Pioneer SC-LX76-K - Manual

Cautions on installing AVNavigator
Follow the procedure below to install AVNavigator using the included CD-ROM.
• AVNavigator can be used with Microsoft® Windows® XP/Vista/7.
• The supported browser is Microsoft® Internet Explorer 8 or 9.
1 Load the included CD-ROM into your computer’s CD drive.
The CD-ROM’s top menu screen appears.
2 Click “AVNavigator” on the “Installing Software” menu.
A screen for confirming that you want to download the file appears.
3 Click “Run“.
Do not click “Save”. AVNavigator will not be installed properly if you use
the file that is saved at this time.
(The contents of the display differ according to the model you have purchased and your
computer’s environment.)
4
Follow the instructions on the screen to install.
When “Finish” is selected, installation is completed.
5 Remove the included CD-ROM from the computer’s CD drive.
6 Double-click [AVNavigator 2012] on the desktop to launch AVNavigator.
• AVNavigator is launched and Wiring Navi starts up.
• Depending on the network or security settings on the computer on which AVNavigator is
to be installed, AVNavigator’s functions may not work properly.
If AVNavigator could not be installed
properly
If you have installed AVNavigator by selecting “Save” at step 3 above, AVNavigator will not
operate properly. Use the procedure below to uninstall AVNavigator, then reinstall it.
1
Click the start button at the bottom left of the computer’s screen, then
click “All Programs”
 “PIONEER CORPORATION”  “AVNavigator 2012”
 “Uninstall AVNavigator 2012”.
2 Click the buttons in the order shown below to uninstall AVNavigator.
The text will not be displayed properly on the screen, so be sure to click the buttons
exactly as shown below. (The characters that are displayed differ according to the
computer’s environment, etc.)
Précautions à prendre lors de l’installation de
l’AVNavigator
Procédez de la façon suivante pour installer l’AVNavigator à l’aide du CD-ROM fourni.
• L’AVNavigator peut être utilisé avec Microsoft® Windows® XP/Vista/7.
• Le navigateur pris en charge est Microsoft® Internet Explorer 8 ou 9.
1 Posez le CD-ROM inclus dans le lecteur CD de votre ordinateur.
La première page du menu du CD-ROM apparaît.
2 Cliquez sur « AVNavigator » dans le menu « Installing Software ».
L’écran de confirmation du téléchargement du fichier apparaît.
3 Cliquez sur « Exécuter ».
Ne cliquez pas sur « Sauvegarder ». L’AVNavigator ne s’installera pas
correctement si vous utilisez le fichier sauvegardé à ce moment.
(Le contenu de l’écran sera différent selon le modèle acheté ou l’environnement de
l’ordinateur.)
4
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour installer l’application.
Lorsque “Finish” est sélectionné, l’installation est terminée.
5 Retirez le CD-ROM fourni du lecteur CD de votre ordinateur.
6 Double-cliquez sur [AVNavigator 2012] sur le bureau pour lancer
l’AVNavigator.
• L’AVNavigator s’ouvre et Wiring Navi démarre.
• Selon les réglages réseau ou sécurité de l’ordinateur sur lequel l’AVNavigator est
installé, les fonctions de l’AVNavigator peuvent ne pas agir correctement.
Si l’AVNavigator n’a pas pu s’installer
correctement
Si vous avez installé l’AVNavigator en sélectionnant « Sauvegarder » au point 3 ci-dessus,
il ne fonctionnera pas correctement. Procédez de la façon suivante pour désinstaller
l’AVNavigator, puis réinstallez-le.
1
Cliquez sur le bouton de démarrage dans le coin inférieur gauche de
l’écran de l’ordinateur, puis cliquez sur « Tous les programmes »

