Pioneer X-HM50-K User Manual
X-hm50, K/-s
Advertising
10/7/16
X-HM50_Cover.fm
X-HM50
-K/-S
CD Receiver System
Système récepteur CD
Sistema receptor de CD
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
(or http://www.pioneer.eu).
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en
ligne maintenant sur
http://www.pioneer.fr
(ou http://www.pioneer.eu).
Registre su producto en
http://www.pioneer.es
(o en
http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Thank you for purchasing this PIONEER product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your PIONEER product.
- Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-...
- MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
- Please confirm that the following accessories are included.
- CONTENTS
- Precautions
- Controls and indicators
- Front panel
- 1. Remote sensor 8
- 2. Timer indicator 21
- 4. iPod or iPhone Docking Station 10
- 5. Volume Control 9
- 7. INPUT Button 11, 12, 15, 17
- 8. Headphone Socket 23
- 10. USB Terminal 15
- 12. Tuner Preset Up, CD/USB Track Up, iPod/iPhone Skip Up 11, 12
- 13. Disc/USB Stop Button 12
- 14. Disc/USB/iPod/iPhone Play or Pause Button 11, 12
- 15. Disc Tray Open/Close Button 12
- Front panel
- Controls and indicators (continued)
- Speaker system
- Speaker grilles are removable
- Remote control
- 1. Remote Control Transmitter 8
- 2. STANDBY/ON Button 9, 11, 12, 21
- 3. Tuner (Band) Button 17, 18
- 4. RDS ASPM Button 18
- 5. Mute Button 9
- 6. Direct Search Buttons 13
- 7. iPod/iPhone DISPLAY TV OUT Button 11
- 8. Disc/USB Display Button 15
- 9. Tuning Down, Skip Down, Fast Reverse, Time Down Button 9, 11, 12, 15, 17, 21
- 10. Tuner Preset Up Button, iPod Cursor Up 11, 15, 17
- 11. Volume Down Button 9
- 12. Tuner Preset Down Button, iPod Cursor Down 11, 15, 17
- 13. Equalizer Mode Button 9
- 14. iPod/iPhone Button 11
- 15. CD Button 12
- 16. Open/Close Button 12
- 17. RDS Display Button 18
- 18. RDS PTY Button 18
- 19. EXTRA BASS Button 9
- 20. Bass/Treble Button 9
- 21. Memory Button 13, 17
- 22. Clear Button 13
- 23. Clock/Timer Button 9, 21
- 24. Sleep Button 22
- 25. Folder Button 15
- 26. Play Mode Button 13
- 27. iPod/iPhone Play/Pause Button 11
- 28. iPod/iPhone Menu Button 11
- 29. Disc/USB Play/Pause Button 12, 13, 15
- 30. Disc/USB Stop Button 12, 15, 16
- 31. Tuning Up, Skip Up, Fast Forward, Time Up Button 9, 11, 12, 15, 17, 21
- 32. Volume Up Button 9
- 33. Enter Button 11, 21
- 34. Dimmer Button 7, 9
- 35. Audio/Line (INPUT) Button 8, 23
- 36. USB Button 15
- Display
- 2. iPod Indicators 11
- 3. CD Indicator 13
- 4. MP3 Indicator 14
- 5. WMA Indicator 14
- 7. MEM (Memory) Indicator 13
- 8. Repeat Indicator 13
- System connections
- System connections (continued)
- Using other subwoofer
- Connecting a TV, etc.
- Battery installation
- Test of the remote control
- General control
- Setting the clock (Remote control only)
- Setting the clock (Remote control only) (continued)
- Listening to the iPod or iPhone
- Listening to the iPod or iPhone (continued)
- Listening to a CD or MP3/WMA disc
- Advanced CD or MP3/WMA disc playback
- Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued)
- MP3/WMA folder mode (only for MP3/ WMA files)
- MP3/WMA folder mode (only for MP3/ WMA files) (continued)
- Listening to USB mass storage device/MP3 player
- Listening to USB mass storage device/MP3 player (continued)
- Listening to the radio
- Timer and sleep operation (Remote control only)
- Timer and sleep operation (Remote control only) (continued)
- Troubleshooting chart (continued)
- Specifications
- 02_X-HM50_FR.pdf
- Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit PIONEER. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit PIONEER.
- La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit ...
- Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
- Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
- TABLE DES MATIÈRES
- Précautions
- Commandes et voyants
- Commandes et voyants (suite)
- Enceinte acoustique
- Les façades des enceintes sont amovibles
- Télécommande
- 1. Émetteur de télécommande 8
- 2. Touche STANDBY/ON 9, 11, 12, 21
- 3. Touche de tuner (gamme d’ondes) 17, 18
- 4. Touche RDS ASPM 18
- 5. Touche de silence 9
- 6. Touches de recherche directe 13
- 7. Touche iPod/iPhone DISPLAY TV OUT 11
- 8. Touche d’affichage Disque / USB 15
- 9. Touche de syntonisation bas, saut bas, inversion rapide, temps bas 9, 11, 12, 15, 17, 21
- 10. Touche de préréglage haut du tuner, curseur haut iPod 11, 15, 17
- 11. Touche de volume bas 9
- 12. Touche de préréglage bas du tuner, curseur bas iPod 11, 15, 17
- 13. Touche de mode égaliseur 9
- 14. Touche iPod/iPhone 11
- 15. Touche CD 12
- 16. Touche d’ouverture/fermeture 12
- 17. Touche d’affichage RDS 18
- 18. Touche RDS PTY 18
- 19. Touche EXTRA BASS 9
- 20. Touche des graves/aigus 9
- 21. Touche de mémoire 13, 17
- 22. Touche d’annulation 13
- 23. Touche d’horloge/minuterie 9, 21
- 24. Touche de sommei 22
- 25. Touche de répertoire 15
- 26. Touche de mode de lecture 13
- 27. Touche lecturee/pause iPod/iPhone 11
- 28. Touche Menu de l’iPod/iPhone 11
- 29. Touche de lecture / pause pour disque ou USB 12, 13, 15
- 30. Touche d’arrêt Disque / USB 12, 15, 16
- 31. Touche de syntonisation haut, saut haut, avance rapide, temps haut 9, 11, 12, 15, 17, 21
- 32. Touche volume haut 9
- 33. Touche d’entrée 11, 21
- 34. Touche gradateur 7, 9
- 35. Touche audio/ligne (INPUT) 8, 23
- 36. Touche USB 15
- Affichage
- 1. Voyant USB 16
- 2. Voyants iPod 11
- 3. Voyant CD 13
- 4. Voyant MP3 14
- 5. Voyant WMA 14
- 6. Voyant RDM (Lecture aléatoire) 13
- 7. Voyant MEM (Mémoire) 13
- 8. Voyant de répétition 13
- 9. Voyant de lecture/pause 12
- 10. Voyant de syntonisation FM/AM 17
- 11. Voyant de mode FM stéréo 17
- 12. Voyant de la station stéréo 17
- 13. Voyant RDS 18
- 14. Voyant PTY 18
- 15. Voyant TP 18
- 16. Voyant TA 18
- 17. Voyant de sourdine 9
- 18. Voyant de titre 15
- 19. Voyant de l’artiste 15
- 20. Voyant de dossier 15
- 21. Voyant de l’album 15
- 22. Voyant du fichier 15
- 23. Voyant de plage 15
- 24. Voyant de programmation quotidienne 21
- 25. Voyant de programmation unique 21
- 26. Voyant de disque 13
- 27. Voyant de total 15
- 28. Voyant de mise en arrêt différée 22
- Raccordement du système
- Raccordement du système (suite)
- Utilisation d’un autre woofer auxiliaire
- Raccordement d’un téléviseur, etc.
- Mise en place des pile
- Essai de la télécommande
- Commande générale
- Réglage de l’horloge (Seulement par
- télécommande)
- Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) (suite)
- Écoute de l’iPod ou iPhone
- Si la batterie de iPhone est faible, il se peut que le message d’erreur « This accessory is not made to work with iPhone » s’affiche sur iPhone.
- Le message « This accessory is not made to work with iPhone » (« Cet accessoire n’est pas conçu pour fonctionner avec l’iPhone »...
- Pour éviter les problèmes d’interférences, la sortie casque est désactivée lorsque la fonction iPod/iphone est sélectionnée. Il peut y avoir de brèves interférences durant les appels d’arrivée.
- Connexion de l’adaptateur iPod et iPhone
- Pour insérer l’adaptateur iPod ou iPhone
- Pour retirer l’adaptateur iPod ou iPhone
- Lecture de l’iPod ou iPhone
- Écoute de l’iPod ou iPhone (suite)
- Écoute de disques MP3/WMA ou CD
- Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD
- Lecture avancée de disques MP3/ WMA ou CD (suite)
- Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA)
- Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) (suite)
- Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3
- Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3 (suite)
- Écoute de la radio
- Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande)
- Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite)
- Dépannage (suite)
- Spécifications
- 03_X-HM50_ES.pdf
- Muchas gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto PIONEER.
- El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algun derecho de distribución del contenido creado con este ...
- Tecnología de codificación del audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson.
- Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes.
