Pioneer DDJ-SZ - Manual (Page 98)

Pt 14
Informações
adicionais
Alterar as configurações
 Para obter instruções detalhadas sobre como alterar as definições
desta unidade, consulte Alterar as configurações no Manual de
instruções.
Resolução de problemas
 Geralmente confunde-se uma operação incorrecta com um pro-
blema ou mau funcionamento. Caso ache que existe algo de errado
com este componente, consulte os itens na secção “Resolução de
Problemas” das instruções de funcionamento desta unidade e as
[FAQ] para o [DDJ-SZ] no site de suporte da Pioneer DJ.
Algumas vezes o problema está relacionado com outro componente.
Inspeccione os outros componentes e os aparelhos eléctricos que
estão a ser utilizados. Se o problema não pôde ser resolvido, peça
à Assistência Técnica autorizada ou revendedor da Pioneer mais
próximo para fazer o conserto.
 Esta unidade pode não funcionar correctamente devido a electrici-
dade estática ou outras influências externas. Neste caso, o funcio-
namento normal é reposto desligando a alimentação, aguardando 1
minuto e, em seguida, ligando novamente a alimentação.
Acerca de marcas comerciais e
marcas comerciais registadas
 Pioneer é uma marca comercial registada da PIONEER
CORPORATION.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais dos seus respectivos proprietários.
Cuidados a ter relativamente aos
direitos de autor
As gravações que fizer são para fruição pessoal e de acordo com as leis
de direitos de autor não podem ser utilizadas sem o consentimento do
detentor dos direitos de autor.
 A música gravada a partir de CDs, etc., poderá estar protegida
por leis de direitos de autor de países individuais, assim como por
acordos internacionais. É da inteira responsabilidade da pessoa que
gravou a música garantir que é utilizada legalmente.
 Ao manusear músicas transferida a partir da Internet, etc., é da
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
partir do qual fez as transferências.
Especificações
Requisitos de energia ................................... CA 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consumo de energia.............................................................................. 30 W
Consumo de energia (em espera) ........................................................ 0,4 W
Peso da unidade principal ..................................................................10,4 kg
Dimensões máximas externas
.................................................. 870 mm (L) × 98,4 mm (A) × 419,5 mm (P)
Temperatura operacional tolerada ...................................... +5 °C a +35 °C
Humidade operacional tolerada ................5 % a 85 % (sem condensação)
Secção de áudio
Taxa de amostragem.........................................................................44,1 kHz
Conversor A/D, D/A..............................................................................24 bits
Característica de frequência
USB, CD/LINE, MIC1, MIC2 ............................................. 20 Hz a 20 kHz
Relação sinal/ruído (saída nominal, A-WEIGHTED)
USB ................................................................................................ 111 dB
CD/LINE ........................................................................................... 97 dB
PHONO ............................................................................................ 90 dB
MIC1 ................................................................................................ 84 dB
MIC2 ................................................................................................ 84 dB
Distorção total de harmónicas (20 Hz — 20 kHzBW)
USB ...............................................................................................0,002 %
CD/LINE ........................................................................................0,004 %
Nível de entrada/impedância de entrada padrão
CD/LINE ............................................................................ –12 dBu/47 k:
PHONO ............................................................................. –52 dBu/47 k:
MIC1 ................................................................................ –52 dBu/8,5 k:
MIC2 ................................................................................ –52 dBu/8,5 k:
Nível de saída/impedância de carga/impedância de saída padrão
MASTER OUT 1 ................................... +6 dBu/10 k:/390 : ou menos
MASTER OUT 2 ................................... +2 dBu/10 k:/820 : ou menos
BOOTH ................................................. +6 dBu/10 k:/390 : ou menos
PHONES ................................................... +8 dBu/32 :/10 : ou menos
Nível de saída/impedância de carga nominal
MASTER OUT 1 ................................................................. 24 dBu/10 k:
MASTER OUT 2 ................................................................. 20 dBu/10 k:
Interferência
CD/LINE ........................................................................................... 82 dB
Característica do equalizador de canais
HI .......................................................................²’G%DG% N+]
MID ......................................................................²’G%DG% N+]
LOW .....................................................................²’G%DG% +]
Característica do equalizador do microfone
HI .................................................................... –12 dB a +12 dB (10 kHz)
LOW ...............................................................–12 dB a +12 dB (100 Hz)
Terminais de entrada/saída
Terminais de entrada CD/LINE
Fichas com pinos RCA ......................................................... 4 conjuntos
Terminais de entrada PHONO/LINE
Fichas com pinos RCA ......................................................... 2 conjuntos
Terminal MIC1
Conector XLR/tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) ...........1 conjunto
Terminal MIC2
Tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) ..................................1 conjunto
MASTER OUT 1 terminal de saída
Conector XLR ..........................................................................1 conjunto
MASTER OUT 2 terminal de saída
Fichas com pinos RCA ...........................................................1 conjunto
Terminal de saída BOOTH
Tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) ..................................1 conjunto
PHONES terminal de saída
Tomada de auscultadores estéreo (Ø 6,3 mm) .....................1 conjunto
Mini tomada de auscultadores estéreo (Ø 3,5 mm) .............1 conjunto
Terminais USB
Tipo B ..................................................................................... 2 conjuntos
 Certifique-se de que utiliza os terminais [MASTER OUT 1] apenas
para uma saída balanceada. A ligação com uma entrada não balan-
ceada (tal como RCA) utilizando um cabo conversor XLR para RCA
(ou adaptador conversor), etc., pode diminuir a qualidade sonora e/
ou provocar ruído.
Para ligação com uma entrada não balanceada (tal como RCA),
utilize os terminais [MASTER OUT 2].
 As especificações e design deste produto estão sujeitos a alterações
sem aviso prévio.
 © 2013 PIONEER CORPORATION. Todos os direitos reservados.