Pioneer CDJ-800 - Manual (Page 28)

28
<DRB1332>
En/Fr
ADVANCED OPERATIONS / DÉMARCHES ÉVOLUÉES
Mémoire du Point de repérage / Point de boucle
Ce composant est pourvu d’une mémoire interne qui permet d’enregistrer des points
de repérage ou de boucle pour chaque disque. La mémoire interne permet de con-
server un point de repérage ou de boucle pour un maximum de 500 disques. Si
vous enregistrez plus de 500 points de repérage ou de boucle, les précédents seront
effacés, en commençant par ceux qui sont le moins utilisés.
7 Mémorisation des points de repérage
1. Entrez les points de repérage par la fonction A.CUE ou le
bouton CUE.
2. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY.
÷ Le voyant [MEMO] apparaît, indiquant que le point de repérage a été
mémorisé.
7 Mémorisation des points de boucle
1. Entrez les points Entrée/Sortie de boucle pour effectuer
une lecture à boucle.
2. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY pendant la
lecture à boucle.
÷ Le voyant [MEMO] apparaît, indiquant que les points Entrée/Sortie de
boucle ont été mémorisés.
7 Rappel des points de repérage/boucle
1. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP CALL.
÷ Le voyant [CALL] s’allume sur l’affichage, le point de Repérage/Boucle
sélectionné est localisé et le lecteur se place en mode de pause au point de
repérage/point initial de boucle.
2. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (
6).
÷ La lecture ou la lecture à boucle commence.
ADVANCED OPERATIONS DÉMARCHES ÉVOLUÉES
Cue Point / Loop Point Memory
This component is equipped with an internal memory allowing cue or loop points
to be recorded for each disc. The internal memory allows one cue or loop point to
be recorded for a total of up to 500 discs. If more than 500 cue or loop points are
input, earlier data will be erased, beginning with the most infrequently used data.
7 Storing Cue points
1. Enter Cue points using the A. CUE function or the CUE
button.
2. Press the CUE/LOOP MEMORY button.
÷ [MEMO] is shown in the display indicating that the Cue point has been
stored.
7 Storing Loop points
1. Enter the Loop in/out points to perform loop playback.
2. Press the CUE/LOOP MEMORY button during loop
playback.
÷ [MEMO] is shown in the display indicating that the Loop in/out points
have been stored.
7 Calling stored Cue/Loop points
1. Press the CUE/LOOP CALL button.
÷ The [CALL] indicator will light in the display, the selected Cue/Loop point
will be accessed, and the player will pause at the Cue/Loop in point.
2. Press the PLAY/PAUSE button (
6).
÷ Play or loop play starts.
CUE/LOOP
MEMORY
CUE/LOOP
CALL
QUICK
RETURN
CUE
PLAY/PAUSE
6
CUE/LOOP
MEMORY
CUE/LOOP
CALL
QUICK
RETURN
CUE
PLAY/PAUSE
6