Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 88)

ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES)
88
<DRB1372>
Sp
CONEXIÓN DE MICRÓFONOS Y AURICULARES
Auriculares
Pueden conectarse unos auriculares con clavija telefónica estéreo
de 6,3 mm de diámetro a la toma PHONES del panel de operación
(panel superior).
Micrófono principal
Puede conectarse un micrófono con clavija telefónica de 6,3 mm
de diámetro o con clavija XLR a la toma MIC del panel de
operación (panel superior).
Micrófono secundario
Puede conectarse un micrófono con clavija telefónica de 6,3 mm
de diámetro a los conectores de entrada SUBMIC en el canal 5 y
canal 6 de la DJM-1000.
Ponga el selector de entrada del canal conectado en la posición
[SUBMIC].
CONEXIONES DE ENLACE DIGITAL
Conectando un solo cable exclusivo (cable de
enlace digital), podrá efectuarse digitalmente el
intercambio de señales de audio y de señales de
control (no es necesaria la conexión de cables de
audio ni de cables de control).
Conector de enlace VISUAL
Cuando se utiliza un cable de enlace digital para
conectar la unidad a una consola de mezcla de vídeo
PIONEER (conmutador) compatible con el enlace
digital, podrá operarse la función de fundido cruzado
de la consola de mezcla de vídeo empleando el
fundido cruzado de la DJM-1000. (P.95)
Conectores de entrada/salida de
enlace de EFX (EFX 1, 2)
Cuando se emplea un cable de enlace digital para
conectar la unidad a un generador de efectos
para DJ PIONEER compatible con el enlace digital
(EFX-1000), las conexiones de SEND/RETURN se
efectúan digitalmente de una vez, permitiendo de
este modo el empleo de las funciones de efectos
de fundido y funciones de sincronización de BPM
cuando se emplean las conexiones de enlace
sonoro. (P.95)
Conectores de entrada de enlace de
CDJ (SOUND 1, 2)
Cuando se emplea un cable de enlace digital para
conectar la unidad a un reproductor de CD para DJ
PIONEER compatible con el enlace digital, las
conexiones de audio digital y las funciones de
cables de control se efectúan de una vez, y las
funciones tales como las de sincronización de BPM
también se habilitan. Ajuste el selector de entrada
del canal 1 y 2 en [SOUND 1] y [SOUND 2]. (P.95)
MIDI OUT
VISUAL
(MONO) (MONO)
(MONO)
L
L
L
R
R
L
R
R
2 RETURN 1
EFX 1 EFX 2 CONTROL SOUND 1
2 SEND 1
SIGNAL GND.
PHONO
LINE
(MONO)
L
R
LINE
1
L
R
CONTROL SOUND 2
PHONO
2
CD / LINE CD / LINE
Reproductor de CD
para DJ compatible con
el enlace digital
Reproductor de CD
para DJ compatible con
el enlace digital
Generador de efectos
compatible con el enlace
digital (EFX-1000)
Generador de efectos
compatible con el enlace
digital (EFX-1000)
Consola de mezcla
audiovisual compatible con
el enlace digital
MIDI OUT
INPUT OUTPUT
POWER
VISUAL
(MONO)
(MONO)
(MONO)
L
L
L
R
R
L
R
R
2 RETURN 1
EFX 1 EFX 2 CONTROL SOUND 1
2 SEND 1
SIGNAL GND.
PHONO
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
1
SIGNAL GND. SIGNAL GND.
L
R
CONTROL SOUND 2
PHONO
2
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
3
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
4
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
5
L
L
L
BOOTH
R
R
L
R
R
48k 96k
fs(Hz)
CONTROL DIGITAL DIGITAL OUT
PHONO
MASTER 1
MASTER 2 REC
SUBMIC SUBMIC
CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE
6
MASTER ATT.
–12dB
–6dB
–3dB
0dB
3 COLD
1 2
GND HOT
OFF ON
(TRS)
AC IN
0
–6 +6
–6
OFF ON TALK
OVER
+6
VISUAL
EFX 1
CH-1
CH-2
CH-3
CH-4
CH-5
CH-6
EFX 2
SOUND 1
LOW
MIC
HI
MIC LEVEL
MIC LINK
FADER START
V
S 1
S 2
E 1
E 2
1
2
3
4
5
6
EQ
SOUND 2
HEADPHONES
STEREO MONO
SPLIT
0
LEVEL
PHONES
CUE MASTER
MIXING
Auriculares Micrófono
secundario
Micrófono
principal
(Incluye conexiones para futuros componentes
compatibles con el enlace digital.)