Pioneer DEH-1800R - Manual (Page 6)

Opmerking:
• Dit apparaat is bestemd voor inbouw in voertuigen
met een negatief geaarde 12-volts accu. Alvorens u
het installeert in een auto, bus, vrachtwagen of ander
voer- of vaartuig, dient u eerst te kontroleren of de
accuspanning de juiste is.
• Om kortsluiting te vermijden, dient u vooral voor het
installeren de negatieve ≠ accukabel los te maken.
• Zie voor het aansluiten van de eindversterker en
andere apparatuur de gebruiksaanwijzing en volg de
aanwijzingen nauwgezet op.
• Houd de bedrading op zijn plaats met kabelklemmen
of met isolatieband. Wikkel ter bescherming ook iso-
latieband om de bedrading waar deze de metalen
oppervlakken van de auto raakt.
• Leid de bedrading altijd zo dat deze niet in aanraking
kan komen met bewegende onderdelen zoals de ver-
snellingspook, de handrem en de geleiderails van de
stoelen. Zet de bedrading stevig vast en vermijd ook
plaatsen die warm worden, zoals bij een uitblaasopen-
ing van de autoverwarming. Als de isolatie smelt of
door beweging doorslijt, zou er kortsluiting kunnen
onstaan.
• Leid de gele draad niet door het brandschot naar de
motorruimte voor aansluiting op de accu. Hierbij is de
kans groot op beschadiging van de isolatie en zeer
gevaarlijke kortsluiting.
• Maak de bedrading niet korter. Bij inkorten van de
bedrading kan het beveiligingscircuit niet in werking
treden wanneer dat nodig is.
• Tap geen stroom af van de bedrading door een stukje
isolatie te verwijderen en een andere draad aan de
kerndraad te verbinden. Hierdoor kan de maximale
stroomcapaciteit van de draad overschreden worden,
met als gevolg oververhitting.
• Wanneer u de zekering vervangt moet u uitsluitend
een zekering gebruiken van het vermogen zoals
aangegeven staat op dit toestel.
• Aangezien er gebruik is gemaakt van een uniek BPTL
circuit, mag u de luidsprekersnoeren nooit recht-
streeks met de aarde verbinden en mag u ook niet de
negatieve ≠ luidsprekerdraden gemeenschappelijk
aansluiten.
• De op dit toestel aangesloten luidsprekers moeten in
staat zijn hoge vermogens te verwerken, met een min-
imum opgegeven vermogen van 50 W (45 W)* en
een impedantie van 4 tot 8 Ohm. Sluit u luidsprekers
aan die niet aan deze eisen voldoen, dan bestaat er de
kans dat de luidsprekers in brand vliegen, beginnen te
roken of anderszins beschadigd raken.
* DEH-281MP, DEH-1820R, DEH-1800R
• Wanneer de signaalbron van dit product aan (ON)
staat, wordt er een controlesignaal geproduceerd via
de blauw/witte draad. Sluit deze aan op een systeem-
afstandsbediening van een externe power versterker,
of op de auto-antenne relais bedieningsaansluiting van
de auto zelf (max. 300 mA 12 Volt gelijkstroom). Als
de auto voorzien is van een glas-antenne, dient u de
aansluiting te maken op de aansluiting van de
stroomvoorziening van de antennebooster.
• Als u met dit apparaat een externe eindversterker
gebruikt, let dan op dat u niet de blauw/witte draad
aansluit op de stroomvoorzieningsaansluiting van de
eindversterker. Sluit de blauw/witte draad ook niet
aan op de stroomaansluiting van de auto-antenne. Een
dergelijke aansluiting kan een te grote stroomafname
en daarmee storing veroorzaken.
• Om kortsluiting te voorkomen dient u de losse draad
te isoleren met isolatieband. U moet ook eventueel
ongebruikte luidsprekerdraden netjes isoleren. Doet u
dit niet, dan blijft er gevaar van kortsluiting dreigen.
