Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 90)

Démarches fondamentales
32
Fr <DRB1414>
Démarches fondamentales
Lancement de la lecture
Les démarches de lecture diffèrent selon le type de disque, le réglage
du sélecteur NORMAL/DJ sur le panneau arrière, ainsi que le réglage
de l’auto-repérage et d’autres fonctions.
Lorsqu’un CD est installé
Lorsque le sélecteur NORMAL/DJ du panneau arrière est réglé sur
“NORMAL”, la lecture commence automatiquement à la première plage
et elle s’arrête à la fin de la dernière plage. Les fonctions DJ spéciales ne
sont pas prises en compte dans ce mode.
Lorsque le sélecteur NORMAL/DJ du panneau arrière est réglé sur “DJ”,
si la fonction Auto-repérage est désactivée, la lecture commencera
automatiquement à la première plage, puis à la fin de la dernière plage,
la lecture s’arrête et l’appareil se place en mode Attente. Si la fonction
d’auto-repérage est réglée sur ON (activée), le lecteur recherchera
automatiquement le point de repère sélectionné et le voyant de repérage
s’allumera. Le voyant de lecture/pause clignotera, signalant que le lecteur
est en mode Attente. Si la touche PLAY/PAUSE (
3/8) est actionnée à
ce stade, le lecteur sautera la section non enregistrée de la plage indiquée
et il y commencera immédiatement la lecture. A la fin de la lecture de la
plage en cours, la plage suivante est recherchée. Le voyant de repérage
s’allume et le voyant de lecture/pause clignote, signalant que le lecteur
est en mode Attente. Quand la touche PLAY/PAUSE (
6) est actionnée,
la lecture commencera à la plage suivante.
A la lecture d’un disque CD enregistré avec fichiers MP3, la lecture com-
mence automatiquement à la première plage sur le premier dossier du
disque; à la fin de la dernière plage du dossier, la lecture s’arrête et
l’appareil se place en mode Attente.
Lorsqu’un DVD est installé
Quand un DVD commercial est chargé, les messages d’avertissement
initiaux sont d’abord affichés (ils ne peuvent être sautés). Lorsqu’un DVD
comporte un menu et que la lecture à départ automatique n’a pas été
définie, le menu apparaît. Ce menu peut également être affiché par
pression sur la touche MENU et la touche T.MENU. Le menu autorise le
réglage de la langue audio et des sous-titres, ainsi que la sélection des
fonctions spéciales, prévues sur le disque.
EXEMPLE: Main Menu
1. Clips spéciaux
2. Liste des chapitres
3. Prévisualisation
4. Réglages sous-titres
5. Réglages audio
6. Lecture
Selon les disques, le style, le contenu et la méthode d’exploitation
utilisés sur le menu peuvent différer. Les démarches de base
s’accomplissent en agissant sur les 4 côtés ( / / / ) de la touche
du curseur et en appuyant sur la touche ENTER pour valider votre
choix. Pour des explications détaillées sur l’emploi du menu d’un
disque, consultez le guide, fourni avec le disque.
★ Les opérations DJ ne sont pas possibles sur l’affichage du menu.
Lorsque le sélecteur NORMAL/DJ du panneau arrière est réglé sur
“NORMAL” et que le disque a été réglé pour la lecture à départ
automatique (ou que la rubrique “Lecture” du menu a été choisie), la
lecture commence. Les fonctions DJ spéciales ne sont pas prises en
compte dans ce mode.
Lorsque le sélecteur NORMAL/DJ du panneau arrière est réglé sur “DJ”
et que la fonction Auto-repérage (voir la rubrique suivante) est désactivée
(OFF), si le disque est réglé pour la lecture à départ automatique (ou si
“Lecture” a été sélectionné sur le menu), la lecture commencera. Si la
fonction d’auto-repérage est réglée sur ON (activée), le lecteur
recherchera automatiquement le point de repère sélectionné et le voyant
de repérage s’allumera. Le voyant de lecture/pause clignotera, signalant
que le lecteur est en mode Attente. Si la touche PLAY/PAUSE (
6) est
actionnée à ce stade, le lecteur sautera la section non enregistrée du
chapitre indiqué et il y commencera immédiatement la lecture. A la fin
de la lecture de la plage en cours, la plage suivante est recherchée. Le
voyant de repérage s’allume et le voyant de lecture/pause clignote,
signalant que le lecteur est en mode Attente. Quand la touche PLAY/
PAUSE (
6) est actionnée, la lecture commencera au chapitre suivant.
¶ Selon le disque ou la portion reproduite, certaines des fonctions ci-
dessus ne seront pas prises en compte.
Les touches et les commandes accompagnées du symbole sont
désactivées lorsque le sélecteur NORMAL/DJ est réglé sur NORMAL.
Les touches et les commandes accompagnées du symbole
sont
désactivées lorsque le sélecteur NORMAL/DJ est réglé sur DJ.
REV
FWD
DIRECTION
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
MENU T.MENU
IN ADJUST
CUE
REALTIME CUE IN OUT RELOOP/ EXIT 4-BEAT ONE-TRACK CUE / LOOP CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME MODE AUTO CUE
DVD TITLE MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
DVJ-1000
FWD REV
PLAY/PAUSE
ENTER
PREVIOUS NEXT
UNLOCK/LOCK
STOP
TIME MODE/AUTO CUE
PLAY/
PAUSE
CUE
AUDIO
TOUCH/
BRAKE
RELEASE
/START
SUBTITLE
JOG
MODE
EJECT
DVD TITLE
MP3 FOLDER
/
ENTER
T.MEMU
MENU
PREVIOUS 4
NEXT ¢
NORMAL/DJ