Pioneer DVJ-1000 User Manual
Page 59
Avant la mise en service
Français
1
<DRB1414> Fr
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement.
Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle qui figure
sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.
K015 Fr
Table des matières
Particularités ............................................................................. 2
Précautions relatives au maniement ........................................ 4
Disques utilisables sur cet appareil .......................................... 5
Nomenclature et fonctions des organes .................................. 8
Panneau d’exploitation ....................................................... 8
Affichage .......................................................................... 10
Affichage de la bague Jog ................................................ 11
Panneau arrière ................................................................ 11
Sortie vidéo principale (VIDEO OUT) et sortie vidéo de
prévisualisation (PREVIEW OUT) ...................................... 12
Connexions ............................................................................ 13
1. Connexions à un mixeur DJ de Pioneer
(vendu séparément)
(connecteur de sortie audio et de contrôle) ................. 13
2. Connexion du cordon de commande pour
la lecture à relais .......................................................... 14
3. Connexion à un amplificateur stéréo (sans mixeur DJ) .. 14
4. Connexion à un composant muni d’un
connecteur d’entrée numérique .................................. 14
5. Connexion à un écran-témoin de télévision
(vidéo composite/S-Vidéo) ........................................... 15
Configuration .......................................................................... 17
Réglage du système de télévision pour sortie vidéo ........ 17
Pour effectuer la configuration ......................................... 17
Utilisation de “Setup Navigator” ...................................... 17
Rubriques du menu de configuration ............................... 19
Rétablissement de tous les paramètres
à leurs valeurs par défaut ................................................. 20
Utilisation de “Setup Menu” (Menu de configuration) ..... 20
Réglages évolués ............................................................. 21
Ajustement de sons Dolby Digital .................................... 21
Réglage de sortie numérique ........................................... 21
Paramètres [Audio2] ......................................................... 22
Paramètres [Video1] ......................................................... 23
Réglage de qualité vidéo .................................................. 24
Paramètres [Video2] ......................................................... 25
Paramètres [Language] .................................................... 26
Réglage de “Parental Lock” (verrouillage parental) .......... 29
Insertion et retrait des disques .............................................. 31
Démarches fondamentales .................................................... 32
Lancement de la lecture ................................................... 32
Fonction Auto-repérage (Auto Cue) .................................. 33
Arrêt de la lecture ............................................................. 33
Éjection du disque ............................................................ 33
Interruption temporaire de la lecture (mode Pause) ......... 33
Changement des réglages de langue/sous-titre
pendant la lecture (DVD seulement) ................................ 33
Changement de l’angle de vision (DVD seulement) ......... 34
Avance rapide / Retour rapide .......................................... 34
Recherche de plage (saut) ................................................ 35
Recherche de titre (DVD seulement) ............................... 35
Recherche de dossier (MP3 seulement) .......................... 35
Pose des points de repère ............................................... 36
Changement de la vitesse de lecture ............................... 36
Réglage de tempo principal .............................................. 37
Fonctions de la bague Jog ................................................ 37
Réglage de la sensibilité de la bague Jog ......................... 37
À propos de l’affichage WAVE .......................................... 37
À propos de l’affichage TEXT ........................................... 38
Mixage de plages différentes (Raccordage) ..................... 38
Démarches évoluées ............................................................. 39
Lecture Scratch ................................................................ 39
Mode Hyper jog ................................................................ 39
Lecture Spin ..................................................................... 39
Freinage ............................................................................ 39
Départ instantané ............................................................. 39
Lecture à boucle ............................................................... 40
Mode Boucle à Va-et-Vient ............................................... 41
Lecture inversée ............................................................... 41
Au sujet de la lecture à départ en fondu .......................... 41
Lecture à relais avec deux lecteurs .................................. 41
Sélection des plages avec le navigateur MP3
(MP3 seulement) .............................................................. 42
Pour voir les affichages de guidage .................................. 42
Opérations utilisant des cartes mémoire ............................... 43
Enregistrement sur cartes mémoire ................................ 43
Rappel des données consignées sur une
carte mémoire .................................................................. 44
Effacement d’informations enregistrées sur
cartes mémoire ................................................................ 46
Copie des données d’une carte mémoire ........................ 46
Guide de dépannage .............................................................. 47
Affichage de messages d’erreur ...................................... 49
Messages d’affichage de guidage à matrice de points .......... 50
Fiche technique ...................................................................... 52
Les habitants des 25 états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de
collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).
Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos
appareils.
Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts
néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte
séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.