• Bij inbouw van dit apparaat in een auto waarvan het
kontaktslot geen “ACC” stand heeft, dient u de rode
stroomdraad van dit apparaat aan te sluiten op een
aansluitpunt waarvan de stroom wordt in- en uit-
geschakeld door ON/OFF zetten van het kontakt-
sleuteltje. Als u deze stroomdraad aansluit op een
punt dat altijd stroom krijgt, kan de accu leegraken als
u de auto enkele uren ongebruikt laat.
• De zwarte draad is de aardedraad. Aard deze draad
gescheiden van de aarde van toestellen met een hoog
vermogen, bijvoorbeeld eindversterkers.
De toestellen zouden namelijk mogelijk worden
beschadigd of er worde brand veroorzaakt indien u dit
toestel tezamen met andere toestellen aardt en de
aarde wordt ontkoppeld.
Aansluitschema
1. Uitgang achter
2. Dit product
3. Antenne-aansluiting
4. Zekering (10 A)
5. Aansluiting voor adapters voor de
afstandsbediening met draad
Lees de handleiding van de adapters voor de
afstandsbediening met draad (los verkrijgbaar).
(DEH-2820MP, DEH-2800MPB, DEH-2800MP)
6. Opmerking:
De functie van 3* en 5* is mogelijk versc
hillend afhankelijk van het type auto. Indien dit
het geval is moet u 2* met 5* en 4* met 3*
verbinden.
7. Verbind de draden van dezelfde kleur met elkaar.
8. Dopje (1*)
Niet verwijderen indien u deze aansluiting niet
gebruikt.
9. Geel (3*)
Ondersteuning (of accessoire)
10. Geel (2*)
Naar de aansluiting die altijd van stroom
voorzien wordt onafhankelijk van de stand van
het kontact.
11. Rood (5*)
Accessoire (of ondersteuning)
12. Rood (4*)
Naar de door het kontact (12 Volt gelijkstroom)
(ON/OFF) geregelde elektrische aansluiting.
13. Zwart (aarde)
Naar de (metalen) carrosserie van het voertuig.
14. ISO aansluiting
Opmerking:
In bepaalde auto’s is de ISO aansluiting mogelijk
in tweeën verdeeld. U moet in dat geval een
verbinding met beide aansluitingen maken.
15. Luidsprekerdraden
Wit : Linksvoor +
Wit/zwart : Linksvoor ≠
Grijs : Rechtsvoor +
Grijs/zwart : Rechtsvoor ≠
Groen
: Linksachter +
Groen/zwart : Linksachter ≠
Paars
: Rechtsachter +
Paars/zwart : Rechtsachter ≠
16. Aansluitsnoeren met RCA stekkers
(los verkrijgbaar)
17. Eindversterker (los verkrijgbaar)
18. Blauw/wit
Naar de systeembedieningsaansluiting van de
eindversterker (max. 300 mA 12 Volt
gelijkstroom).
19. Systeem-afstandsbediening
20. Blauw/wit (7*)
Naar auto-antenne relaisbedieningsaansluiting
(max. 300 mA 12 Volt gelijkstroom).
21. Blauw/wit (6*)
22. De penposities van de ISO stekker kunnen
verschillen afhankelijk van het soort voortuig.
Sluit 6* en 7* aan wanneer Pen 5 van het
antenne-bedieningstype is. In andersoortige
voortuigen mag u 6* en 7* nooit aansluiten.
23. Links
24. Rechts
25. Achter-luidspreker
26. Maak deze verbindingen wanneer u de los
verkrijgbare versterker gebruikt.
<NEDERLANDS>
Aansluiten van de apparatuur
ACC stand
ACC ON
S
T
A
R
T
O
FF
ON
S
T
A
R
T
O
FF
Geen ACC stand
• Snoeren voor dit product en overeenkomende
snoeren voor andere producten hebbern mogelijk
verschillende kleuren ookal is de functie van de
snoeren hetzelfde. Zie voor het verbinden van dit
product met een ander product daarom de
handleiding van beide producten en verbind de
snoeren met dezelfde functie met elkaar.