« PIONEER CORPORATION »  « AVNavigator 2012 »  « Uninstall
AVNavigator 2012 ».
2 Cliquez sur les boutons dans l’ordre indiqué ci-dessous pour désinstaller
l’AVNavigator.
Comme le texte ne s’affichera pas correctement à l’écran, il faut absolument cliquer
sur les boutons dans l’ordre indiqué ci-dessous. (Les caractères qui s’affichent
diffèrent selon l’environnement de l’ordinateur, etc.)
Vorsichtsmaßregeln zum Installieren von
AVNavigator
Verfahren Sie wie unten beschrieben, um AVNavigator von der mitgelieferten CD-ROM zu
installieren.
• AVNavigator kann mit den Betriebssystemen Microsoft® Windows® XP/Vista/7
verwendet werden.
• Der unterstützte Browser ist Microsoft® Internet Explorer 8 oder 9.
1 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers.
Das Topmenü-Bildschirmansicht der CD-ROM erscheint.
2 Klicken Sie auf „AVNavigator“ im Menü „Installing Software“.
Ein Bildschirm zur Bestätigung, dass Sie die Datei herunterladen wollen, erscheint.
3 Klicken Sie auf „Ausführen“.
Klicken Sie nicht auf „Speichern“. AVNavigator wird nicht richtig installiert,
wenn Sie die Datei verwenden, die zu diesem Zeitpunkt gespeichert wird.
(Die Inhalte der Anzeige unterscheiden sich je nach dem Modell, das Sie gekauft haben,
und der Betriebsumgebung des Computers.)
4
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmansicht zur Installation.
Wenn „Finish“ gewählt ist, ist die Installation fertig gestellt.
5 Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus dem CD-Laufwerk Ihres Computers.
6 Doppelklicken Sie auf [AVNavigator 2012] auf dem Desktop, um
AVNavigator zu starten.
• AVNavigator wird gestartet, und Wiring Navi startet.
• Je nach den Netzwerk- oder Sicherheitseinstellungen auf dem Computer, auf dem AVNavigator
installiert werden soll, können die Funktionen von AVNavigator nicht richtig arbeiten.
AVNavigator konnte nicht richtig installiert
werden
Wenn Sie AVNavigator durch Auswählen von „Speichern“ in Schritt 3 oben installiert
haben, arbeitet AVNavigator nicht richtig. Verfahren Sie wie unten beschrieben, um
AVNavigator zu deinstallieren, und installieren Sie das Programm dann erneut
1
Klicken Sie auf Start-Schaltfläche unten links im Computerbildschirm, und
klicken Sie dann auf „Alle Programme“
 „PIONEER CORPORATION“ 
„AVNavigator 2012“  „Uninstall AVNavigator 2012“.
2 Klicken Sie auf die Schaltflächeen in der unten gezeigten Reihenfolge, um
AVNavigator zu deinstallieren.
Der Text wird nicht richtig auf dem Bildschirm angezeigt, klicken Sie deshalb die
Schaltflächen immer genau wie unten gezeigt. (Die angezeigten Zeichen sind je nach
der Betriebsumgebung des Computers usw. unterschiedlich.)
Precauzioni per l’installazione di AVNavigator
Per installare AVNavigator, contenuto nel CD-ROM accluso, seguire la procedura
seguente.
• AVNavigator è utilizzabile con Microsoft® Windows® XP/Vista/7.
• I browser supportati sono Microsoft® Internet Explorer 8 e 9.
1 Caricare il CD-ROM di nell’unità disco del computer.
Il menu principale del CD-ROM appare.
2 Fare clic su “AVNavigator” del menu “Installing Software”.
Appare una schermata di richiesta di conferma del download del software.
3 Fare clic su “Apri”.
Non fare clic su “Salva”. Se si fa uso del file salvato in questo momento,
AVNavigator non viene installato correttamente.
(Il contenuto del display differisce a seconda del modello che si possiede e dell’ambiente
operativo del computer).
4
Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo.
Quando “Finish” viene evidenziato, l’installazione è terminata.
5 Togliere il CD-ROM di accluso dall’unità disco del computer.
6 Fare doppio clic su [AVNavigator 2012] sul desktop per avviare
AVNavigator.
• AVNavigator parte e Wiring Navi si apre.
• Certe funzioni di AVNavigator possono non funzionare correttamente con certe
impostazioni di rete o sicurezza del computer sul quale AVNavigator deve venire
installato.
Se AVNavigator non può essere usato
Se si è installato AVNavigator scegliendo “Salva” nella fase 3 qui sopra, AVNavigator non
funzionerà correttamente. Disinstallare AVNavigator con la procedura seguente e
reinstallarlo.
1
Fare clic sul pulsante Start nell’angolo inferiore sinistro della schermata
del computer e fare clic su “Tutti i programmi”
 “PIONEER
CORPORATION”  “AVNavigator 2012”  “Uninstall AVNavigator 2012”.
2 Per disinstallare AVNavigator, fare clic sui pulsanti nell’ordine seguente.
Il testo in questo momento non viene visualizzato correttamente ed è quindi essenziale
premere sui pulsanti esattamente come visto di seguito. (I caratteri visualizzati
differiscono a seconda dell’ambiente operativo del computer, ecc.)
English
Click
Français
Cliquez
Deutsch
Klicken
Italiano
Clic
<ARM7143-A>
Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
 
Click / Cliquez / Klicken / Clic Click / Cliquez / Klicken / Clic
Procedure for uninstalling AVNavigator
Procédure pour désinstaller l’AVNavigator
Verfahren zum Deinstallieren von AVNavigator
Procedura di disinstallazione di AVNavigator
AVNavigator_Caution_Mid_ 欧州 _7LD2.fm 18 ページ ２０１２年８月９日 木曜日 午前９時２１分