Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 66)

Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
8
Fr <DRB1414>
Panneau d’exploitation
1. Interrupteur d’alimentation POWER OFF ( —)/ON (_)
Il est situé sur le panneau arrière.
2. Touche/voyant d’entrée de boucle/repérage en temps
réel/réglage de point d’entrée de boucle (IN/REALTIME
CUE/IN ADJUST)
Repérage en temps réel ☞ p.36
Saisie du point d’entrée de boucle ☞ p.40
Réglage de point d’entrée de boucle ☞ p. 40
3. Touche/voyant de sortie de boucle/réglage de sortie de
boucle (OUT/OUT ADJUST)
Saisie du point de sortie de boucle ☞ p.40
Réglage du point de sortie de boucle ☞ p.40
4. Touche Va-et-Vient (BACK & FORTH) ☞
p. 41
Elle permet de commuter entre le mode de boucle normale et le
mode de boucle Va-et-Vient.
5. Voyant de mode de boucle ☞
p. 41
Il s’allume en mode de boucle Va-et-Vient.
6. Touche/voyant RELOOP/EXIT ☞
p. 40
7. Touche 4 mesures/1 plage (4-BEAT/ONE-TRACK) ☞
p. 41
• Boucle 4 mesures
Lorsque cette touche est actionnée, la lecture à boucle commencera à
ce point précis comme point d’entrée de boucle et la sortie de boucle
sera automatiquement posée à 4 mesures plus loin.
REV
FWD
DIRECTION
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
IN ADJUST
ENTER
CUE
REALTIME CUE
IN OUT RELOOP/
EXIT
4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP
CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME
MODE
AUTO
CUE
DVD TITLE
MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
PLAY/PAUSE
DVJ-1000
PREVIOUS NEXT
FWD REV
1 2 3 5 6 7 8
13
12
11
46 4748
25 26 27 28 29 30
32
37
38
39
40
41
42
31
43
24
14
53 52 51 50 54
9 4
49
10
17
20
16
19
15
18
23
22
21
45
44
55
56
36
35
34
33
• Boucle une plage
Lorsque cette touche est maintenue enfoncée pen-
dant 1 seconde ou plus, la lecture à boucle de chapitre
ou à boucle de plage commence.
8. Touche CUE/LOOP CALL ☞
p. 44
Appuyez pour mettre en/hors service le mode de
navigation du point de repérage.
9. Touche du curseur ( / / / )
Cette touche s’emploie pour la navigation des points
de repère. Pendant la lecture MP3, elle agit pour
effectuer les sélections avec le navigateur MP3 et
pour réaliser divers réglages DVD.
10. Touche ENTER
Cette touche s’emploie pour la navigation des points
de repère. Pendant la lecture MP3, elle agit pour
effectuer les sélections avec le navigateur MP3 et
pour réaliser divers réglages DVD.
11. Sélecteur NORMAL/DJ ☞
p.14
Il est situé sur le panneau arrière.
12. Touche STOP
Elle arrête la lecture du disque. Lorsque le sélecteur
de mode d’éjection/arrêt est réglé sur LOCK, la lec-
ture ne s’arrête pas sauf si le mode Pause a été
réglé d’abord.
13. Sélecteur de mode d’éjection/arrêt
(UNLOCK/LOCK)
UNLOCK : Si la touche EJECT ( 0) est actionnée
pendant la lecture, le disque s’arrête et est éjecté.
Si la touche STOP est actionnée pendant la lecture
du disque, celle-ci s’arrête.
LOCK : Si la touche EJECT (
0) est actionnée pendant
la lecture, le disque n’est pas éjecté. Pour l’éjecter,
réglez l’appareil en mode Pause, puis appuyez sur la
touche EJECT (
0). De même, la lecture ne s’arrêtera
pas si la touche STOP est actionnée pendant la lec-
ture. Pour arrêter celle-ci, réglez l’appareil au mode
Pause, puis appuyez sur la touche STOP.
14. Touche EJECT ( 0)
Lorsque cette touche est actionnée, la rotation du
disque s’arrête le disque est éjecté de la fente de
chargement. Si le sélecteur de mode d’éjection/arrêt
est réglé sur LOCK, le disque ne sera pas éjecté à
moins que l’appareil ne soit réglé au mode Pause
avant d’appuyer sur la touche EJECT (
0) (☞ p. 31).
Les touches et les commandes accompagnées du symbole sont désactivées lorsque le sélecteur NORMAL/DJ est réglé sur NORMAL.
Les touches et les commandes accompagnées du symbole sont désactivées lorsque le sélecteur NORMAL/DJ est réglé sur DJ.
15. Bague de réponse TOUCH/BRAKE
Elle ajuste la vitesse de décélération du disque (durée pour l’arrêt de
la lecture) quand la surface supérieure de la bague Jog est touchée,
le mode Jog étant réglé sur VINYL ON. Tournez la bague dans le
sens anti-horaire pour arrêter rapidement la lecture, ou dans le sens
horaire pour obtenir une décélération plus lente.
16. Bague de réponse RELEASE/START
Elle ajuste la vitesse d’accélération du disque (durée pour le début
de la lecture) quand la surface supérieure de la bague Jog est touchée,
le mode Jog étant réglé sur VINYL ON. Tournez la bague dans le
sens anti-horaire pour déclencher rapidement la lecture, ou dans le
sens horaire pour obtenir une accélération plus lente.
17. Bague JOG ADJUST
Utilisez cette bague pour ajuster la résistance (légère/forte), ressentie
lorsque la bague Jog est tournée.
18. Touche/voyant HYPERJOG MODE
Lorsque le mode Hyper Jog est réglé sur ON (activé), le mode Jog
étant réglé sur VINYL ON, une rotation de la bague fait que le taux
de changement de l’image et du son augmente à 4 fois celui du
changement produit normalement (c.à.d. quand le mode Hyper Jog
est désactivé = OFF).
Nomenclature et fonctions des organes