иЛПВ˜‡МЛfl:
• С‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl
‡‚ЪУПУ·ЛОВИ Т ·‡Ъ‡ВИ 12 ‚УО¸Ъ Л
УЪЛˆ‡ЪВО¸М˚П Б‡БВПОВМЛВП. иВВ‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ
ЫТЪУИТЪ‚‡ ‚ Ъ‡МТФУЪМУП ТВ‰ТЪ‚В ‰Оfl УЪ‰˚ı‡,
„ЫБУ‚УП ‡‚ЪУПУ·ЛОВ ЛОЛ ‡‚ЪУ·ЫТВ МВУ·ıУ‰ЛПУ
ФУ‚ВЛЪ¸ М‡ФflÊÂÌË ·‡Ъ‡ВЛ.
• СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ НУУЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl
‚ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТЛТЪВПВ, ФВВ‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ
У·flБ‡ЪВО¸МУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ ·‡Ъ‡ВЛ ≠.
• йБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЛМЩУП‡ˆËÂÈ ФУ ФУ‰НО˛˜ВМЛ˛
ÛÒËÎËÚÂÎfl ПУ˘МУТЪЛ Л ‰Ы„Лı ЫТЪУИТЪ‚,
ФЛ‚В‰ВММУИ ‚ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ,
Б‡ЪВП ‚˚ФУОМЛЪВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ‰УОКМ˚П
У·‡БУП.
• б‡НВФЛЪВ ФУ‚У‰‡ Н‡·ВО¸М˚ПЛ Б‡КЛП‡ПЛ ЛОЛ
ОЛФНУИ ОВМЪУИ. СОfl Б‡˘ЛЪ˚ ФУ‚У‰У‚ ТОВ‰ЫВЪ
У·ПУЪ‡Ъ¸ Лı ОЛФНУИ ОВМЪУИ ‚ ЪВı ПВТЪ‡ı, „‰В УМЛ
ТУФЛН‡Т‡˛ЪТfl Т ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛПЛ ˜‡ÒÚflÏË.
• иУ‚В‰ЛЪВ Л Б‡НВФЛЪВ ‚ТВ ФУ‚У‰‡ Ъ‡НЛП
У·‡БУП, ˜ЪУ·˚ УМЛ МВ ФЛН‡Т‡ОЛТ¸ Н Н‡НЛП-
ОЛ·У ‰‚Л„‡˛˘ËÏÒfl ˜‡ÒÚflÏ, М‡ФЛПВ ˚˜‡„Ы
ФВВНО˛˜ÂÌËfl НУУ·НЛ ФВВ‰‡˜, Ы˜МУПЫ
ЪУПУБЫ Л М‡Ф‡‚Оfl˛˘ЛП ТЛ‰ВМЛИ. зВ ФУ‚У‰ЛЪВ
ФУ‚У‰‡ ‚ ПВТЪ‡ı, ФУ‰‚ВКВММ˚ı ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛
‚˚ТУНУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚, М‡ФЛПВ, fl‰УП Т
‚˚ФЫТНУП У·У„В‚‡ÚÂÎfl. З ТОЫ˜‡В ‡ТФО‡‚ÎÂÌËfl
ЛОЛ У·˚‚‡ ËÁÓÎflˆËË ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ УФ‡ТМУТЪ¸
НУУЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl ФУ‚У‰У‚ М‡ НУФЫТ
‡‚ЪУПУ·ЛОfl.
