Pioneer VSW-1 - Manual (Page 17)

17
<DRB1375> Ge
Before Operating
Deutsch
Anschlüsse
Grundlegende Anschlüsse
Dieses Gerät ist darauf ausgelegt, eine Umschaltung zwischen Komponenten-, S- und FBAS-Videosignalen zu gestatten, unterstützt
jedoch keine Signalumwandlung. Daher müssen dem Gerät stets Signale des gleichen Typs zugeleitet werden, der ausgegeben
werden soll. Vergewissern Sie sich auch, dass die Ausgangssignale von Player A und B beim Betrieb das gleiche Format (Code)
aufweisen. Außerdem ist zu beachten, dass zwar drei verschiedene Arten von Signalen gleichzeitig für Umschaltung angeschlossen
werden können, doch dass nur einziger Signaltyp für Chromasignal-Synchronisation angewählt werden darf.
Achten Sie unbedingt darauf, alle Netzstecker von den betreffenden Netzsteckdosen zu trennen, bevor irgendwelche
Komponenten angeschlossen werden oder ihre Aufstellung verändert wird.
VSW-1
DVJ-X1 DVJ-X1
PLAYER B PLAYER A MIXER MIXER VIDEO OUT CHROMA SYNC
COMPONENT
COMPOSITE
S
COMPOSITE COMPOSITE COMPOSITE
COMPONENT
S S S
C B / P B C B / P B
COMPONENT
C B / P B Y Y Y SYNC SYNC
PL A CONT PL B CONT PL CONT PL CONT
C R / P R C R / P R C R / P R
MODE
OUT
L
Y C B C R P R P B
R
S
S
SYNC IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
COMPOSITE
PREVIEW OUT
DIGITAL
DJ
NORMAL
CONTROL
VIDEO
INPUT S-VIDEO
INPUT
MODE
OUT
L
Y C B C R P R P B
R
S
S
SYNC IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
COMPOSITE
PREVIEW OUT
DIGITAL
DJ
NORMAL
CONTROL
VIDEO
INPUT S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
Y
C B
C R P R
P B
COMPONENT
VIDEO INPUT
DJ-Mischpult Hauptmonitor
Player B Vorschaumonitor Player A Vorschaumonitor
Videokabel im Lieferumfang des DVJ-X1
BNC-Koaxialkabel im Lieferumfang dieses Gerätes
Steuerkabel im Lieferumfang dieses Gerätes oder des DVJ-X1
Audiokabel im Lieferumfang des DVJ-X1 Videokabel (separat erhältlich)
S-Videokabel (separat erhältlich)
BNC-Koaxialkabel (separat erhältlich)
Anschluss des Netzkabels
Nachdem alle übrigen Anschlüsse hergestellt worden sind, schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose oder
den Netzeingang eines Verstärkers an.