Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 73)

Fran
ç
ais
15
<DRB1414> Fr
Avant la mise en service (Connexions)
DIGITAL
OUT
SYNC IN
COMPOSITE
DJ
NORMAL AUDIO OUT
CONTROL
VIDEO OUT
R L
PREVIEW OUT
S
S
VIDEO
INPUT
VIDEO INPUT
S-VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
DVJ-1000
5. Connexion à un écran-témoin de télévision (vidéo composite/S-Vidéo)
Ce lecteur est muni de deux connecteurs de sortie vidéo, à savoir le connecteur de sortie vidéo principal (VIDEO OUT) qui fournit
seulement l’image DVD reproduite, et un connecteur de sortie vidéo de prévisualisation (PREVIEW OUT) , fournissant divers affichages
de données, utilisables par le DJ pendant ses activités.
¶ Chaque écran-témoin de télévision se branche au moyen de câbles vidéo ordinaires (à fiche RCA) ou de câbles S-Vidéo.
¶ La sortie vidéo principale est également munie d’un connecteur de sortie de type BNC (COMPOSITE), permettant l’emploi d’un
câble à connecteur BNC, si besoin en est.
* Seul un câble vidéo est fourni comme accessoire. Les câbles S-Vidéo et les câbles à connecteur BNC ne sont pas fournis.
★ Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement sur l’écran de télévision et non sur une platine-vidéo (en cas de connexion
à une platine-vidéo, la fonction anti-copie empêcherait une lecture correcte).
Écran principal
Câble à connecteur BNC
Câble vidéo
Câble S-Vidéo Câble S-Vidéo
Câble vidéo
Écran-témoin de
prévisualisation
Lors d’un réglage sur NORMAL (mode NORMAL):
¶ Le connecteur numérique fournit les données numériques, y compris les sous-codes, mais les fonctions DJ du lecteur sont
désactivées.
¶ Si des opérations non prises en compte sont tentées, le message “NORMAL” apparaît sur l’affichage.
¶ A la mise sous tension, si le sélecteur NORMAL/DJ est réglé sur “NORMAL”, l’affichage indique le message “NORMAL”.
¶ Si vous désirez utiliser toutes les fonctions ordinaires pendant la lecture DVD, réglez l’appareil au mode NORMAL (☞ p.3, “Au sujet
de la lecture DVD en mode DJ”).
Remarque :
Lorsque le sélecteur NORMAL/DJ est réglé sur “NORMAL”, la plupart des fonctions DJ (repérage, boucle, rebouclage, réglage
tempo, repère instantané, bague Jog, lecture inverse) ne sont pas prises en compte.