• зВ ФУ‚У‰ЛЪВ КВОЪ˚И ФУ‚У‰ ˜ВВБ УЪ‚ВТЪЛВ ‚
ПУЪУМУП УЪТВНВ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸
В„У Н ·‡Ъ‡ВВ. щЪУ ФЛ‚В‰ВЪ Н ФУ‚ВК‰ВМЛ˛
ËÁÓÎflˆËË ФУ‚У‰‡ Л У˜ВМ¸ УФ‡ТМУПЫ НУУЪНУПЫ
Б‡П˚Н‡МЛ˛.
• зВ ЫНУ‡˜Л‚‡ИЪВ Н‡НЛВ-ОЛ·У ФУ‚У‰‡. иЛ
ЫНУ‡˜Л‚‡МЛЛ ФУ‚У‰‡ ˆВФ¸ Б‡˘ЛЪ˚ ПУКВЪ МВ
Т‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ МЫКМ˚И ПУПВМЪ.
• зЛНУ„‰‡ МВ ФУ‰‡‚‡ИЪВ ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛВ М‡ ‰Ы„УВ
У·УЫ‰У‚‡МЛВ ФУТВ‰ТЪ‚УП ÒÌflÚËfl ËÁÓÎflˆËË
ТЛОУ‚У„У Н‡·ВОfl ЫТЪУИТЪ‚‡ Л ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl В„У
Н ФУ‚У‰Ы. иУФЫТНМ‡fl ТФУТУ·МУТЪ¸ ФУ‚У‰‡ ФУ
ЪУНЫ ·Ы‰ВЪ ФВ‚˚¯ВМ‡, ˜ЪУ ФЛ‚В‰ВЪ Н
ФВВ„В‚Ы.
• иЛ Б‡ПВМВ ФО‡‚НУ„У ФВ‰Уı‡ÌËÚÂÎfl
Ó·flБ‡ЪВО¸МУ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸ Т
МУПЛМ‡ОУП, ЫН‡Б‡ММУП М‡ ˝ЪУП ПУ‰ЫОВ.
• З Т‚flБЛ Т ЪВП, ˜ЪУ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ЫМЛН‡О¸М‡fl ˆÂÔ¸
BPTL, Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ФУ‚У‰НЫ Ъ‡НЛП
У·‡БУП, ˜ЪУ·˚ ФУ‚У‰‡ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚
МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ Б‡ÁÂÏÎflÎËÒ¸ ЛОЛ ОВ‚˚И Л
Ф‡‚˚И ≠ ФУ‚У‰‡ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚ ·˚ОЛ У·˘ЛПЛ.
• СЛМ‡ПЛНЛ, ФУ‰НО˛˜ВММ˚В Н ‰‡ММУПЫ ЫТЪУИТЪ‚Ы,
‰УОКМ˚ ЛПВЪ¸ ‚˚ТУНЫ˛ ПУ˘МУТЪ¸ Т
ПЛМЛП‡О¸М˚П МУПЛМ‡О¸М˚П БМ‡˜ВМЛВП 50 ЗЪ
(45 ЗЪ)* Л ФУОМ˚П ТУФУЪЛ‚ОВМЛВП УЪ 4 ‰У 8
йП. иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚ Т ПУ˘МУТЪ¸˛
Л/ЛОЛ ФУОМ˚П ТУФУЪЛ‚ОВМЛВП, УЪОЛ˜М˚ПЛ УЪ
‚˚¯ВЫН‡Б‡ММ˚ı, ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБ„У‡МЛ˛
‰ЛМ‡ПЛНУ‚, ФУfl‚ОВМЛ˛ ‰˚П‡ ЛОЛ ФУ‚ВК‰ВМЛ˛
‰ЛМ‡ПЛНУ‚.
