsante EJECT (0) viene accidentalmente premuto mentre
l’interruttore UNLOCK/LOCK si trova nella posizione UNLOCK,
premere immediatamente il pulsante PLAY/PAUSE (
6) per riportare
quest’unità nella modalità in cui si trovava prima che fosse premuto il
pulsante EJECT (
0). Tuttavia, durante questo periodo l’emissione di
segnale audio e video si interrompe.
¶ A seguito dell’espulsione del disco, se viene reinserito lo stesso disco,
quest’unità torna alla stessa condizione operativa di prima
dell’espulsione del disco (a eccezione del ciclo).
¶ Espulso un disco, se il pulsante DVD TITLE/MP3 FOLDER |/\ o
quello PREVIOUS 4/NEXT ¢ viene premuto, la funzione di ripresa
viene cancellata.
¶ La funzione di ripresa potrebbe non funzionare se si riproducono DVD
nella modalità NORMAL.
Interruzione temporanea della riproduzione
(modalità di pausa)
Durante la riproduzione, premere il pulsante PLAY/
PAUSE (
6).
¶ L’indicatore di riproduzione/pausa e quello di avvio lampeggiano e la
riproduzione si interrompe.
¶ Alcuni DVD proibiscono l’uso della pausa di riproduzione; in tal caso
premendo il pulsante PLAY/PAUSE ( 6) si fa apparire il simbolo di
operazione proibita , ed il simbolo corrispondente di operazione
proibita
appare sul monitor.
¶ Se il pulsante PLAY/PAUSE (6) viene premuto a lettore in pausa
(standby), l’indicatore di riproduzione/pausa si illumina e la riproduzione
ha inizio.
¶ Se la modalità di pausa continua per 100 minuti o più, la riproduzione
del disco viene fatta cessare automaticamente. In questo caso,
premere il pulsante PLAY/PAUSE (
6) per farla riprendere.
[In modalità DJ, con la manopola di comando con modalità VINYL
disattivata]
¶ Portando il lettore in modalità di pausa si attiva la modalità di pausa
udibile, in cui l’immagine video appare come immagine ferma, ma il
sonoro può venire udito ad intermittenza. Se la riproduzione audio
non è desiderata, abbassare il livello di uscita del mixer audio.
[In modalità DJ, con la manopola di comando con modalità VINYL
attivata]
¶ Portando il lettore in modalità di pausa si attiva la pausa silenziosa
(immagine ferma e nessun sonoro).
¶ La manopola TOUCH/BRAKE può venire usata per modificare il tempo di
decelerazione del disco (tempo necessario perché il disco si fermi del tutto).
¶ La manopola RELEASE/START può venire usata per modificare il
tempo di accelerazione del disco (tempo necessario perché il disco
raggiunga la velocità di riproduzione).
[In modalità NORMAL]
¶ Portando il lettore in modalità di pausa si attiva la pausa silenziosa
(immagine ferma e nessun sonoro).
Per cambiare la lingua o i sottotitoli
impostati durante la riproduzione (solo DVD)
■ Per cambiare la lingua durante la riproduzione:
L’impostazione della lingua può venire cambiata durante la riproduzione
se un DVD possiede più lingue.
Premere il pulsante AUDIO.
L’opzione attualmente scelta (lingua) viene visualizzata sullo schermo.
Ad ogni pressione del pulsante, la lingua cambia da una all’altra delle
opzioni possibili.
¶ Se la lingua cambia quando il lettore si trova in modalità DJ, sia la
riproduzione video che quella audio si interrompono temporaneamente
(mentre i dati vengono scritti in memoria).
¶ Alcuni dischi non permettono la modifica delle impostazioni della lin-
gua con il pulsante AUDIO. Premendo il pulsante si fa comparire il
simbolo di operazione proibita e il segno di operazione proibita
corrispondente
appare sullo schermo. In questo caso, passare al
menu principale del disco ed attivare l’opzione della lingua.
¶ Quando un disco viene tolto dal lettore, la lingua impostata torna ad
essere quella scelta con il menu Setup Menu ( ☞ P. 26).
¶ Con alcuni dischi, la modifica della lingua causa una pausa momentanea
della riproduzione video.
■ Modifica delle opzioni dei sottotitoli durante la
riproduzione
★ Questa opzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ del pannello posteriore si trova sulla posizione DJ. I
sottotitoli non vengono mai visualizzati nella modalità DJ.
L’impostazione della lingua dei sottotitoli può venire cambiata durante la
riproduzione se un DVD possiede sottotitoli in più lingue.
Premere il pulsante SUBTITLE.
L’opzione dei sottotitoli attualmente scelta viene visualizzata sullo
schermo. Ad ogni pressione del pulsante, la lingua dei sottotitoli passa
da un’opzione disponibile alla successiva; se si sceglie OFF, i sottotitoli
scompaiono.
¶ Alcuni dischi non permettono la modifica delle impostazioni della lin-
gua dei sottotitoli con il pulsante SUBTITLE. Premendo il pulsante si
fa comparire il simbolo di operazione proibita e il segno di operazione
proibita corrispondente
appare sullo schermo. In questo caso,
passare al menu principale del disco ed attivare l’opzione della lingua
dei sottotitoli.
¶ Quando un disco viene tolto dal lettore, la lingua dei sottotitoli
impostata torna ad essere quella scelta con il menu Setup Menu.