- ÍNDICE
- Precauciones
- Controles e indicadores
- Controles e indicadores (continuación)
- Sistema de altavoces
- Las rejillas de los altavoces son extraíbles
- Controlador remoto
- 1. Transmisor de control remoto 8
- 2. Botón de STANDBY/ON 9, 11, 12, 21
- 3. Botón del sintonizador (banda) 17, 18
- 4. Botón de RDS ASPM 18
- 5. Botón silenciador 9
- 6. Botones de búsqueda directa 13
- 7. Botón de iPod/iPhone DISPLAY TV OUT 11
- 8. Botón de visualización del disco/USB 15
- 9. Botón de sintonización descendente, saltear hacia abajo, retroceso rápido, reducción del tiempo 9, 11, 12, 15, 17, 21
- 10. Botón de preconfiguración del sintonizador ascendente, cursor del iPod hacia arriba 11, 15, 17
- 11. Botón bajar volumen 9
- 12. Botón de preconfiguración del sintonizador descendente, cursor del iPod hacia abajo 11, 15, 17
- 13. Botón modo de Ecualizador 9
- 14. Botón de iPod/iPhone 11
- 15. Botón de CD 12
- 16. Botón Abrir/Cerrar 12
- 17. Botón de visualización RDS 18
- 18. Botón de RDS PTY 18
- 19. Botón de EXTRA BASS 9
- 20. Botón triple/graves 9
- 21. Botón de memoria 13, 17
- 22. Botón de Borrado 13
- 23. Botón del reloj/temporizador 9, 21
- 24. Botón dormir 22
- 25. Botón de carpeta 15
- 26. Botón modo de reproducción 13
- 27. Botón de reproducir/pausa del iPod / iPhone 11
- 28. Botón del menú del iPod/iPhone 11
- 29. Botón de CD/reproducción USB/pausa 12, 13, 15
- 30. Botón de paro de Disco/USB 12, 15, 16
- 31. Botón de sintonización ascendente, saltear hacia arriba, avance rápido, incremento del tiempo 9, 11, 12, 15, 17, 21
- 32. Botón subir volumen 9
- 33. Botón de entrada 11, 21
- 34. Botón de regulador 7, 9
- 35. Botón de audio/línea (INPUT) 8, 23
- 36. Botón de USB 15
- Pantalla
- 2. Indicadores iPod 11
- 3. Indicador de CD 13
- 4. Indicador de MP3 14
- 5. Indicador de WMA 14
- 7. Indicador de MEM (Memoria) 13
- 8. Indicador de reproducción 13
- 9. Indicador reproducir/Pausa 12
- 10. Indicador de sintonizar FM/AM 17
- 11. Indicador del modo de FM en estéreo 17
- 12. Indicador de la estación estéreo 17
- 13. Indicador RDS 18
- 14. Indicador de PTY 18
- 15. Indicador de TP 18
- 16. Indicador de TA 18
- 17. Indicador de silencio 9
- 18. Indicador de título 15
- 19. Indicador de artista 15
- 20. Indicador de carpeta 15
- 21. Indicador de álbum 15
- 22. Indicador de archivo 15
- 23. Indicador de pista 15
- 24. Indicador del temporizador diario 21
- 25. Indicador del temporizador para una vez 21
- 26. Indicador de discos 13
- 27. Indicador total 15
- 28. Indicador de desconexión automática 22
- Conexiones del sistema
- Conexiones del sistema (continuación)
- Utilizar otro bafle
- Conectar una TV, etc.
- Instalación de las pila
- Prueba del controlador remoto
- Control general
- Ajuste del reloj (Solamente del control
- remoto)
- Ajuste del reloj (Solamente del control remoto) (continuación)
- Escuchar el iPod o iPhone
- Para evitar interferencias fortuitas al seleccionar la función de iPod/iPhone, la salida de auriculares queda desactivada. Puede también experimentar una breve interferencia de sonido durante las llamadas entrantes.
- Conexión de adaptador iPod y iPhone
- Para inserter el adaptador iPod y iPhone
- Para quitar el adaptador iPod o iPhone
- Reproducción de iPod o iPhone
- Escuchar el iPod o iPhone (continuación)
- Escuchando un CD o disco de MP3/WMA
- Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/WMA
- Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/WMA (continuación)
- Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de MP3/ WMA)
- Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de MP3/ WMA) (continuación)
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/ player MP3
- Escuchando a través del dispositivo de almacenamiento USB/ player MP3 (continuación)
- Audición de la radio
- Sintonización
- Memorización de una emisora
- Para llamar una emisora memorizada
- Para explorar las emisoras preajustadas
- Para borrar toda la memoria preconfigurada
- Información proporcionada por RDS
- Empleo de la memoria de programación automática de emisoras (ASPM)
- Notas sobre la operación RDS
- Para llamar emisoras de la memoria
- Operación del temporizador y de desconexión automática (Solamente del control remoto)
- Operación del temporizador y de desconexión automática (Solamente del control remoto) (continuación)
- Cuadro para localización de averías (continuación)
- Especificaciones técnicas