* DEH-281MP, DEH-1820R, DEH-1800R
• иЛ ФУ‰‡˜В ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl М‡ ‰‡ММУВ
ЫТЪУИТЪ‚У, ЫФ‡‚Оfl˛˘ЛИ ТЛ„М‡О ФВВ‰‡ÂÚÒfl ФУ
„УОЫ·УПЫ/·ВОУПЫ ФУ‚У‰Ы. З˚ФУОМЛЪВ
ТУВ‰ЛМВМЛВ Т ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚П ЫФ‡‚ОВМЛВП
ТЛТЪВП˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl ПУ˘МУТЪЛ ЛОЛ Т НОВППУИ
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ВОВ ‡МЪВММ˚ ‡‚ЪУПУ·ЛОfl (П‡НТ. 300
ПД 12 З ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У ЪУН‡). ЦТОЛ ‚ ‡‚ЪУПУ·ЛОВ
ËÏÂÂÚÒfl ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВП‡fl М‡ ТЪВНОУ ‡МЪВММ‡,
‚˚ФУОМЛЪВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ Н НОВППВ ЛТЪУ˜МЛН‡
ФЛЪ‡МЛfl ‡МЪВММУ„У ÛÒËÎËÚÂÎfl.
• ЦТОЛ Т ТЛТЪВПУИ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚МВ¯МЛИ
ЫТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ, МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ
ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ „УОЫ·УИ/·ВО˚И ФУ‚У‰ Н НОВППВ
ЛТЪУ˜МЛН‡ ФЛЪ‡МЛfl ÛÒËÎËÚÂÎfl. зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ
„УОЫ·УИ/·ВО˚И ФУ‚У‰ Н НОВППВ ЛТЪУ˜МЛН‡
ФЛЪ‡МЛfl ‡‚ЪУПУ·ЛО¸МУИ ‡МЪВММ˚. иУ‰У·МУВ
ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ˜ВБПВМУИ
ЫЪВ˜НВ ЪУН‡ Л Т·УflП ‚ ‡·УЪВ.
• ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ НУУЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl, У·ПУЪ‡ИЪВ
УЪНО˛˜ВММ˚И ФУ‚У‰ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ ОВМЪУИ.
н‡НКВ У·flБ‡ЪВО¸МУ ЛБУОЛЫИЪВ ‚ТВ
МВЛТФУО¸БЫВП˚В ФУ‚У‰‡ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚. йЪТЫЪТЪ‚ЛВ
ËÁÓÎflˆËË М‡ ФУ‚У‰‡ı ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н
НУУЪНУПЫ Б‡П˚Н‡МЛ˛.
• ЦТОЛ ‰‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ ‚
‡‚ЪУПУ·ЛОВ, М‡ Б‡ПНВ Б‡КЛ„‡МЛfl НУЪУУ„У МВ
ФВ‰ЫТПУЪВМУ ФУОУКВМЛВ Длл
(‚ТФУПУ„‡ЪВО¸М˚В ФЛ·У˚), Н‡ТМ˚И ФУ‚У‰
ЫТЪУИТЪ‚‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н НОВППВ,
Т‚flБ‡ММУИ Т ФВВНО˛˜ВМЛВП Здг/Зхдг М‡
Б‡ПНВ Б‡КЛ„‡МЛfl. З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ·‡Ъ‡Вfl
‡‚ЪУПУ·ЛОfl ПУКВЪ ‡Бfl‰ËÚ¸Тfl, ВТОЛ ‚˚ МВ
·Ы‰ВЪВ Б‡‚У‰ЛЪ¸ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ
МВТНУО¸НЛı ˜‡ТУ‚.
• уВМ˚И ФУ‚У‰ – ˝ЪУ ФУ‚У‰ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl. С‡ММ˚И
ФУ‚У‰ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡БВПОВМ УЪ‰ВО¸МУ УЪ
Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl Ú‡НЛı ТЛО¸МУЪУ˜М˚ı ЫТЪУИТЪ‚, Н‡Н
ЫТЛОЛЪВОЛ ПУ˘МУТЪЛ.
ЦТОЛ ‚˚ ‚˚ФУОМЛЪВ Б‡БВПОВМЛВ ‚ТВı ЫТЪУИТЪ‚ ‚ПВТЪВ
Л Б‡БВПОВМЛВ УЪТУВ‰ËÌËÚÒfl, ˝ЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н
ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ ЫТЪУИТЪ‚ ЛОЛ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛ ФУК‡‡.
