Pioneer DJM-400 User Manual

Page 15

Advertising

Fran

ais

TABLE DES MATIÈRES

1 Conçu en vue d’une haute qualité sonore

Les signaux analogiques sont échantillonnés à 96 kHz/24 bits,
atteignant donc les niveaux de performances professionnelles. Le
mixage est effectué avec le même processeur de signal numérique
(DSP) à 32 bits que celui du DJM-1000 et du DJM-800. Il élimine toute
perte de fidélité et produit des sons de club puissants et clairs qui
conviennent à la perfection pour la lecture DJ.

2 Égaliseur 3 bandes avec fonction “kill”

Des fonctions d’égalisation sont prévues pour chacune des trois
largeurs de bande (HI, MID et LOW), tandis qu’une fonction “kill”
permet de faire chuter le niveau d’atténuation à –

∞.

3 Une large gamme d’effets

1) Effets de battement

Les “effets de battement”, si populaires sur le DJM-600, s’améliorent
encore. Des effets peuvent être appliqués en liaison avec le compte
BPM (Battements Par Minute), ce qui autorise la production de toute
une gamme de sons. Parmi les effets, on peut citer notamment
“Delay, Echo, Filter, Flanger, Phaser, Robot et Roll”.

2) Boutons de sélecteurs de battement

Il définit automatiquement la durée de l’effet couplé au BPM. Il
permet de sélectionner la valeur BPM souhaitée pour la
syncrhonisation des effets de battement.

3) Échantillonneur d’entrée de boucle

Il détecte le BPM de la plage actuelle, enregistre jusqu’à 5 sources à 4
battements dans les blocs-mémoire, puis restitue une boucle en
accord avec le BPM de la plage.

4 2 entrées MIC, commutation sur AUX

L’appareil est doté de 2 prises d’entrée MIC pouvant être commutées
sur AUX, ce qui permet l’utilisation comme une troisième entrée de
ligne (LINE).

5 Fonction “talk-over” automatique

La fonction “auto talk-over” réduit automatiquement le volume de la
plage dès la détection d’une entrée par microphone.

6 Autres fonctions

¶ Un câble de commande peut être utilisé pour raccorder cet

appareil à un lecteur DJ CD de Pioneer, ce qui permet alors de
synchroniser la lecture avec le fonctionnement du fondu (“Lecture
à départ en fondu”).

¶ La fonction “Ajustement de courbe de fondu” permet de modifier

les courbes de fondu croisé.

¶ Le “Compteur auto BPM” fournit une représentation visuelle du

tempo de la plage.

¶ La fonction d’auto-affectation de contrôle peut servir pour

attribuer des entrées de canal et des sorties principales aux
canaux gauche et droit d’un casque d’écoute de contrôle.

¶ Gamme complète de jeux d’entrée/sortie. L’appareil comporte

deux entrées CD et deux LINE/PHONO (de type MM), ainsi que
deux entrées pour microphone, soit six jeux d’entrées,
accompagnés de deux jeux de sorties.

CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE

1. Données d’ordre général

Source d’alimentation .................. Secteur 220 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consommation électrique ............................................................ 13 W
Température de fonctionnement ............................. De +5 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement ....... De 5% à 85% (sans condensation)
Poids ............................................................................................. 3,2 kg
Dimensions maximales ................. 223 (L)

× 304,7 (P) × 106,6 (H) mm

2. Section audio

Taux d’échantillonnage .............................................................. 96 kHz
Convertisseur A/N, N/A .............................................................. 24 bits
Réponse de fréquence

LINE ..................................................................... De 20 Hz à 20 kHz
MIC ...................................................................... De 20 Hz à 20 kHz
PHONO ..................................................... De 20 Hz à 20 kHz (RIAA)

Rapport Signal/Bruit (à sortie nominale)

LINE ......................................................................................... 97 dB
PHONO .................................................................................... 82 dB
MIC .......................................................................................... 78 dB

Distorsion (LINE-MASTER OUT) .............................................. 0,007 %
Niveau/Impédance d’entrée

PHONO ...................................................................... –52 dBu/47 k

Ω

MIC 1, MIC 2 .............................................................. –52 dBu/47 k

Ω

CD, LINE .................................................................... –12 dBu/47 k

Ω

Niveau/Impédance de sortie

MASTER OUT ............................................................ +2 dBu/10 k

Ω

PHONES ....................................................................... +2 dBu/32

Ω

Diaphonie (LINE) .......................................................................... 78 dB
Réponse d’égaliseur de canal (Isolateur)

HI ................................................................. De +9 dB à –

∞ (13 kHz)

MID ................................................................ De +9 dB à –

∞ (1 kHz)

LOW ............................................................... De +9 dB à –

∞ (70 Hz)

Réponse d’égaliseur de microphone

HI ...... De –12dB (à fond en sens antihoraire) à 0 dB (centre) (10 kHz)
LOW ...... De –12 dB (à fond en sens horaire) à 0 dB (centre) (100 Hz)

3. Jeux de connecteurs d’entrée/sortie

Connecteurs d’entrée PHONO/LINE

Prises RCA à broches ..................................................................... 2

Connecteurs d’entrée CD

Prises RCA à broches ..................................................................... 2

Connecteurs d’entrée MIC/AUX

Prises téléphoniques (Ø6,3 mm) .................................................... 2

Connecteurs de sortie MASTER

Prises RCA à broches ..................................................................... 2

Connecteurs de casque (PHONES)

Prise de casque stéréo (Ø6,3 mm) ................................................. 1

Connecteurs de commande (CONTROL)

Mini-prises téléphoniques (Ø3,5 mm) ........................................... 2

4. Accessoires

Mode d’emploi ..................................................................................... 1
Cordon d’alimentation ......................................................................... 1

Spécifications et aspect sous réserve de changements sans avis
préalable.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’USAGE ........ 14
FICHE TECHNIQUE .................................................... 15
CARACTÉRISTIQUES ................................................ 15

AVANT L’UTILISATION

BRANCHEMENTS ...................................................... 16

PANNEAU DE CONNEXION ............................... 16
BRANCHEMENT DES ENTRÉES ......................... 17
BRANCHEMENT DE SORTIE .............................. 17
BRANCHEMENT DU CORDON
D’ALIMENTATION ............................................... 17

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES ................. 18

UTILISATION

UTILISATION DU MIXEUR ....................................... 20

DÉMARCHES DE BASE ....................................... 20
FONCTION DE DÉPART EN FONDU .................. 21

FONCTIONS DES EFFETS ........................................ 22

TYPES D’EFFETS DE BATTEMENT .................... 22
PRODUCTION D’EFFETS DE BATTEMENT ....... 23
ÉCHANTILLONNEUR D’ENTRÉE DE BOUCLE ..... 23
PARAMÈTRES DES EFFETS ............................... 24

DIVERS