б‡ПУН Б‡КЛ„‡МЛfl, М‡
НУЪУУП МВ
ФВ‰ЫТПУЪВМУ
ФУОУКВМЛВ Длл
б‡ПУН Б‡КЛ„‡МЛfl, М‡
НУЪУУП
ФВ‰ЫТПУЪВМУ
ФУОУКВМЛВ Длл
ON
S
T
A
R
T
O
FF
ACC ON
S
T
A
R
T
O
FF
• д‡·ВОЛ ‰‡ММУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ Л ‰Ы„Лı ЫТЪУИТЪ‚ ПУ„ЫЪ
·˚Ъ¸ ‡БМУ„У ˆ‚ВЪ‡, МВТПУЪfl М‡ ЪУ ˜ЪУ, УМЛ
‚˚ÔÓÎÌfl˛Ъ У‰ЛМ‡НУ‚˚В ÙÛÌ͈ËË. иЛ ТУВ‰ЛМВМЛЛ
‰‡ММУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ Т ‰Ы„ЛП ЫТЪУИТЪ‚УП,
УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЛМТЪÛ͈ËflÏË Н‡К‰У„У ЫТЪУИТЪ‚‡ Л
ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВОЛ, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ЛВ У‰ЛМ‡НУ‚˚В
ÙÛÌ͈ËË.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ЫТЪУИТЪ‚ <PYCCKàâ>
ëıÂχ ТУВ‰ЛМВМЛИ
1. ᇉМЛИ ‚˚ıУ‰
2. С‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У
3. ЙМВБ‰У ‡МЪВММ˚
4. иВ‰Уı‡МЛЪВО¸ (10 A)
5. ЙМВБ‰У ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ‡‰‡ФЪВУ‚
ФУ‚У‰МУ„У ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
йФЛТ‡МЛВ ‡‰‡ФЪВУ‚ ФУ‚У‰МУ„У ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl (ФУ‰‡˛ЪТfl
УЪ‰ВО¸МУ) ФЛ‚В‰ВМУ ‚ аМТЪÛ͈ËË ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
(DEH-2820MP, DEH-2800MPB, DEH-2800MP)
6. иЛПВ˜‡МЛВ:
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ‡‚ЪУПУ·ЛОfl ÙÛÌ͈ËË
¯ЪВНВУ‚ 3
* Л 5* ПУ„ЫЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl. З ˝ЪУП
ТОЫ˜‡В У·flБ‡ЪВО¸МУ ТУВ‰ЛМЛЪВ ¯ЪВНВ 2 * ТУ
¯ЪВНВУП 5 * Л ¯ЪВНВ 4* ТУ ¯ЪВНВУП 3*.
7. лУВ‰ЛМЛЪВ ‰Ы„ Т ‰Ы„УП ФУ‚У‰‡ У‰МУ„У
ˆ‚ВЪ‡.
8. дУОФ‡˜УН (1 *)
зВ ТМЛП‡ИЪВ НУОФ‡˜УН, ВТОЛ ‰‡ММ‡fl НОВПП‡
МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl.
9. ЬВОЪ˚И (3 *)
кВБВ‚М˚И (ЛОЛ ‚ТФУПУ„‡ЪВО¸М˚И)
10. ЬВОЪ˚И (2 *)
д НОВППВ, ‚ТВ„‰‡ М‡ıУ‰fl˘ÂÈÒfl ФУ‰
М‡ФflÊÂÌËÂÏ, МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Б‡ПН‡ Б‡КЛ„‡МЛfl.
11. д‡ТМ˚И (5 *)
ЗТФУПУ„‡ЪВО¸М˚И (ЛОЛ ВБВ‚М˚И)
12. д‡ТМ˚И (4 *)
д ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ НОВППВ, НУМЪУОЛЫВПУИ
Б‡ПНУП Б‡КЛ„‡МЛfl (12 З ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У ЪУН‡)
Здг/Зхдг.
13. уВМ˚И (Б‡БВПОВМЛВ)
д (ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУПЫ) НУФЫТЫ ‡‚ЪУПУ·ЛОfl
14. к‡Б˙ВП ISO
иЛПВ˜‡МЛВ:
З МВНУЪУ˚ı ‡‚ЪУПУ·ËÎflı ‡Б˙ВП ISO ПУКВЪ
·˚Ъ¸ ‚˚ФУОМВМ ‚ ‚Л‰В ‰‚Ыı ‡Б˙ВПУ‚. З ˝ЪУП
ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Н‡·ВОЛ Н
У·УЛП ‡Б˙ВП‡П.
15. иУ‚У‰‡ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚
ЕВО˚И : иВВ‰МЛИ ОВ‚˚И +
ЕВО˚И/˜ВМ˚И : иВВ‰МЛИ ОВ‚˚И ≠
лВ˚И : иВВ‰МЛИ Ф‡‚˚И +
лВ˚И/˜ВМ˚И : иВВ‰МЛИ Ф‡‚˚И ≠
бВОВМ˚И : ᇉМЛИ ОВ‚˚И +
бВОВМ˚И/˜ВМ˚И : ᇉМЛИ ОВ‚˚И ≠
оЛУОВЪУ‚˚И : ᇉМЛИ Ф‡‚˚И +
оЛУОВЪУ‚˚И/˜ВМ˚И : ᇉМЛИ Ф‡‚˚И ≠
16. лУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚В Н‡·ВОЛ ТУ ¯ЪВНВ‡ПЛ RCA
(ФУ‰‡˛ЪТfl УЪ‰ВО¸МУ)
17. мТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ (ФУ‰‡ÂÚÒfl УЪ‰ВО¸МУ)
18. ЙУОЫ·УИ/·ВО˚И
д НОВППВ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ТЛТЪВПУИ ÛÒËÎËÚÂÎfl
ПУ˘МУТЪЛ (П‡НТ. 300 ПД 12 З ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У
ЪУН‡).
19. СЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ ЫФ‡‚ОВМЛВ ТЛТЪВП˚
20. ЙУОЫ·УИ/·ВО˚И (7
*)
д НОВППВ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ВОВ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸МУИ
‡МЪВММ˚ (П‡НТ. 300 ПД 12 З ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У
ЪУН‡).
21. ЙУОЫ·УИ/·ВО˚И (6 *)
22. к‡ТФУОУКВМЛВ ¯ЪВНВУ‚ ‡Б˙ВП‡ ISO ПУКВЪ
·˚Ъ¸ ‡БОЛ˜М˚П ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡
‡‚ЪУПУ·ЛОfl. лУВ‰ЛМЛЪВ ¯ЪВНВ˚ 6
* Л 7*,
ВТОЛ ¯Ъ˚¸ 5 - ˝ЪУ ¯Ъ˚¸ ЪЛФ‡ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
‡МЪВММ˚. зЛНУ„‰‡ МВ ТУВ‰ËÌflÈÚ ¯ЪВНВ˚ 6
* Л
7 * ‚У ‚ТВı УТЪ‡О¸М˚ı ÚËÔ‡ı ‡‚ЪУПУ·ЛОВИ.
23. гВ‚˚И
24. и‡‚˚И
25. ᇉМЛИ ‰ЛМ‡ПЛН
26. З˚ФУОМЛЪВ ‰‡ММ˚В ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl, ВТОЛ
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ЫТЛОЛЪВО¸, НУЪУ˚И МВ ‚ıУ‰ЛЪ ‚
ТУТЪ‡‚ У·flБ‡ЪВО¸МУ„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl.
URD3875A 05.9.14 10:33 AM Page 21